See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V.
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: 01/2026-1014 Lysimeteranlage
Description: Die wägbaren Lysimeter mit einer Grundfläche von 1 m² und einer Tiefe von 2,5 m sollen paarweise als 2-fach Stationen in Containerbauweise in die Fläche eingebracht werden. Es sind 5 Containerstationen zu errichten, die sich jeweils in 25 x 25 m großen Versuchsparzellen befinden. Die Stationen müssen komplett ausgebaut werden können, ohne dass ein Fundament o. ä. zurückbleibt. Von den 10 Lysimetern sind 5 mit freiem Auslauf und 5 mit einer unteren Randbedingung (nur saugen) auszustatten. Die Lysimeter sollen mit einer Temperatursteuerung des unteren Randes versehen werden. Von den 10 Lysimetern sind 5 mit freiem Auslauf und 5 mit einer unteren Randbedingung (nur saugen) auszustatten. Die Lysimeter sollen mit einer Temperatursteuerung des unteren Randes versehen werden.
Procedure identifier: e208aca7-f201-45cd-9a65-3fba3be7c452
Previous notice: 6def1698-f035-45b4-ac08-cce1be85cad1-01
Internal identifier: 01/2026-1014
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
Additional classification (cpv): 38120000 Meteorological instruments
2.1.2.
Place of performance
Town: Sonnewalde
Postcode: 03249
Country subdivision (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YZMHKQL# Der Auftraggeber empfiehlt die vorbereiteten Formulare zu nutzen. Im Rahmen des Angebotes sind die in der Bekanntmachung genannten Formulare und die Ausschreibungsunterlagen digital abrufbar. 2) Die Prüfung und Wertung der Angebote erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: (1) Formalprüfung; (2) Eignungsprüfung; (3) Angebotswertung: 3) Nach Abschluss der Formalprüfung und Eignungsprüfung werden die Angebote unter Berücksichtigung der bekanntgemachten Zuschlagskriterien wirtschaftlich bewertet. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Angebote sind ausschließlich in deutscher Sprache und elektronisch innerhalb der angegebenen Angebotsfrist über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen. Per E-Mail, Fax, Post oder Boten übersandte Angebote können nicht berücksichtigt werden. 4) Der Aufwand für die Erstellung des Angebots wird nicht durch den Auftraggeber erstattet. 5) Soweit Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich in digitaler Form über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform zu richten. Die Fragen sind spätestens bis 7 Kalendertage vor dem Ablauf der Angebotsfrist zu stellen. Sie sollen möglichst frühzeitig gestellt werden. Die Antworten auf Fragen sind in digitaler Form über die Vergabeplattform abrufbar. 6) Enthalten die Bieterinformationen oder die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, die eine Teilnahme erschweren, so hat der Bieter den Auftraggeber umgehend darauf hinzuweisen. Weiterhin hat der Bieter den Auftraggeber auf eventuell bestehende Widersprüche in den Vergabeunterlagen und auf Unvollständigkeit der ausgeschriebenen Leistungen unverzüglich aufmerksam zu machen. Antwortschreiben und Hinweise des Auftraggebers, die Ausschreibungsunterlagen ergänzen, präzisieren oder abändern, gehen den Ausschreibungsunterlagen vor. Die den Bietern im Verlauf dieses Verfahrens erteilten weiteren Informationen (Antworten des Auftraggebers auf Fragen der Bieter, sonstige schriftliche Hinweise) sind ebenso wie die Ausschreibungsunterlagen bei der Erstellung des Angebotes zugrunde zu legen. 7) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise zum Angebot in entsprechender Anwendung des § 56 Abs. 2 und 3 VgV nachzufordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung und kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen. 8) Die nachfolgend aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) sind, soweit nicht abweichendes ausdrücklich vorgesehen ist, zwingend bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung für die Angebote vorzulegen. Die Vorlage nicht beglaubigter Kopien ist ausreichend und zulässig. - das Angebotsschreiben (Formular 3.3 EU) - die Leistungsbeschreibung und das inhaltliche Angebot mit Angebotspreis und ggf. Vertragsentwurf - bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2 EU) - bei Unteraufträgen/Eignungsleihe: - Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe (Formular 4.3 EU) und - Verpflichtungserklärung andere Unternehmen (Formular 4.4 EU). - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU) - bei Einsatz Nachunternehmer: Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU) - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen, (Formular 4.1 EU) - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung - Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjähre - ausgefülltes Leistungsverzeichnis - Sonderformular Russland Embargo - Formular Ausschluss ausbeuterischer Kinderarbeit (vol 18) - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 500.000,00 EUR für Personenschäden, 500.000,00 EUR für Sach- und Vermögensschäden - Liste der wesentlichen in de letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: 01/2026-1014 Lysimeteranlage
