2026-01-16+01:0000:00:00+01:0018900001890000RES-00018446184461selec-wTEN-000118900001890000tenders2CON-0001LOT-0001TEN-000184461noTPA-0001LOT-0001LEARNSTUDIO-LOT-0001CON-00012026-01-12+01:00LearnstudioTEN-0001TPA-0001ORG-000429http://www.actiris.beORG-0001ActirisActirisAvenue de l'Astronomie 14Saint-Josse-ten-Noode1210BE100BEL0239843188_4773+32 25051411marchespublics@actiris.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Conseil d'EtatRaad van StateRue de la Science 331040BE100BEL0931.814.266smeORG-0004LEARNSTUDIOLEARNSTUDIOParc Artisanal de Blegny 11-13Blégny4670BE332BEL1012453534_f50e0a29-6643-41ba-a7aa-3eca762dcd2c0475773857michel@learnstudio.be00036712-202612/20262026-01-19+01:002.3eforms-sdk-1.137d8a310d-95d9-4b37-9235-67c4bd824df6bd77978a-55c8-42ae-bd18-53f9100159e32026-01-16+01:0000:00:00+01:00012026-01-19+01:0032014L0024can-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=4773&includeOrganisationChildren=truebody-pl-ragen-pubORG-0001ted-esenORG-0002openfalseCsc-Bestek 21-2025Mise à disposition d’une plateforme de tests linguistiquesTerbeschikkingstelling van een taaltestplatformLe présent marché porte sur l’acquisition d’une plateforme web permettant de tester et définir les connaissances linguistiques. Centrale d’achat En application de l’article 2, 6°, de la Loi Marchés publics, Actiris procède à la passation du Marché en tant que centrale d’achat. De ce fait, les Pouvoirs adjudicateurs Bénéficiaires (PAB) du marché sont, en vertu de l’article 47, §2 de la Loi Marchés publics, dispensés de l’obligation d’organiser eux-mêmes une procédure de passation de marché public. Deze opdracht betreft de aankoop van een webplatform waarmee de taalkennis kan worden getest en bepaald. Aankoopcentrale In toepassing van artikel 2, 6° van de wet inzake overheidsopdrachten zal Actiris de opdracht gunnen in de vorm van een aankoopcentrale Bijgevolg zijn de door deze opdracht begunstigde aanbestedende overheden krachtens artikel 47, §2 van de wet inzake overheidsopdrachten vrijgesteld van de verplichting om zelf een plaatsingsprocedure te organiseren. supplies48900000BE100BELLOT-0001falsefalseno-eu-fundspoi-exa25pricePrijs vergoeding testen voor 20.000 eenheden Berekeningsmethode: 25 punten x PB (prijs van de laagste offerte) gedeeld door PA (prijs van de geanalyseerde offerte) 25 punten Prix de la redevance tests pour 20.000 unités Méthode de calcul : 25 points x PB (prix de l’offre la plus basse) divisée par PA (prix de l’offre analysée) 25 points Prix de la configuration, des développements et de la mise en production initiale Prix de la redevance tests pour 20.000 unités Méthode de calcul : 25 points x PB (prix de l’offre la plus basse) divisée par PA (prix de l’offre analysée) 25 points poi-exa20pricePrijs voor de configuratie, de ontwikkelingen en de initiële inproductiestelling Berekeningsmethode: 20 punten x PB (prijs van de laagste offerte) gedeeld door PA (prijs van de geanalyseerde offerte) 20 puntenPrix de la configuration, des développements et de la mise en production initiale Méthode de calcul : 20 points x PB (prix de l’offre la plus) divisée par PA (prix de l’offre analysée) 20 points poi-exa10pricePrijs consultancyprestaties 8 uur (één dag) - ontwikkeling Berekeningsmethode: 10 punten x PB (prijs van de laagste offerte) gedeeld door PA (prijs van de geanalyseerde offerte) 10 punten Prix prestation de consultance 8h (une journée) – développement Méthode de calcul : 10 points x PB (prix de l’offre la plus basse) divisée par PA (prix de l’offre analysée) 10 points poi-exa30qualityGebruiksvriendelijkheid van de voorgestelde tool De gebruiksvriendelijkheid zal worden geanalyseerd op basis van een presentatie van de platformen (boordtabel, navigatie, enz.) in de vorm van schermafbeeldingen. Bij de offerte moet een kosteloze toegang tot de oplossing voor drie gebruikers worden gevoegd. Deze toegang is bedoeld om een idee te geven van de waarde van het aangeboden product en moet volledig identiek zijn aan de toegang die de inschrijver zal aanbieden wanneer zijn offerte wordt gekozen. Deze toegang moet gedurende de volledige geldigheidsduur van de offertes geldig blijven, en zal aflopen bij de gunning van de opdracht. Actiris behoudt zich het recht voor om aan de inschrijvers een demonstratie van de software te vragen. 