356667-2022 - ResultRomania-Sibiu: Airport buildings construction work
OJ S 125/2022 01/07/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: AEROPORTUL INTERNATIONAL SIBIU R.A.
National registration number: RO 2577146
Postal address: Strada: Soseaua Alba Iulia, nr. 73
Town: Sibiu
NUTS code: RO126 Sibiu
Country: Romania
Contact person: Maria Nistor
E-mail: maria.nistor@sibiuairport.ro
Telephone: +40 269253135
Fax: +40 269253131
Internet address(es):
Main address: www.sibiuairport.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Airport-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Proiect tehnic si lucrari de executie pentru obiectivul ”Modernizarea si dezvoltarea infrastructurii aeroportuare - activitati economice” - Faza I
Reference number: 1
II.1.2.
Main CPV code
45213331 Airport buildings construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Prezenta documentație de atribuire conține cerințele, criteriile, regulile și informațiile necesare pentru a asigura potențialilor ofertanți o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire a contractului de achiziție sectorială având ca obiect Proiect tehnic si lucrari de executie pentru obiectivul ”Modernizarea si dezvoltarea infrastructurii aeroportuare - Activitati economice” - Faza I, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asistență tehnică din partea proiectantului.
Extinderea terminalului de pasageri al Aeroportului International Sibiu, precum si a cailor de acces contribuie atingerea obiectivelor strategice privind dezvoltarea și modernizarea facilităților aeroportuare.
În acest sens a fost elaborat Studiul de Fezabilitate (ce face parte integrantă din documentația de atribuire) prin intermediul căruia este identificată soluția tehnico-economică de principiu ce va sta la baza realizării obiectivului de investiții.
Prin contractul supus prezentei proceduri se vor achiziționa servicii de proiectare (la întocmirea DTAC, DTOE, pentru întocmirea PTh și a DE pentru lucrările de construcții, montaj utilaje și echipamente tehnologice, a documentațiilor pentru obținere avize și a oricăror documente / studii conexe acestorainclusiv verificarea tehnică realizată de către verificatori tehnici atestați independenți) și execuția de lucrări pentru extinderea terminalului de pasageri al Aeroportului International Sibiu, precum si a cailor de acces.
In cadrul etapei de proiectare, plecând de la propunerile tehnice și arhitecturale formulate în cuprinsul Studiului de Fezabilitate este necesară elaborarea unei documentații tehnice complete și coerente care să expliciteze și să detalieze cele mai potrivite soluții tehnice si constructive privind
realizarea unei noi construcții reprezentând extinderea terminalului de pasageri, precum si a căilor de acces.
În etapa următoare finalizării Proiectului Tehnic și a obținerii tuturor avizelor necesare și a autorizației de construire aferente se vor realiza, pe baza acestui Proiect Tehnic, lucrările de execuție în strictă conformitate cu toate prevederile sale.
Având în vedere faptul că extinderea terminalului de pasageri constituie o construcție nouă, obiectul contractului include execuția tuturor tipurilor de lucrări la obiectivul de investiții, respectiv: lucrări de structură / rezistență, lucrări de arhitectură, lucrări de instalații sanitare, electrice, termice, HVAC, gaze, etc., inclusiv furnizarea, montarea și punerea în funcțiune a dotărilor necesare (utilaje și echipamente tehnologice, conform celor menționate in Caietul de sarcini).
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire. În măsura în care solicitările de clarificari sunt primite cu cel puțin 16 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor acestor solicitări de clarificare în a 10-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 203 847 365,27 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO126 Sibiu
Main site or place of performance: loc. Sibiu, jud. Sibiu, str. Șoseaua Alba Iulia, nr. 73
II.2.4.
Description of the procurement
Scopul desfășurării prezentei proceduri de atribuire îl reprezintă atribuirea unui contract de achiziție sectorială având ca obiect Proiect tehnic si lucrari de executie pentru obiectivul ”Modernizarea si dezvoltarea infrastructurii aeroportuare - Activitati economice” - Faza I, cu asigurarea inclusiv a serviciilor de asistență tehnică din partea proiectantului.
