<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="357222-2020" EDITION="2020145"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-365276-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200901</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>NL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>145</NO_OJ><DATE_PUB>20200729</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 145-357222</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="NL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:357222-2020:TEXT:NL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>NL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="NL"/><IA_URL_GENERAL>http://www.rotterdam.nl</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=155397</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="66510000">Insurance services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200724</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200901 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Холандия</TI_CY><TI_TOWN>Ротердам</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Застрахователни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Nizozemsko</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pojištění</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Nederlandene</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Forsikringstjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>die Niederlande</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Versicherungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Κάτω Χώρες</TI_CY><TI_TOWN>Ρότερνταμ</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ασφάλισης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Netherlands</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Insurance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Países Bajos</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de seguros</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Madalmaad</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kindlustusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Alankomaat</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vakuutuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Pays-Bas</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'assurance</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ísiltír, an</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Insurance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Nizozemska</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Osigurateljne usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Hollandia</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Biztosítási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Paesi Bassi</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi assicurativi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Nyderlandai, Olandija</TI_CY><TI_TOWN>Roterdamas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Draudimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Nīderlande</TI_CY><TI_TOWN>Roterdama</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apdrošināšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>in-Netherlands</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' assigurazzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Nederland</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verzekeringsdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niderlandy</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi ubezpieczeniowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Países Baixos</TI_CY><TI_TOWN>Roterdão</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de seguros</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Ţările de Jos</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de asigurare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Holandsko</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poisťovacie služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nizozemska</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zavarovalniške storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Nederländerna</TI_CY><TI_TOWN>Rotterdam</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Försäkringar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="NL">Gemeente Rotterdam</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="NL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gemeente Rotterdam</OFFICIALNAME><NATIONALID>24483298 0003</NATIONALID><ADDRESS>Wilhelminakade 179</ADDRESS><TOWN>Rotterdam</TOWN><POSTAL_CODE>3002 AN</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><CONTACT_POINT>G.J.F. van der Leeden</CONTACT_POINT><PHONE>+316 51755584</PHONE><E_MAIL>gjf.vanderleeden@Rotterdam.nl</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="NL"/><URL_GENERAL>http://www.rotterdam.nl</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=155397</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=155397</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>1-D-13845-20: assurantiediensten JD Verzekeringen</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>1-D-13845-20</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Het op afroep en naar behoefte leveren van de dienstverlening van assurantie gerelateerde diensten voor de gemeente Rotterdam (vijf percelen). Verzekeringsmakelaar, Expertise zaak- en vermogensschade, Expertise personenschade, Taxaties vastgoed en bouwkundige vooropnames.</P></SHORT_DESCR><LOT_DIVISION><LOT_ALL/></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Verzekeringsmakelaarsdienst</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Algemene advisering/risico-inspectie</P><P>Makelaarsdienst/sluiting</P><P>— bouwverzekering,</P><P>— brandverzekering,</P><P>— kunst,</P><P>— varia.