30 punten Convivialité de l’outil proposé La convivialité sera analysée au vu d’une présentation des plateformes (tableau de bord, navigation, etc.) sous forme de captures d’écran. Un accès à titre gratuit à la solution doit être joint à l’offre pour trois utilisateurs. Celui-ci est destiné à faire connaitre la valeur du produit offert et doit être entièrement identique à l’accès que le soumissionnaire se propose de fournir si son offre est retenue. Cet accès devra être valable durant toute la période de validité des offres et prendra fin avec l’attribution du marché. Actiris se réserve le droit de demander aux soumissionnaires une démonstration du logiciel. 30 points poi-exa15qualityTechnische ondersteuning Beheer en opvolging van technische problemen via een ticketsysteem. In zijn offerte moet de inschrijver opgeven welke procedure zal worden gebruikt om een dergelijke ondersteuning te verzekeren, alsook de informatie die moet worden meegedeeld bij een vraag om ondersteuning. 15 punten Support technique Gestion des problèmes techniques via un système de tickets et de suivi. Le soumissionnaire décrira la procédure mise en place en vue d’assurer un tel support ainsi que les informations qui devront être communiquées lors d’une demande de support. 15 points INTRODUCTION DE RECOURS Recours en annulation et recours en suspension En application des articles 14, 15, 23 et 24 de la Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services (ci après dénommée « la loi »), nous vous informons qu’un recours en annulation ainsi qu’un recours en suspension peuvent être introduits contre la présente décision devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat pour les motifs suivants : détournement de pouvoir ; violation du droit communautaire en matière de marchés publics ; violation des dispositions légales ou réglementaire du droit belge en matière de marchés publics ; violation des principes généraux du droit ; violation des documents du marché. Le délai pour introduire le recours en annulation est de soixante jours à partir de la présente notification. Le délai pour introduire le recours en suspension est de 15 jours à partir de la présente notification introduite selon une procédure d’extrême urgence. En même temps que vous introduisez votre requête, vous enverrez une copie de celle-ci à Actiris pour l’en informer. Dans les deux cas, le recours est porté devant le Conseil d’Etat par le dépôt d’une requête signée par la partie ou par un avocat inscrit au tableau de l’Ordre des avocats. La requête est datée et contient : 1) les nom, qualité et domicile ou siège social de la partie requérante ainsi que le domicile élu ; 2) l’objet de la demande ou du recours et un exposé des faits et des moyens ; 3) les nom et adresse de la partie adverse. En cas de requête en suspension d’extrême urgence, en plus des mentions susmentionnées, celle-ci devra contenir : 4) la mention de l’acte ou du règlement qui fait l’objet de la demande de suspension 5) un exposé des faits et des moyens de nature à justifier l’annulation de l’acte attaqué ; 6) le cas échéant, un exposé des faits justifiant l’extrême urgence. La requête doit être portée à la connaissance du Conseil d’Etat par un écrit signé. La partie requérante joint à la requête une copie de la décision attaquée. Dommages et intérêts (article 16 de la loi) Cette demande doit être introduite devant le juge judiciaire dans les 5 ans de la présente notification. Il vous faudra prouver une faute, un dommage et un lien de causalité. Déclaration d’absence d’effets (article 17 à 21 de la loi) et sanctions de substitution (article 22 de la loi) Dans les cas où l’autorité adjudicatrice n’a pas respecté les formalités relatives à la publication européenne, n’a pas publié au niveau européen, n’a pas respecté le délai d’attente prévu à l’article 11 ou n’a pas attendu que l’instance de recours se soit prononcée sur la demande de suspension ou sur la demande de mesures provisoires (Seuls les cas mis en italique sont visés pour l’application des sanctions de substitution), toute personne concernée par le marché peut introduire ces mesures. Ces demandes doivent être