336484-2022 - ResultRomania-Buzău: Works related to water-distribution pipelines
OJ S 119/2022 22/06/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: COMPANIA DE APA
National registration number: RO 22987337
Postal address: Strada: Haret Spiru, nr. 6
Town: Buzau
NUTS code: RO222 Buzău
Postal code: 120242
Country: Romania
Contact person: Raluca Mircea
E-mail: raluca.mircea@cabuzau.ro
Telephone: +40 238/720356
Fax: +40 238/726187
Internet address(es):
Main address: www.cabuzau.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
CL 5 Executie si reabilitare foraje in localitatile: Ramnicu Sarat (Voetin), Valea Ramnicului, Grebanu, executie si reabilitare statii de captare/ tratare apa potabila/ gospodarii de apa in localitatile: Ramnicu Sarat (Voetin), Puiesti, Valea Ramnicului, Grebanu, Homesti, Zaplazi, Livada, Raducesti, Posta, Babeni si reabilitare rezervoare Podgoria
Reference number: CL 5 POIM 2020
II.1.2.
Main CPV code
45232150 Works related to water-distribution pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Contractul implica activitati de proiectare si executie pentru:
Sector 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Ramnicu Sarat - Puiesti
Sector 2: Sistem de alimentare cu apa Valea Ramnicului
Sector 3: Sistem zonal de alimentare cu apa Grebanu-Topliceni
Activitatile contractului includ:
a) Activitatile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru statii de tratare apa noi, gospodarii de apa noi sau reabilitarea gospodariilor de apa si reabilitarea si extinderea fronturilor de captare. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi expertize, memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie.
b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei.
c) Lucrari de constructie.
d) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice.
e) Furnizarea si montarea de echipamente de laborator
f) Testare si punere in functiune.
g) Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si asigurarea integrarii echipamentelor din camp in SCADA local si transmiterea datelor in SCADA.
h) Monitorizarea functionarii lucrarilor si acordarea de asistenta/ consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar.
i) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 1095 zile.
j) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului.
Valoarea estimata a achizitiei sectoriale este de: 77.099.932 lei ( valoare fata T.V.A) din care contravaloarea dotarilor de achizitionat pentru acest contract este de 1.823.995 LEI (valoare fara T.V.A) conform Devizului General privind cheltuielile necesare realizarii obiectivului de investitii.
Valoarea estimată a contractului nu include “cheltuieli diverse și neprevăzute”. Suma aferenta procentului de diverse si neprevazute, astfel cum acestea au fost definite in Devizul General este de 7.494.588 lei si nu este cuprinsa in valoarea estimata a contractului sectorial.
Numarul de zile până la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 24 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare, dupa cum urmeaza:
- in a 31-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise de operatorii economici cu 41 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor
- in a 14-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise de operatorii economici cu 24 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 77 022 798,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31120000 Generators, 39300000 Miscellaneous equipment, 42961200 Scada or equivalent system, 45000000 Construction work, 45232152 Pumping station construction work, 45232430 Water-treatment work, 45247270 Reservoir construction works, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO222 Buzău
Main site or place of performance: judetul Buzau
II.2.4.
Description of the procurement
Contractul de lucrari cuprinde proiectare si executie pentru:
Sector 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Ramnicu Sarat - Puiesti
Sector 2: Sistem de alimentare cu apa Valea Ramnicului
Sector 3: Sistem zonal de alimentare cu apa Grebanu-Topliceni
Avand in vedere imposibilitatea inserarii unui numar atat de mare de caractere in SEAP in prezenta sectiune, detalierea fiecarui sector, inclusiv cantitatile se regasesc in anexa la fisa de date, document word atasat prezentei documentatii de atribuire.
Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati:
- Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice.
- Furnizarea si montarea de echipamente de laborator
- Testare si punere in functiune.
- Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional.
- Monitorizarea functionarii lucrarilor si acordarea de asistenta/ consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar.
- Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 1095 zile.
- Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata lucrarii / Weighting: 15
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor
II.2.14.
Additional information
A se citi Clauza suspensiva - anexa la fisa de date.
Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz) -

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 220-541400
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: F630
Title:
CL 5 Execuție si reabilitare foraje in localitățile: Râmnicu Sărat (Voetin), Valea Râmnicului, Grebanu, execuție si reabilitare stații de captare/ tratare apa potabila/ gospodarii de apa in localitățile: Râmnicu Sărat (Voetin), Puiești, Valea Râmnicului, Grebanu, Homești, Zăplazi, Livada, Răuceștii, Posta, Băbeni si reabilitare rezervoare Podgoria
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
16/06/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CORAL
National registration number: RO 2362708
Postal address: Strada Babadag, Nr. 159
Town: Tulcea
NUTS code: RO225 Tulcea
Postal code: 820126
Country: Romania
E-mail: office@coralconstructii.ro
Telephone: +40 0240537537
Fax: +40 0240506111
Internet address: www.coralconstructii.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. PROTEHNIC INSTAL HVAC S.R.L. Buzau
National registration number: RO29599227
Postal address: Strada principala, Nr. 105C
Town: Suditi (Posta Calnau)
NUTS code: RO222 Buzău
Postal code: 127489
Country: Romania
E-mail: office@protehnic.ro
Telephone: +40 238719479
Fax: +40 371603021
Internet address: www.protehnic.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: PET COMMUNICATIONS
National registration number: RO 5716737
Postal address: Strada Caraiman, Nr. 25
Town: Constanta
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 900117
Country: Romania
E-mail: office@pet-communications.ro
Telephone: +40 241514416
Fax: +40 241831066
Internet address: www.pet-constanta.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 77 099 932,00 RON
Total value of the contract/lot: 77 022 798,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: COMPANIA DE APA
Postal address: str Spiru Haret, nr 6
Town: Buzau
Postal code: 120242
Country: Romania
E-mail: raluca.mircea@cabuzau.ro
Telephone: +40 238726187
Fax: +40 238726187
Internet address: www.cabuzau.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
17/06/2022