<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                     <efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>Ergo Storage</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                     <cbc:AwardDate>2024-06-18+02:00</cbc:AwardDate>
                     <cbc:Title languageID="DEU">Fast LTA Silent Brick</cbc:Title>
                     <cac:SignatoryParty>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                     </cac:SignatoryParty>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>Erweiterung Storage</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:Funding>
                        <cbc:FundingProgramCode listName="eu-programme">HEALTH</cbc:FundingProgramCode>
                     </efac:Funding>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.krankenhaus-nettetal.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Krankenhaus Nettetal GmbH</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Sassenfelder Kirchweg 1</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Nettetal</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>41334</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA1E</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>115/5762/1109</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+492613013-350</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+492613013-359</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>katharina.strauss@kunzrechtsanwaelte.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Rheinland</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Vergabekammer Rheinland · c/o Bezirksregierung Köln</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>50606</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA23</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>05315-03002-81</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+49 221 147-3045</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+49 221 147-2889</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.ergo-computer.de</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Ergo Computersysteme GmbH</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Lazarettstraße 15</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Essen</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>45127</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA13</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>DE177786100</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+4920161567-0</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>+4920161567-19</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>info@ergo-computer.de</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00365665-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">119/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-06-20Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.11</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">6cf3e89f-008d-44cc-8fac-cc154e3b3fa6</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>4948c332-95fe-40a8-b40d-e0190807a4cb</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-06-18Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>14:09:52Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">org-sub-cga</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>RL 2014/24/EU</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">GWB, VgV</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>LocalLegalBasis</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">§ 132 GWB</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>CrossBorderLaw</cbc:ID>
         <cbc:DocumentDescription languageID="DEU">RL 2014/24/EU</cbc:DocumentDescription>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">existing</cbc:ProcessReasonCode>
         <cbc:ProcessReason languageID="DEU">Das Städtische Krankenhaus Nettetal GmbH in 41334 Nettetal, Sassenfelder Kirchweg 1, beabsichtigt die Erweiterung der vorhandenen zentralen Storage Systemarchitektur um das Modul Fast LTA Silent Brick.
Hierbei handelt es sich um eine herstellerspezifische Lösung mit Proprietären Schnittstellen und Protokollen. Deshalb ist der Einsatz eines Drittanbieters nicht möglich.
Die bestehende Storage Infrastruktur wird von der Firma ergo Computersysteme GmbH im Rahmen eines Service- und Wartungsvertrages betreut. Es handelt sich um eine Systemerweiterung in einem bestehenden Vertragsverhältnis.
Die Module sind integraler Bestandteil der bereits vorhandenen Lösung und können somit nur im Rahmen einer Erweiterung realisiert werden.
Der Einsatz einer Drittlösung ist, wie beschrieben, aufgrund der tiefen Integration in die bestehende Umgebung nicht möglich. Ein Austausch der bereits vorhandenen Storage - Komponenten ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht darstellbar.
Es handelt sich somit um eine zusätzliche
Lieferleistung des ursprünglichen Auftragnehmers, die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen
war, wobei ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen kann
und mit erheblichen Schwierigkeiten und/oder beträchtlichen Zusatzkosten für den Auftraggeber verbunden wäre.</cbc:ProcessReason>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>Storage</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Erweiterung der vorhandenen zentralen Storage Systemarchitektur</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Das Städtische Krankenhaus Nettetal GmbH in 41334 Nettetal, Sassenfelder Kirchweg 1, beabsichtigt die Erweiterung der vorhandenen zentralen Storage Systemarchitektur um das Modul Fast LTA Silent Brick.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30234000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>Krankenhaus Nettetal GmbH</cbc:StreetName>
            <cbc:AdditionalStreetName>Sassenfelder Kirchweg 1</cbc:AdditionalStreetName>
            <cbc:CityName>Nettetal</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>41334</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA1E</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <ext:UBLExtensions>
                     <ext:UBLExtension>
                        <ext:ExtensionContent>
                           <efext:EformsExtension>
                              <efac:AwardCriterionParameter>
                                 <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                 <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                              </efac:AwardCriterionParameter>
                           </efext:EformsExtension>
                        </ext:ExtensionContent>
                     </ext:UBLExtension>
                  </ext:UBLExtensions>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:DocumentProviderParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:DocumentProviderParty>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:PresentationPeriod>
               <cbc:Description languageID="DEU">Nach § 160 GWB gelten nachfolgende Vorgaben und Fristen für
Rechtsbehelfe: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung
in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei
ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend
gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber
dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134
Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag
auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt. Hinsichtlich der Fristen wird insbesondere auf die für Ex-Ante-Bekanntmachungen relevante Zehn-Tages-
Frist gemäß § 135 Abs. 3 GWB verwiesen. Eine Rüge gegenüber dem Auftraggeber ist nicht ausreichend.</cbc:Description>
            </cac:PresentationPeriod>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:FrameworkAgreement>
            <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
               <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
            </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
         </cac:FrameworkAgreement>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>Erweiterung Storage</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Erweiterung der vorhandenen zentralen Storage Systemarchitektur um das Modul Fast LTA Silent Brick</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Das Städtische Krankenhaus Nettetal GmbH in 41334 Nettetal, Sassenfelder Kirchweg 1, beabsichtigt die Erweiterung der vorhandenen zentralen Storage Systemarchitektur um das Modul Fast LTA Silent Brick. Hierzu sollen Storage-Komponenten inkl. der zugehörigen Software beschafft und in die bestehende Infrastruktur implementiert werden.
Hierbei handelt es sich um eine herstellerspezifische Lösung mit Proprietären Schnittstellen und Protokollen. Deshalb ist der Einsatz eines Drittanbieters nicht möglich.
Die bestehende Storage Infrastruktur wird von der Firma ergo Computersysteme GmbH im Rahmen eines Service- und Wartungsvertrages betreut. Es handelt sich um eine Systemerweiterung in einem bestehenden Vertragsverhältnis.
Die Module sind integraler Bestandteil der bereits vorhandenen Lösung und können somit nur im Rahmen einer Erweiterung realisiert werden.
Der Einsatz einer Drittlösung ist, wie beschrieben, aufgrund der tiefen Integration in die bestehende Umgebung nicht möglich. Ein Austausch der bereits vorhandenen Storage - Komponenten ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht darstellbar.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">30234000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>Krankenhaus Nettetal GmbH</cbc:StreetName>
               <cbc:AdditionalStreetName>Sassenfelder Kirchweg 1</cbc:AdditionalStreetName>
               <cbc:CityName>Nettetal</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>41334</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA1E</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2024-07-08+02:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2027-06-30+02:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>