<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="344199-2021" EDITION="2021129"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-350901-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210831</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>FR DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>129</NO_OJ><DATE_PUB>20210707</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 129-344199</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="FR">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:344199-2021:TEXT:FR:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:344199-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>FR</LG_ORIG><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="CH"/><IA_URL_GENERAL>https://www.simap.ch</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1205059</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="66000000">Financial and insurance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="66510000">Insurance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="66515000">Damage or loss insurance services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="66515200">Property insurance services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CH0">Schweiz / Suisse / Svizzera</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="CH0">Schweiz / Suisse / Svizzera</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210702</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210831</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="7">GPA</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>04C02</HEADING><INITIATOR>04</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suisse</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services financiers et d'assurance</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>die Schweiz</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finanz- und Versicherungsdienstleistungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швейцария</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Финансови и застрахователни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švýcarsko</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finanční a pojišťovací služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Schweiz</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finansielle tjenester og forsikringstjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ελβετία</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Switzerland</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Financial and insurance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suiza</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios financieros y de seguros</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Šveits</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finantsvahendus- ja kindlustusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Sveitsi</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rahoitus- ja vakuutuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Eilvéis, an</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Financial and insurance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švicarska</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Financijske i osigurateljne usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svájc</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svizzera</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi finanziari e assicurativi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Šveicarija</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finansinės ir draudimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Šveice</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finanšu un apdrošināšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvizzera</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi finanzjarji u ta' assigurazzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zwitserland</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Financiële en verzekeringsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwajcaria</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi finansowe i ubezpieczeniowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suíça</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de finanças e seguros</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Elveţia</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii financiare şi de asigurare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švajčiarsko</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finančné a poisťovacie služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švica</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finančne in zavarovalniške storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Schweiz</TI_CY><TI_TOWN>Sion</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Finans- och försäkringstjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="FR">IBC Insurance Broking and Consulting SA</AA_NAME><AA_NAME LG="DE">IBC Insurance Broking and Consulting SA</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>IBC Insurance Broking and Consulting SA</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenue de la Gare 25, case postale 781</ADDRESS><TOWN>Sion</TOWN><POSTAL_CODE>1951</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/><CONTACT_POINT>M. Walch Bernhard</CONTACT_POINT><E_MAIL>vicino@ibc-broker.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><URL_GENERAL>https://www.simap.ch</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_RESTRICTED/><URL_DOCUMENT>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1204787</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION><OFFICIALNAME>Selon cahier de soumission, point 12.1 HES-SO Valais-Wallis — ne pas ouvrir C/O IBC Insurance Broking and Consulting SA</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenue de la Gare 25, case postale 781</ADDRESS><TOWN>Sion</TOWN><POSTAL_CODE>1951</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/><CONTACT_POINT>M. Walch Bernhard</CONTACT_POINT><E_MAIL>vicino@ibc-broker.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><URL_GENERAL>https://www.simap.ch</URL_GENERAL></ADDRESS_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Appel d'offres assurance choses, technique et perte d'exploitation (all risks)</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="66000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Assurance choses, technique et perte d'exploitation (all risks) pour la HES-SO Valais-Wallis au 1.1.2022.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66515000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66515200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><MAIN_SITE><P>L'ensemble des établissements composant la HES-SO Valais-Wallis.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Assurance choses, technique et perte d'exploitation (all risks) pour la HES-SO Valais-Wallis au 1.1.2022.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2022-01-01</DATE_START><DATE_END>2025-12-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Reconduction tacite annuelle.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-08-31</DATE_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="FR"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-12-31</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-09-07</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>13:30</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Rue de l'Industrie 21, 1951 Sion, bureau 21N606.</P></PLACE><INFO_ADD><P>La séance d'ouverture n'est pas publique.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Des offres partielles ne sont pas admises.</P><P>Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les dix jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.</P><P>Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: la date du sceau postal fait foi.</P><P>Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions doivent être déposées sur le site www.simap.ch.</P><P>Publication de référence nationale: SIMAP du 2.7.2021, doc. 1204787. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 16.7.2021.</P><P>Dossier disponible à partir du 2.7.2021 jusqu'au 31.8.2021.</P><P>Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: une inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande du dossier. Le téléchargement de la clause de confidentialité et son renvoi par courrier à IBC Insurance Broking and Consulting SA, M<FT TYPE="SUP">me</FT> Sandrine Vicino, Avenue de la Gare 25, case postale 781, 1951 Sion ou par courriel à vicino@ibc-broker.com équivaut à une inscription.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach</ADDRESS><TOWN>St. Gallen</TOWN><POSTAL_CODE>9023</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-07-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>IBC Insurance Broking and Consulting SA</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenue de la Gare 25, Case postale 781</ADDRESS><TOWN>Sion</TOWN><POSTAL_CODE>1951</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/><CONTACT_POINT>Monsieur Walch Bernhard</CONTACT_POINT><E_MAIL>vicino@ibc-broker.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><URL_GENERAL>https://www.simap.ch</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_RESTRICTED/><URL_DOCUMENT>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1205059</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION><OFFICIALNAME>Gemäss Submissionsunterlagen, Punkt 12.1 HES-SO Valais-Wallis – nicht öffnen c/o IBC Insurance Broking and Consulting SA</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenue de la Gare 25, Case postale 781</ADDRESS><TOWN>Sion</TOWN><POSTAL_CODE>1951</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/><CONTACT_POINT>Monsieur Walch Bernhard</CONTACT_POINT><E_MAIL>vicino@ibc-broker.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><URL_GENERAL>https://www.simap.ch</URL_GENERAL></ADDRESS_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Offertausschreibung Sach-, Technik und Ertragsausfall (All Risks)</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="66000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Offertausschreibung Sach-, Technik und Ertragsausfall (All Risks) für HES-SO Valais-Wallis per 1.1.2022.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66515000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66515200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="CH0"/><MAIN_SITE><P>Sämtliche Gesellschaften der HES-SO Valais-Wallis</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Offertausschreibung Sach-, Technik und Ertragsausfall (All Risks) für HES-SO Valais-Wallis per 1.1.2022.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2022-01-01</DATE_START><DATE_END>2025-12-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Stillschweigende Erneuerung</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-08-31</DATE_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="FR"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-12-31</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-09-07</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>13:30</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Rue de l'Industrie 21, 1951 Sion, Burö 21N606</P></PLACE><INFO_ADD><P>Die Sitzung ist nicht öffentlich</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Teilangebote sind nicht zugelassen.</P><P>Rechtsmittelbelehrung: Die Entscheide des Auftraggebers können innerhalb von 10 Tagen nach Bekanntgabe im Amtsblatt beim Verwaltungsgericht der Kanton Wallis angefochten werden.</P><P>Schlusstermin/Bemerkungen: Das Datum des Poststempel ist gültig.</P><P>Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Die Fragen müssen über www.simap.ch hinterlegt werden.</P><P>Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.7.2021, Dok. 1205059. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 16.7.2021.</P><P>Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 2.7.2021 bis 31.8.2021.</P><P>Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Einschreibung unter www.simap.ch ist nicht eine offizielle Einschreibung oder automatisch eine Aufrage für das Ausschreibungsdossier. Das Herunterladen der Vertraulichkeitsklausel und die Rücksendung per Post an IBC Insurance Broking &amp; Consulting SA, Sandrine Vicino, Avenue de la Gare 25, P.O. Box 781, 1951 Sion oder per E-Mail an vicino@ibc-broker.com ist gleichbedeutend mit der Anmeldung.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postfach</ADDRESS><TOWN>St. Gallen</TOWN><POSTAL_CODE>9023</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CH"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-07-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>