353945-2026 - Competition
Germany – Comminutors – Waste Sorting Centers Libya
OJ S 99/2026 26/05/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Email: julia.berktold@giz.de
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Waste Sorting Centers Libya
Description: Equipment for Waste Sorting Centers in Libya
Procedure identifier: a543a914-66da-406d-8cff-df95cc9eaaa7
Internal identifier: 7000004987
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 42996100 Comminutors
Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services, 90513200 Urban solid-refuse disposal services
2.1.2.
Place of performance
Town: DPU 10 different sites in Libya
Country: Libya
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYT8R2P9LN# Communication takes place exclusively via the project area of the GIZ awarding marketplace.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Participation in a criminal organisation: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Money laundering or terrorist financing: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Fraud: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Corruption: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Breaching obligation relating to payment of taxes: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Breaching of obligations in the fields of social law: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Breaching of obligations in the fields of labour law: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Insolvency: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Assets being administered by liquidator: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Business activities are suspended: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Grave professional misconduct: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: In accordance with §§ 123,124 GWB.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: In accordance with §§ 123,124 GWB.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Waste Sorting Centers Libya
Description: Equipment for Waste Sorting Centers in Libya including transport to 10 different sites in Libya
Internal identifier: 7000004987
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 42996100 Comminutors
Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services, 90513200 Urban solid-refuse disposal services
5.1.2.
Place of performance
Town: DPU 10 different sites in Libya
Country: Libya
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 4 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Specific yearly turnover
Description of selection criterion: annual net turnover - Proof of annual net turnover of more than 300.000 EUR in the years 2023, 2024, 2025 in the supply of Waste Sorting Equipment.

Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Reference Projects - Proof of at least two reference projects during the last 3 years in the supply of Waste Sorting Equipment
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: English
Deadline for requesting additional information: 19/05/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT8R2P9LN/documents
Ad hoc communication channel: 
URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT8R2P9LN
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYT8R2P9LN
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German, English
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 01/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 60 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammern des Bundes
Information about review deadlines: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Organisation receiving requests to participate: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registration number: 993-80072-52
Postal address: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Town: Eschborn
Postcode: 65760
Country subdivision (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Country: Germany
Email: julia.berktold@giz.de
Telephone: +49 6196794481
Internet address: https://www.giz.de
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammern des Bundes
Registration number: 022894990
Postal address: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Town: Bonn
Postcode: 53113
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet address: https://www.bundeskartellamt.de
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 22dd3838-729b-4a87-8187-8a96317f4100-01
Main reason for change: Information now available
Description: Hinzufügen von weiteren Infos bzgl. Übergabe, Installation, Maintenance und After-Sales
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
Description of changes: A main local contractor /workshop/company in Libya should be specified for the regular maintenance and conducting any repair covered under the warranty. This company is preferred to have subcontractors or branches in the eastern and sudden part of Libya. We"ve just learned that in summer (July-Sept) except of Jadu, Janzour, and Zintan frequent power outage is experienced which, which might require the supplier to bring a big electrical generator to operate/commission/ train and handover the machineries which needs to be taken into consideration. The average daily cost is about EUR 400-700. As for the handing over, please note the followings: - A technical team from MoLG and GIZ staff should check the equipment at the supplier"s premises before shipping them to Libya. - Afterward, the equipment should be brought to one of MoLG"s garages in Tripoli Area for initial handing over and ceremony. - Then the equipment will be transported to the end destinations in each targeted municipality for installation, commissioning, and training. Daraus entstand eine Fristverlängerung bis 01.06.2026.
The procurement documents were changed on: 21/05/2026
Notice information
Notice identifier/version: 27782aec-0284-44d6-a024-4fe15496c8ee  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 22/05/2026 08:16:56 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: English
Notice publication number: 353945-2026
OJ S issue number: 99/2026
Publication date: 26/05/2026