<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="355695-2018" EDITION="2018155"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-363689-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190810</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>155</NO_OJ><DATE_PUB>20180814</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 155-355695</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:355695-2018:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=qmvGhZUlpSerz3GQd5r6SQ%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="31680000">Electrical supplies and accessories</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20180810</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="B">Buyer profile</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B08</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Електрически принадлежности и аксесоари</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické součásti a příslušenství</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elartikler og tilbehør</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische Bedarfsartikel und Zubehör</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Προμήθειες ηλεκτρικών ειδών και εξαρτήματα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical supplies and accessories</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Materiales y accesorios eléctricos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriseadmete osad ja tarvikud</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sähkövarusteet ja -tarvikkeet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fournitures et accessoires électriques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical supplies and accessories</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električne potrepštine i pribor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Villamos kellékek és tartozékok</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apparecchi ed accessori elettrici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriniai maitinimo šaltiniai ir priedai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektromateriāli un piederumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fornimenti u aċċessorji elettriċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische benodigdheden en toebehoren</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektryczne artykuły i akcesoria</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aparelhos e acessórios eléctricos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Articole şi accesorii electrice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektropotreby a príslušenstvo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električne potrebščine in pribor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Fernando</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrisk utrustning och tillbehör</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Alcaldía del Ayuntamiento de San Fernando</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F08_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F08" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Alcaldía del Ayuntamiento de San Fernando</OFFICIALNAME><NATIONALID>P1103100B</NATIONALID><ADDRESS>C/ Real, 63</ADDRESS><TOWN>San Fernando</TOWN><POSTAL_CODE>11100</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Alcaldía del Ayuntamiento de San Fernando</CONTACT_POINT><E_MAIL>contrataciones@sanfernando.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES612"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=MxtnOZLwKWIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=qmvGhZUlpSerz3GQd5r6SQ%3D%3D</URL_DOCUMENT><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro de material eléctrico, por lotes, para las instalaciones de alumbrado público del Ayuntamiento de San Fernando</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>SC 57/2018</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31680000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><n2016:NUTS CODE="ES612"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de material eléctrico, por lotes, para las instalaciones de alumbrado público del Ayuntamiento de San Fernando.</P></SHORT_DESCR></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-08-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F08_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>