<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="351400-2022" EDITION="2022124"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-361568-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220812</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>124</NO_OJ><DATE_PUB>20220630</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 124-351400</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:351400-2022:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="NO"/><IA_URL_GENERAL>http://www.vlfk.no</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afysfijctz&amp;GoTo=Docs</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="79961000">Photographic services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79960000">Photographic and ancillary services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79961300">Specialised photography services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NO0A">Vestlandet</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="NO0A">Vestlandet</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220625</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220812 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="B">European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>03C02</HEADING><INITIATOR>03</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Норвегия</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Фотографски услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Norsko</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografisk virksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Norwegen</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Νορβηγία</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φωτογραφικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Norway</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Photographic services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de fotografía</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Norra</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotograafiateenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Norja</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Valokuvauspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Norvège</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services photographiques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iorua, an</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Photographic services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografske usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Norvégia</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fényképészeti szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi fotografici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Norvegija</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografijos paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Norvēģija</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografēšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>in-Norveġja</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi fotografiċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Noorwegen</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografische diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Norwegia</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi fotograficzne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de fotografia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de fotografie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nórsko</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fotografske storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Bergen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fototjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Vestland fylkeskommune</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vestland fylkeskommune</OFFICIALNAME><NATIONALID>821 311 632</NATIONALID><ADDRESS>Postboks 7900</ADDRESS><TOWN>BERGEN</TOWN><POSTAL_CODE>5020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NO"/><CONTACT_POINT>Katrine Berntsen</CONTACT_POINT><E_MAIL>Katrine.Berntsen@vlfk.no</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="NO0A"/><URL_GENERAL>http://www.vlfk.no</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afysfijctz&amp;GoTo=Docs</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afysfijctz&amp;GoTo=Tender</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Photography services</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>VLFK/22/088</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79961000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Vestland County needs a base with good profile pictures and videos of high quality, and descriptive pictures and films from all parts of its business for its profiling of Vestland County's many services and assignments.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79960000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79961300"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="NO0A"/><SHORT_DESCR><P>Vestland County needs a base with good profile pictures and videos of high quality, and descriptive pictures and films from all parts of its business for its profiling of Vestland County's many services and assignments.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DURATION TYPE="MONTH">48</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-08-12</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>12:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="NO"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2022-11-12</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-08-12</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>12:01</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Mercell notice: https://opic.com/id/afysfijctz.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bergen tingrett</OFFICIALNAME><TOWN>Bergen</TOWN><COUNTRY VALUE="NO"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-06-25</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>