Description: Die nach Abschluss des Vergabeverfahrens gebundene Fachfirma muss zur Errichtung der Lysimeteranlage folgende Arbeitsschritte absolvieren: - Herstellung der Lysimeterpaare in Containerbauweise inklusive Edelstahl-Lysimetergefäß, Lastdreieck und Kragen messtechnische Ausrüstung der Lysimetergefäße mit Wägesystem, Lysimeterheizung, Tensiometern, Bodenfeuchtesonden, Saugsonden zur Porenwasserbeprobung und Kippzähler Entnahme von Bodenmonolithen (Durchmesser 1 m², Tiefe 2,5 m) auf dem Versuchsstandort (5 Lysimeter) sowie auf einem weiteren Ackerstandort in max. 50 km Entfernung (5 Lysimeter) mit einer Fräs- und Abschervorrichtung Transport der Bodenmonolithe vom zweiten Standort zur Versuchsfläche Einbau der Lysimeterpaare und der mit den Bodenmonolithen gefüllten Lysimetergefäße auf der Versuchsfläche Errichtung einer Lysimeter-Kontrollstation zur Datenaufzeichnung mit Schaltschrank und Mobilfunkrouter Lieferung und Einrichtung eines Lysimeterdatenprotokolls und einer Datenbank
Internal identifier: 01/2026-1014
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
Additional classification (cpv): 38120000 Meteorological instruments
5.1.2.
Place of performance
Town: Sonnewalde
Postcode: 03249
Country subdivision (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 19/05/2026
Duration end date: 31/03/2027
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 6def1698-f035-45b4-ac08-cce1be85cad1-01
Additional information: Finanzierung aus EFRE-Mitteln der Richtlinie "Innovation in Brandenburg" Zuwendungsbescheid der ILB vom 06.05.2026, Antragsnummer: 86008114 Die Zuschlagserteilung erfolgt vorbehaltlich der Finanzierungszusage (Zuwendungsbescheid der 2 beteiligten Fördermittelgeber)
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Die Wertungspunkte für das Kriterium "Preis" werden auf Basis der angebotenen Bruttopreise gemäß Leistungsverzeichnis ermittelt. Maximalpunktzahl: 600 Punkte Wertung nach Punkten: kleinster Bruttopreis erhält die höchste Punktzahl Formel: (Preisgünstigster Bieter / jeweiliger Bieter) x 600 = erreichte Punktzahl
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualität nach Kriterienkatalog
Description: Maximalpunktzahl: 400 Punkte Qualitätskriterium 1: aktive Temperatursteuerung der Lysimeter (LV-Position 2.20) - - Temperatursteuerung kann sowohl frei wählbar als auch per Übertragung aus dem umgebenden Boden erfolgen (200 Punkte) Qualitätskriterium 2: Bodenkartierung am Entnahmestandort der Monolithen (LV-Position 4.1) - Kartierung an einer ungestörten Wandung ("inverses Lysimeter"; 200 Punkte)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Information about review deadlines: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V.
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Brandenburg
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1 151 755,69 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Umwelt-Geräte-Technik GmbH
Tender:
Tender identifier: BR167486748 - 10.04.2026
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 1 151 755,69 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: 01/2026-1014
Title: Lysimeteranlage
Date on which the winner was chosen: 06/05/2026
Date of the conclusion of the contract: 18/05/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 1 151 755,69 EUR
Value of the highest admissible tender: 1 151 755,69 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Forschungsinstitut für Bergbaufolgelandschaften e.V.
Registration number: DE169117401
Postal address: Brauhausweg 2
Town: Finsterwalde
Postcode: 03238
Country subdivision (NUTS): Elbe-Elster (DE407)
Country: Germany
Contact point: Frau Anica Süßkind
Telephone: +49 35317907-0
Fax: +49 35317907-30
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registration number: t:03318661719
Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107
Town: Potsdam
Postcode: 14473
Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Country: Germany
Telephone: +49 331 8661719
Fax: +49 331 8661652
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Registration number: t:03318661719
Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107
Town: Potsdam
Postcode: 14473
Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: Umwelt-Geräte-Technik GmbH
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE152016594
Postal address: Eberswalder Straße 58
Town: Müncheberg
Postcode: 15374
Country subdivision (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Country: Germany
Telephone: +49 33432-89575
Fax: +49 33432-89573
Roles of this organisation:
Tenderer
Beneficial owner:
Nationality of the owner: Germany
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 8543f1e8-1107-4a16-b6cc-16d1f2685400 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 18/05/2026 15:12:02 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 344943-2026
OJ S issue number: 96/2026
Publication date: 20/05/2026