347335-2026 - Competition
Slovenia – Software maintenance and repair services – Vzdrževanje programske in strojne opreme Oracle
OJ S 97/2026 21/05/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Email: informacije@zpiz.si
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Social protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Vzdrževanje programske in strojne opreme Oracle
Description: Javno naročilo je razdeljeno na dva sklopa, in sicer SKLOP 1: Vzdrževanje programske opreme Oracle ter SKLOP 2: Vzdrževanje namenskega sistema za izvajanje podatkovnih zbirk Oracle
Procedure identifier: b071edf8-c25d-448d-a0c2-a8de85c697ec
Internal identifier: 430-09/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
2.1.2.
Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Vzdrževanje programske opreme Oracle
Description: Naročilo za SKLOP 1 obsega zagotavljanje vzdrževanja tipa "Premier Support (Software Update License & Support)" za obstoječo programsko opremo Oracle, navedeno v razpisni dokumentaciji.
Internal identifier: 463344
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
5.1.2.
Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Years
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Information about previous notices: 
Identifier of the previous notice: 3c4f64d3-9402-43a4-bfce-a047825807f4-01
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Najnižja ponudbena cena.
Description: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 25/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTMwMTA5OzQzMC0wOS0yMDI2IC0gMS4gc3ByZW1lbWJhIFJELU9yYWNsZS5wZGYuemlw
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=72689
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovenian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 05/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 194 Days
Information about public opening: 
Opening date: 05/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Informacijski sistem e-JN.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Information about review deadlines: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Vzdrževanje namenskega sistema za izvajanje podatkovnih zbirk Oracle
Description: Naročilo za SKLOP 2 obsega preventivno in korektivno vzdrževanje namenskega sistema za izvajanje podatkovnih zbirk Oracle (strojna oprema) s pripadajočo programsko opremo ter pomoč pri izvedbi sprememb na navedeni opremi na zahtevo naročnika.
Internal identifier: 463345
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
Additional classification (cpv): 72253200 Systems support services
5.1.2.
Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/07/2026
Duration end date: 31/12/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Information about previous notices: 
Identifier of the previous notice: 3c4f64d3-9402-43a4-bfce-a047825807f4-01
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Najnižja ponudbena cena.
Description: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji.
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 25/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTMwMTA5OzQzMC0wOS0yMDI2IC0gMS4gc3ByZW1lbWJhIFJELU9yYWNsZS5wZGYuemlw
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=72689
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovenian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 05/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 194 Days
Information about public opening: 
Opening date: 05/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Informacijski sistem e-JN.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Information about review deadlines: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Registration number: 5156700000
Postal address: Kolodvorska ulica 15
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Email: informacije@zpiz.si
Telephone: 01 47 45 100
Internet address: https://www.zpiz.si
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registration number: 1332716000
Postal address: Slovenska cesta 54
Town: Ljubljana
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Country: Slovenia
Email: dkom@dkom.si
Telephone: +38612342800
Internet address: https://www.dkom.si/
Roles of this organisation: 
Review organisation
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 3c4f64d3-9402-43a4-bfce-a047825807f4-01
Main reason for change: Buyer correction
Description: V tem obvestilu se spremenijo točke: B2, B.3.2, B.6 in B.7. Naročnik spreminja razpisno dokumentacijo (predvsem pogodbena določila), kot je razvidno iz prilog, ter podaljšuje rok za vprašanja, rok za predložitev ponudb in določa nov datum odpiranja ponudb.
Notice information
Notice identifier/version: c3469c7e-7a8e-4a25-a734-e5bd1e53675b  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 20/05/2026 07:22:31 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovenian
Notice publication number: 347335-2026
OJ S issue number: 97/2026
Publication date: 21/05/2026