</P><P>Schade behandeling</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2020-11-01</DATE_START><DATE_END>2021-10-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Drie maal een jaar.</P><P>Volgens indexeringsmethodiek: CBS index van de Cao-lonen, contractuele loonkosten en arbeidsduur (Cao-sector particuliere bedrijven); indexcijfers (2010=100), met als peildatum 1.11.2020 en waarbij het op dat moment meest recente bekende indexcijfer van toepassing zal zijn.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Expertise zaak- en vermogensschade</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>— Bouwkundige- en brandschade,</P><P>— Aansprakelijkheidsschade,</P><P>— Vaartuig schade.</P><P>Regres op verzoek.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2020-11-01</DATE_START><DATE_END>2021-10-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Drie maal een jaar.</P><P>Volgens indexeringsmethodiek: CBS index van de Cao-lonen, contractuele loonkosten en arbeidsduur (Cao-sector particuliere bedrijven); indexcijfers (2010=100), met als peildatum 1.11.2020 en waarbij het op dat moment meest recente bekende indexcijfer van toepassing zal zijn.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Expertise personenschade</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Expertise personenschade.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2020-11-01</DATE_START><DATE_END>2021-10-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Drie maal een jaar.</P><P>Volgens indexeringsmethodiek: CBS index van de Cao-lonen, contractuele loonkosten en arbeidsduur (Cao-sector particuliere bedrijven); indexcijfers (2010=100), met als peildatum 1.11.2020 en waarbij het op dat moment meest recente bekende indexcijfer van toepassing zal zijn.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Taxaties vastgoed</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Taxaties vastgoed.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2020-11-01</DATE_START><DATE_END>2021-10-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Drie maal een jaar.</P><P>Volgens indexeringsmethodiek: CBS index van de Cao-lonen, contractuele loonkosten en arbeidsduur (Cao-sector particuliere bedrijven); indexcijfers (2010=100), met als peildatum 1.11.2020 en waarbij het op dat moment meest recente bekende indexcijfer van toepassing zal zijn.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="5"><TITLE><P>Bouwkundige vooropnames</P></TITLE><LOT_NO>5</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="66510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="NL"/><MAIN_SITE><P>Rotterdam.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Bouwkundige vooropnames.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2020-11-01</DATE_START><DATE_END>2021-10-31</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Drie maal een jaar.</P><P>Volgens indexeringsmethodiek: CBS index van de Cao-lonen, contractuele loonkosten en arbeidsduur (Cao-sector particuliere bedrijven); indexcijfers (2010=100), met als peildatum 1.11.2020 en waarbij het op dat moment meest recente bekende indexcijfer van toepassing zal zijn.</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Zie beschrijvend document.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK><SINGLE_OPERATOR/></FRAMEWORK><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-09-01</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>10:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="NL"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">3</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-09-01</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Rotterdam.</P></PLACE><INFO_ADD><P>Er mogen geen personen de opening van de inschrijvingen bijwonen.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><INFO_ADD><P>De Inschrijver kan tot uiterlijk 6.8.2020 vóór 12:00 vragen stellen over het Beschrijvend Document en deze aanbestedingsprocedure. De Inschrijver dient in beginsel al zijn vragen vóór het sluiten van de indieningstermijn van de inlichtingenronde te stellen. Wij bevelen aan om eventuele vragen zo snel mogelijk te stellen. Een eventuele tweede inlichtingenronde is bedoeld voor vragen naar aanleiding van de eerste inlichtingennota. Deze vragen dienen binnen twee (2) werkdagen gesteld te worden om in aanmerking te komen voor beantwoording.</P><P>De vragen dienen te worden aangeleverd via het daartoe op het Aanbestedingsplatform beschikbaar gestelde format (Formulier 4). De vragen dienen te worden ingediend via de functie ‘Berichten’ op het Aanbestedingsplatform. Vervolgens kunnen de vragen via Nieuw Bericht en met Formulier 4 verstuurd worden. De vragen en antwoorden worden geanonimiseerd verstrekt via het Aanbestedingsplatform in een nota van inlichtingen.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Rechtbank Rotterdam</OFFICIALNAME><ADDRESS>Wilhelminakade 100-125</ADDRESS><TOWN>Rotterdam</TOWN><POSTAL_CODE>3072 AK</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><PHONE>+31 102971234</PHONE><URL>http://www.rechtspraak.nl</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Rechtbank Rotterdam</OFFICIALNAME><ADDRESS>Wilhelminakade 100-125</ADDRESS><TOWN>Rotterdam</TOWN><POSTAL_CODE>3072 AK</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><PHONE>+31 102971234</PHONE><URL>http://www.rechtspraak.nl</URL></ADDRESS_MEDIATION_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Zie beschrijvend document.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Afdeling Aanbestedingszaken van Gemeente Rotterdam</OFFICIALNAME><ADDRESS>Postbus 6575</ADDRESS><TOWN>Rotterdam</TOWN><POSTAL_CODE>3002 AN</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NL"/><PHONE>+31 104894493</PHONE><E_MAIL>aanbestedingszaken@rotterdam.nl</E_MAIL><URL>http://www.rotterdam.nl/inkoopenaanbesteding</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-24</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>