343342-2023 - ResultRomania-Cluj-Napoca: Detection apparatus
OJ S 110/2023 09/06/2023
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: AEROPORTUL INTERNATIONAL AVRAM IANCU CLUJ RA
National registration number: RO2882425
Postal address: Strada: Traian Vuia, nr. 149
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400397
Country: Romania
Contact person: Achizitii Birou
E-mail: achizitii.publice@airportcluj.ro
Telephone: +40 264307500
Fax: +40 264416712
Internet address(es):
Main address: www.airportcluj.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Airport-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07-25
Reference number: 7
II.1.2.
Main CPV code
38431000 Detection apparatus
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Obiectul procedurii este reprezentat de achiziția unui ,,Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07 – 25’’ la Aeroportul Internațional Avram Iancu Cluj R.A.. Descrierea obiectului achizitiei este disponibilă în secţiunea Caietul de sarcini din cadrul prezentei documentaţii de atribuire.
Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor, solicitările de clarificări vor fi transmise în SEAP. Autoritatea Contractantă a stabilit două termene limită în care va răspunde tuturor solicitărilor de clarificări după cum urmează: primul termen - limită este în a 22-a zi înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor; al doilea termen – limită este în a 11-a zi înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor. Cele două termene de răspuns la clarificări nu afectează dreptul operatorilor economici de a adresa solicitări de clarificări pe parcursul întregii perioade care se scurge de la momentul publicării Anunțului și până la termenul limită cu 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor stabilită de Entitatea Contractantă. În funcție de complexitatea solicitărilor de clarificare adresate de operatorii economici, pentru care răspunsurile ar trebui publicate la primul termen indicat mai sus, Autoritatea Contractantă și-a rezervat dreptul de a publica răspunsurile la clarificările respective la al doilea termen stabilit în Documentația de atribuire.
Valoarea estimată fără TVA: 18.732.100,00 lei.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 18 732 100,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO113 Cluj
Main site or place of performance: Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, Cod Postal 400397, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectul procedurii este reprezentat de achiziția unui ,,Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07 – 25’’ la Aeroportul Internațional Avram Iancu Cluj R.A.. Descrierea obiectului achizitiei este disponibilă în secţiunea Caietul de sarcini din cadrul prezentei documentaţii de atribuire.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Termenul de livrare (TL) / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM 2014-2020), Axa prioritară 2 (A.P.), Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil si eficient
II.2.14.
Additional information
Achizitia “Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07-25” se va realiza din fonduri nerambursabile conform Programul Operational Infrastructura Mare – POIM - 2014-2020, Axa prioritară 2, Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil si eficiente, Obiectiv Specific 2.3 (O.S) - ,,Creșterea Gradului de utilizare sustensibilă a aeroporturilor”.
Clauza suspensivă: Încheierea contractului se va realiza numai în măsura aprobării cererii de finanțare și semnarea contractului de finanțare cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii (în calitate de Organism Intermediar pentru Transport). Termenul maximal estimat până la care se aplică clauza suspensivă este data de 30.06.2023. În cazul în care condiția semnării contractului de finanțare nu este îndeplinită până la data de 30.06.2023, procedura de atribuire va fi anulată.
Implementarea proiectului trebuie să conducă la finalizarea cu succes a contractului sectorial de achiziție din punctul de vedere al calității și costurilor până la sfârșitul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor respectiv 31.12.2023 în conformitate cu Ghidul solicitantului Obiectivul specific 2.3. (O.S.) Creșterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor și cu respectarea condițiilor din Contractul de finanțare, în cazul în care acesta va fi încheiat cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii ca Organism Intermediar pentru Transport.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6.
Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 041-120420
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 180
Title:
Contract de achiziție sectorială de produse Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07-25
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
24/05/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CENTRUL PENTRU SERVICII DE RADIOCOMUNICATII
National registration number: RO5573351
Postal address: Strada Poligrafiei, Nr. 3A, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 013704
Country: Romania
E-mail: sales@csr.ro
Telephone: +40 213116850
Fax: +40 213116853
Internet address: www.csr.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Xsight Systems Ltd
National registration number: 513639039
Postal address: Strada Haavoda, Nr. 11
Town: Rosh Haayin
NUTS code: IL Israel
Country: Israel
E-mail: mchechanover@xsightsys.com
Telephone: +972 545911744
Internet address: www.xsightsys.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 18 732 100,00 RON
Total value of the contract/lot: 18 732 100,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
1. Criteriu de departajare conform Art.145 alin. (3) din H.G. nr. 394/2016: În urma evaluării ofertelor se întocmeste un clasament, în ordinea descrescătoare a punctajului total. Oferta cu cel mai mare număr de puncte, respectiv oferta de pe locul 1, este considerată cea mai avantajoasa din punct de vedere al criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate-pret. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
2. Operatorul economic va preciza lista documentelor din oferta care sunt confidențiale, protejate de un drept de proprietate intelectuala sau secret comercial – Formular 10. Lipsa acestei liste presupune că documentele nu sunt confidențiale.
3. Specificațiile tehnice care indica o anumita origine, sursă, producție, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerț, un brevet de invenție, o licență de fabricație, sunt menționate doar pentru identificarea cu ușurință a tipului de produs/ serviciu/ lucrare și nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse/ servicii/ lucrări, aceste specificații vor fi considerate ca având mențiunea de „SAU ECHIVALENT”.
4. Pentru completarea formularului electronic DUAE se va avea în vedere următoarele: DUAE este configurat de către autoritatea contractantă direct în SEAP la definirea documentației de atribuire. Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Atât autoritățile contractante, cât și operatorii economici vor avea în continuare posibilitatea de a semna electronic DUAE, prin exportarea/ importarea documentului creat cu extensia .xml sau prin tipărirea acestuia, direct din aplicație.
5. Operatorul economic va completa - Formularul 11 Acord cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal precum și a dispozițiilor legale în vigoare.
6. Achizitia “Sistem detecție FOD pentru pista de decolare-aterizare 07-25” se va realiza din fonduri nerambursabile conform Programul Operational Infrastructura Mare – POIM - 2014-2020, Axa prioritară 2, Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil si eficiente, Obiectiv Specific 2.3 (O.S) - ,,Creșterea Gradului de utilizare sustensibilă a aeroporturilor”.
Clauza suspensivă: Încheierea contractului se va realiza numai în măsura aprobării cererii de finanțare și semnarea contractului de finanțare cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii (în calitate de Organism Intermediar pentru Transport). Termenul maximal estimat până la care se aplică clauza suspensivă este data de 30.06.2023. În cazul în care condiția semnării contractului de finanțare nu este îndeplinită până la data de 30.06.2023, procedura de atribuire va fi anulată.
Implementarea proiectului trebuie să conducă la finalizarea cu succes a contractului sectorial de achiziție din punctul de vedere al calității și costurilor până la sfârșitul perioadei de eligibilitate a cheltuielilor respectiv 31.12.2023 în conformitate cu Ghidul solicitantului Obiectivul specific 2.3. (O.S.) Creșterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor și cu respectarea condițiilor din Contractul de finanțare, în cazul în care acesta va fi încheiat cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii ca Organism Intermediar pentru Transport.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: AEROPORTUL INTERNATIONAL AVRAM IANCU CLUJ RA - Biroul Juridic
Postal address: str. Traian Vuia, nr. 149
Town: Cluj-Napoca
Postal code: 400397
Country: Romania
E-mail: office@airportcluj.ro
Telephone: +40 264416702
Fax: +40 264416712
Internet address: www.airportcluj.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
06/06/2023