1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Ministerstvo financí
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: Economic affairs
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: SEZ, sanace mazutového hospodářství bývalého závodu Volary, Jihočeské dřevařské závody, a.s.
Description: Předmětem této veřejné zakázky je provedení činností dle projektové dokumentace s názvem „Projekt bouracích a sanačních prací objektu mazutového hospodářství v bývalém závodu Volary společnosti Jihočeské dřevařské závody, a.s., Revize 2.“, zpracované 15. 1. 2026 společností SaNo CB s.r.o., která je přílohou č. 3 ZD. Předmětem plnění jsou sanační práce, které spočívají v odstranění staré ekologické zátěže způsobené dlouhodobou špatnou manipulací a skladováním závadné látky – mazutu, která je deponována v budově mazutového hospodářství a nebyla zlikvidována. Vzhledem k dlouhodobému skladování mazutu je silně kontaminováno zdivo strojovny a podzemních jímek. Sanační práce budou spočívat v odčerpání mazutu ze všech podzemních jímek, záchytných žlabů a záchytných jímek kolem nadzemních zásobníků. Mazut bude zlikvidován dle platné legislativy. Dále bude provedena kompletní demolice kontaminovaného zdiva strojovny, podzemních jímek a čtyř nadzemních zásobníků. Zdivo a materiál zásobníků budou zlikvidovány dle platné legislativy. Po provedení demoličních a odklízecích prací bude proveden závoz výkopů inertním materiálem. Cílem prací je naplnění opatření k nápravě dle Rozhodnutí ČIŽP OI České Budějovice č. j. ČIŽP/42/2024/5011 ze dne 16. 10. 2024 spočívající v odstranění staré ekologické zátěže způsobené dlouhodobou špatnou manipulací a skladováním závadné látky – mazutu.
Procedure identifier: b34eae37-d881-4450-8489-cc81bd164088
Internal identifier: MF-16701/2026/6602
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90740000 Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Additional classification (cpv): 45111200 Site preparation and clearance work
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Country: Czechia
Additional information: Místem plnění veřejné zakázky je bývalý areál Jihočeských dřevařských závodů, a.s., k. ú. Volary. Dodavatelé mají možnost zúčastnit se prohlídky místa plnění veřejné zakázky ve smyslu § 97 ZZVZ. Prohlídka místa plnění se bude konat dne 3. 6. 2026 od 10:15 hodin. Sraz zájemců o prohlídku bude v 10:00 hodin v bývalém areálu Jihočeských dřevařských závodů, a.s., k. ú. Volary, před mazutovým hospodářstvím (jediná stavba na pozemku). Souřadnice: JTSK Y: 799387.88 JTSK X: 1167924.68
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Applicable cross-border law: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: SEZ, sanace mazutového hospodářství bývalého závodu Volary, Jihočeské dřevařské závody, a.s.
Description: Předmětem této veřejné zakázky je provedení činností dle projektové dokumentace s názvem „Projekt bouracích a sanačních prací objektu mazutového hospodářství v bývalém závodu Volary společnosti Jihočeské dřevařské závody, a.s., Revize 2.“, zpracované 15. 1. 2026 společností SaNo CB s.r.o., která je přílohou č. 3 ZD. Předmětem plnění jsou sanační práce, které spočívají v odstranění staré ekologické zátěže způsobené dlouhodobou špatnou manipulací a skladováním závadné látky – mazutu, která je deponována v budově mazutového hospodářství a nebyla zlikvidována. Vzhledem k dlouhodobému skladování mazutu je silně kontaminováno zdivo strojovny a podzemních jímek. Sanační práce budou spočívat v odčerpání mazutu ze všech podzemních jímek, záchytných žlabů a záchytných jímek kolem nadzemních zásobníků. Mazut bude zlikvidován dle platné legislativy. Dále bude provedena kompletní demolice kontaminovaného zdiva strojovny, podzemních jímek a čtyř nadzemních zásobníků. Zdivo a materiál zásobníků budou zlikvidovány dle platné legislativy. Po provedení demoličních a odklízecích prací bude proveden závoz výkopů inertním materiálem. Cílem prací je naplnění opatření k nápravě dle Rozhodnutí ČIŽP OI České Budějovice č. j. ČIŽP/42/2024/5011 ze dne 16. 10. 2024 spočívající v odstranění staré ekologické zátěže způsobené dlouhodobou špatnou manipulací a skladováním závadné látky – mazutu.
Internal identifier: MF-16701/2026/6602
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90740000 Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Additional classification (cpv): 45111200 Site preparation and clearance work
Options:
Description of the options: Vyhrazené změny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Country: Czechia
Additional information: Místem plnění veřejné zakázky je bývalý areál Jihočeských dřevařských závodů, a.s., k. ú. Volary. Dodavatelé mají možnost zúčastnit se prohlídky místa plnění veřejné zakázky ve smyslu § 97 ZZVZ. Prohlídka místa plnění se bude konat dne 3. 6. 2026 od 10:15 hodin. Sraz zájemců o prohlídku bude v 10:00 hodin v bývalém areálu Jihočeských dřevařských závodů, a.s., k. ú. Volary, před mazutovým hospodářstvím (jediná stavba na pozemku). Souřadnice: JTSK Y: 799387.88 JTSK X: 1167924.68
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Nejnižší nabídková cena
Description: Nejnižší nabídková cena
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 25/06/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 0 Day
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Ministerstvo financí
Registration number: 00006947
Postal address: Letenská 525
Town: Praha
Postcode: 11800
Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Country: Czechia
Telephone: +420 257043960
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registration number: 65349423
Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Town: Brno
Postcode: 60200
Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Country: Czechia
Telephone: +420 542167111
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Notice identifier/version: b4f9527b-9061-4b94-b6af-a24ee03cc120 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 18/05/2026 08:06:56 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Czech
Notice publication number: 340964-2026
OJ S issue number: 95/2026
Publication date: 19/05/2026