introduites devant le juge judiciaire siégeant comme en référé dans les 30 jours à compter du lendemain de la présente notification pour la déclaration d’absence d’effet et dans les 6 mois pour les sanctions de substitution. Vous pouvez en plus également contacter le service de médiation bruxellois • via son site internet (www.ombuds.brussels) • par téléphone (+32 2 549 67 00) VERHAALPROCEDURE Vernietigingsberoep en verhaal tot schorsing In toepassing van de artikels 14, 15, 23 en 24 van de Wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en dienstenwet (hierna « de wet » genaamd), delen wij u mee dat tegen huidige beslissing een vernietigingsberoep en een verhaal tot schorsing kunnen worden ingediend bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en dit om de volgende redenen: machtsafwending, inbreuk op het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten, inbreuk op de algemene wettelijke of reglementaire bepalingen van het Belgisch recht inzake overheidsopdrachten, inbreuk op de algemene rechtsbeginselen, inbreuk op de opdrachtdocumenten. De termijn voor het indienen van het vernietigingsberoep bedraagt 60 dagen vanaf de huidige kennisgeving. De termijn voor het indienen van het verhaal tot schorsing bedraagt 15 dagen vanaf de huidige kennisgeving ingediend volgens een procedure bij uiterst dringende noodzakelijkheid. Op hetzelfde ogenblik dat u uw verzoekschrift indient, stuurt u een kopie hiervan ter informatie naar Actiris. In beide gevallen wordt het beroep bij de Raad van State ingediend door de neerlegging van een verzoek ondertekend door de partij of door een advocaat ingeschreven op de tabel van de Orde der advocaten. Het verzoekschrift wordt gedagtekend en bevat : 1) de naam, de hoedanigheid en de woonplaats of zetel van de verzoekende partij, alsook de gekozen woonplaats; 2) het voorwerp van de aanvraag of van het beroep en een uiteenzetting van de feiten en middelen; 3) de naam en het adres van de tegenpartij. In geval van een hoogdringend verzoekschrift tot schorsing, moet deze laatste, naast de bovenstaande vermeldingen, tevens het volgende bevatten: 4) de vermelding van de akte of het reglement die het voorwerp van het verzoekschrift tot schorsing uitmaakt; 5) een uiteenzetting van de feiten en middelen die de vernietiging van de aangevochten akte kunnen rechtvaardigen; 6) in voorkomend geval, een uiteenzetting van de feiten die de uiterst dringende noodzakelijkheid rechtvaardigen. Het verzoekschrift moet door middel van een ondertekend schrijven ter kennis van de Raad van State worden gebracht. De verzoekende partij voegt een kopie van de aangevochten beslissing aan het verzoekschrift toe. Schadevergoeding (artikel 16 van de wet) Deze aanvraag moet bij de gewone rechter worden ingediend binnen de 5 jaar vanaf de huidige kennisgeving. U moet een fout, schade en een oorzakelijk verband kunnen aantonen. Onverbindendverklaring (artikels 17 tot 21 van de wet) en alternatieve sancties (artikel 22 van de wet) In geval de aanbestedende overheid de formaliteiten m.b.t. de Europese bekendmaking niet heeft nageleefd, niet op Europees niveau heeft bekendgemaakt, de termijn vermeld in artikel 11 niet in acht heeft genomen of niet gewacht heeft tot de verhaalinstantie uitspraak heeft gedaan over de vordering tot schorsing of over de vordering tot voorlopige maatregelen (enkel de cursief gedrukte gevallen komen in aanmerking voor de toepassing van alternatieve sancties) kan elke persoon die bij de opdracht is betrokken deze maatregelen indienen. Deze aanvragen moeten bij de gewone rechter worden ingediend binnen de 30 dagen te rekenen vanaf de dag na de huidige kennisgeving voor de onverbindendverklaring en binnen de 6 maanden voor de alternatieve sancties. U kunt ook contact opnemen met de Brusselse Ombudsdienst • via haar website (www.ombuds.brussels) • per telefoon (+32 2 549 67 00) ORG-0003truefalsebuyer-categoriesfa-wo-rcnone1Csc-Bestek 21-2025 - 1Csc-Bestek 21-2025 - 1Le présent marché porte sur l’acquisition d’une plateforme web permettant de tester et définir les connaissances linguistiques.Deze opdracht betreft de aankoop van een webplatform waarmee de taalkennis kan worden getest en bepaald.supplies48900000BE100BEL12000-01-01+01:00