Prin contractul supus prezentei proceduri se vor achiziționa servicii de proiectare (la întocmirea DTAC, DTOE, pentru întocmirea PTh și a DE pentru lucrările de construcții, montaj utilaje și echipamente tehnologice, a documentațiilor pentru obținere avize și a oricăror documente / studii conexe acestorainclusiv verificarea tehnică realizată de către verificatori tehnici atestați independenți) și execuția de lucrări pentru extinderea terminalului de pasageri al Aeroportului International Sibiu, precum si a cailor de acces.
Valoarea estimată a achizitiei este de 185.332.084,85 lei (fără TVA), din care:
1) Valoarea estimată servicii: 4.585.757,19 lei (fără TVA) si se compune din:
- documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si autorizatii: 5.200,00 lei (fără TVA);
- certificarea performantei energetice si auditul energetic al cladirilor: 10.000,00 lei (fără TVA);
- documentatii tehnice pentru obtinere avize / acorduri / autorizatii: 27.971,00 lei (fără TVA);
- proiect tehnic si detalii de executie: 3.683.177,99 lei (fără TVA);
- asistenta tehnica din partea proiectantului: 859.408,20 lei (fără TVA);
2) Valoarea estimată executie: 180.746.327,66 lei (fără TVA) si se compune din:
- amenajarea terenului: 34.200,00 lei (fără TVA);
- amenajari pentru protectia mediului și aducerea terenului la starea inițială: 45.200,00 lei (fără TVA);
- relocare / protectie utilitati: 520.000,00 lei (fără TVA);
- cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare: 1.935.960,48 lei (fără TVA);
- constructii si instalatii: 113.701.136,25 lei (fără TVA);
- montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 5.581.839,14 lei (fără TVA);
- utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care necesita montaj: 51.704.478,00 lei (fără TVA);
- utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu necesită montaj și echipamente de transport: 3.000.000,00 lei (fără TVA);
- dotari: 3.124.550,00 lei (fără TVA);
- organizare de santier: 954.263,80 lei (fără TVA);
- probe tehnologice si teste: 144.700,00 lei (fără TVA).
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Calificarea și experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului (experți cheie propuși) pentru realizarea activităților în cadrul Contractului. / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Durata de sistare totala a activitatilor pe aeroport (închiderea aeroportului) / Weighting: 20
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Fondurile pentru realizarea achiziției sunt asigurate din surse proprii, fonduri de la bugetul de stat și fonduri nerambursabile obținute prin Programul Operațional Infrastructură Mare 2014 - 2020 (POIM), Axa Prioritară 2 - Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil și eficient și surse proprii de finanțare
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 252-671608
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 32
Title:
Acord contractual - Contract de proiectare și execuție lucrări
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
22/06/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CON-A
National registration number: RO 792555
Postal address: Strada Mihai Viteazu, Nr. 2B
Town: Selimbar
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 557260
Country: Romania
E-mail: office@cona.ro
Telephone: +40 269206300
Fax: +40 269560306
Internet address: www.cona.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: UTI CONSTRUCTION AND FACILITY MANAGEMENT
National registration number: 18165761
Postal address: Strada CERNAUTI, Nr. 27B, Sector: 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Country: Romania
E-mail: gheorghe.soare@uti.eu.com
Telephone: +40 311011884
Fax: +40 213167584
Internet address: www.uti.eu.com
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: BOG'ART
National registration number: RO 17487
Postal address: Strada Ion Brezoianu, Nr. 27, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010137
Country: Romania
E-mail: elena.schiffer@bogart.ro
Telephone: +40 213071229
Fax: +40 213103283
Internet address: http://www.bogart.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 185 332 084,85 RON
Total value of the contract/lot: 203 847 365,27 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Departamentul Juridic Administrativ al RA Aeroportul International Sibiu
Postal address: str. Sos. Aba Iulia, nr. 73
Town: Sibiu
Postal code: 550052
Country: Romania
E-mail: adela.abrudan@sibiuairport.ro
Telephone: +40 269253135
Fax: +40 269253131
Internet address: www.sibiuairport.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
28/06/2022