<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ITA">Trenitalia S.p.A. Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Piazza della Croce Rossa, 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Roma</cbc:CityName><cbc:PostalZone>00161</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITI43</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>05403151003</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>3387251891</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>servizimanutentivi@cert.trenitalia.it</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ITA">Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Via Flaminia, 189</cbc:StreetName><cbc:CityName>Roma</cbc:CityName><cbc:PostalZone>00196</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITI43</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>80195990587</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:ElectronicMail>tarrmsegrprotocolloamm@gacert.it</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00353804-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">99/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-05-26+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">ae88c0e6-a91a-4082-9304-953527f4a3bd</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>60333754-ec45-4d4f-9ea5-ed565406023b</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-05-22+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>11:57:14+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>ITA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="ITA">GPA n. 66544 finalizzata alla stipula di un Accordo Quadro con singolo operatore economico per l’affidamento del Servizio di revisione toilette, decalcificazione, disinfezione dei serbatoi di stoccaggio dell’acqua del circuito idraulico e dell’impianto reflui a bordo dei rotabili ferroviari, da svolgersi presso le OMC di Trenitalia S.p.A.</cbc:Name><cbc:Description languageID="ITA">Servizio di revisione toilette, decalcificazione, disinfezione dei serbatoi di stoccaggio dell’acqua del circuito idraulico e dell’impianto reflui a bordo dei rotabili ferroviari, da svolgersi presso le OMC della Direzione Tecnica di Trenitalia S.p.A</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">13217331.25</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">13217331.25</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="ITA">Luogo principale di esecuzione: Voghera, Vicenza, Foggia, Napoli, Verona</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Viale Fortore 1, Foggia (FG); Viale Europa 23, Torre del Greco (NA); Viale Stazione Porta Vescovo 3, Verona (VR); Via dell’Arsenale 46, Vicenza (VI); Via Lomellina 5, Voghera (PV)</cbc:StreetName><cbc:CityName>Roma</cbc:CityName><cbc:PostalZone>00161</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITI43</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-qual</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui agli artt. 94, 95 e 169 del D.lgs. 36/2023.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-suit-reg-trade</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">L’operatore economico deve essere in possesso del requisito dell’iscrizione nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato o presso i competenti ordini professionali per un'attività pertinente anche se non coincidente con l'oggetto dell'appalto.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">Un fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura almeno pari complessivamente ad € 4.608.610,00 (euro quattro milioni e seicentoottomilaseicentodieci/00) IVA esclusa. </cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">Esecuzione negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura di gara di contratti analoghi all’attività di revisione toilette installate su mezzi di trasporto, anche a favore di soggetti privati di importo minimo pari complessivamente a € 2.304.305,00 (euro due milioni e trecentoquattromilatrecentocinque/00) IVA esclusa.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">Garanzia provvisoria a garanzia dell’offerta pari al 2% (due per cento) dell’importo complessivo a base di gara - ossia pari all’importo di € 264.347,00 (euro duecentosessantaquattromilatrecentoquarantasette/00) - avente validità per almeno 180 giorni dalla data di scadenza del termine fissato per la presentazione dell’offerta. Il Garante si impegna a rinnovare, su richiesta di Trenitalia S.p.A., la garanzia per un periodo di tempo pari a n. 180 (centottanta) giorni, nel caso in cui al momento della scadenza originariamente fissata non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione.

Garanzia definitiva per l’esatto adempimento delle obbligazioni contrattuali, per un importo pari al 2% dell’importo complessivo netto di aggiudicazione dell’Accordo Quadro.

Garanzia definitiva per l’esatto adempimento delle obbligazioni contrattuali, per un importo pari al 10% dell’importo di ogni singolo contratto applicativo.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:OfficialLanguages><cac:Language><cbc:ID>ITA</cbc:ID></cac:Language></efac:OfficialLanguages></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ID>bando di gara, disciplinare di gara e relativi allegati</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eprocurement.gruppofs.it/</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="ITA">Non previsto</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="ITA">Si rimanda al Bando di Gara, al Disciplinare di gara e al Capitolato Tecnico.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="ITA">L'appalto sarà aggiudicato con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://eprocurement.gruppofs.it/</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ITA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-04+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>13:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-07-21+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>13:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="ITA">GPA n. 66544 finalizzata alla stipula di un Accordo Quadro con singolo operatore economico per l’affidamento del Servizio di revisione toilette, decalcificazione, disinfezione dei serbatoi di stoccaggio dell’acqua del circuito idraulico e dell’impianto reflui a bordo dei rotabili ferroviari, da svolgersi presso le OMC di Trenitalia S.p.A.</cbc:Name><cbc:Description languageID="ITA">Servizio di revisione toilette, decalcificazione, disinfezione dei serbatoi di stoccaggio dell’acqua del circuito idraulico e dell’impianto reflui a bordo dei rotabili ferroviari, da svolgersi presso le OMC della Direzione Tecnica di Trenitalia S.p.A.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">13217331.25</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="ITA">Luogo principale di esecuzione: Voghera, Vicenza, Foggia, Napoli, Verona</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Viale Fortore 1, Foggia (FG); Viale Europa 23, Torre del Greco (NA); Viale Stazione Porta Vescovo 3, Verona (VR); Via dell’Arsenale 46, Vicenza (VI); Via Lomellina 5, Voghera (PV)</cbc:StreetName><cbc:CityName>Roma</cbc:CityName><cbc:PostalZone>00161</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITI43</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">24</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="ITA">Trenitalia si riserva la facoltà – cui l’Appaltatore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di disporre la proroga temporale ai medesimi prezzi, patti e condizioni, sino ad un massimo di 36 mesi (trentasei).

Trenitalia si riserva altresì la facoltà – cui l’Appaltatore presta, sin da ora, il proprio incondizionato consenso – di richiedere ulteriori prestazioni ai medesimi prezzi, patti e condizioni fino alla concorrenza di un importo massimo stimato a base dell’appalto di € 6.405.833,06 (euro sei milioni e quattrocentocinquemilaottocentotrentatré/06).</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>