<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="363816-2015" EDITION="2015201"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>15-378293-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20171009</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>201</NO_OJ><DATE_PUB>20151016</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2015/S 201-363816</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:363816-2015:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>www.aoucagliari.it/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33680000">Pharmaceutical articles</ORIGINAL_CPV><VALUES_LIST/></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20151012</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20171009 13:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="3">Submission for one or more lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01202</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Фармацевтични изделия</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutické výrobky</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutiske artikler</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Waren für pharmazeutische Zwecke</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Φαρμακευτικά είδη</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Pharmaceutical articles</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Artículos farmacéuticos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaatsiatooted</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaseuttiset esineet</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Articles de pharmacie</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Pharmaceutical articles</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutski proizvodi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Gyógyszerészeti áruk</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Articoli di farmacia</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmacijos dirbiniai</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceitiskās preces</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Oġġetti farmaċewtiċi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutische artikelen</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Wyroby farmaceutyczne</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Artigos de farmácia</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Articole farmaceutice</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutické potreby</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmacevtski izdelki</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cagliari</TI_TOWN><TI_TEXT>Farmaceutiska artiklar</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Azienda Ospedaliero Universitaria Cagliari</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT CATEGORY="ORIGINAL" FORM="2" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"><CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Azienda Ospedaliero Universitaria Cagliari</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Via Ospedale 54</ADDRESS><TOWN>Cagliari</TOWN><POSTAL_CODE>09124</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><ATTENTION>dott.ssa Maria Teresa Piras</ATTENTION><PHONE>+39 07051093801</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>mariapiras@aoucagliari.it</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+39 0706092288</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><URL_GENERAL>www.aoucagliari.it/</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><FURTHER_INFORMATION><IDEM/></FURTHER_INFORMATION><SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><IDEM/></SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO><IDEM/></TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER VALUE="OTHER">Azienda Ospedaliera</TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION><TITLE_CONTRACT><P>Sistema dinamico di acquisizione a rilevanza comunitaria per la fornitura biennale di specialità medicinali generici ed emoderivati destinata alle esigenze dell'azienda Ospedaliero Universitaria di Cagliari.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION><TYPE_CONTRACT VALUE="SUPPLIES"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION><LOCATION_NUTS><LOCATION><P>092009.</P></LOCATION></LOCATION_NUTS><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Sistema dinamico di acquisizione a rilevanza comunitaria per la fornitura biennale di specialità medicinali generici ed emoderivati destinata alle esigenze dell'azienda Ospedaliero Universitaria di Cagliari.</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV><F02_DIVISION_INTO_LOTS><F02_DIV_INTO_LOT_YES VALUE="ONE_OR_MORE_LOT"><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>1</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>2</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>3</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>4</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>5</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>6</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>7</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>8</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>9</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>10</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>11</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>12</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>13</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>14</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>15</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>16</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>17</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>18</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>19</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>20</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>21</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>22</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>23</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>24</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>25</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>26</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>27</LOT_NUMBER><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33680000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B></F02_DIV_INTO_LOT_YES></F02_DIVISION_INTO_LOTS></DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION></OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><LEFTI_CONTRACT/><PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><TYPE_OF_PROCEDURE><TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE><PT_OPEN/></TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE></TYPE_OF_PROCEDURE><AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><AWARD_CRITERIA_DETAIL><LOWEST_PRICE/></AWARD_CRITERIA_DETAIL></AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><RECEIPT_LIMIT_DATE><DAY>09</DAY><MONTH>10</MONTH><YEAR>2017</YEAR><TIME>13:00</TIME></RECEIPT_LIMIT_DATE><LANGUAGE><LANGUAGE_EC VALUE="LT"/></LANGUAGE></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><PROCEDURES_FOR_APPEAL><APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>TAR Sardegna</OFFICIALNAME></ORGANISATION></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE></PROCEDURES_FOR_APPEAL><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>12</DAY><MONTH>10</MONTH><YEAR>2015</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></FD_CONTRACT></CONTRACT></FORM_SECTION></TED_EXPORT>