1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: 3D-Modelling & Druck
Description: 3D-Modelling & Druck
Procedure identifier: 019e6dce-0f7f-4a25-b1cb-7e97b417eec5
Internal identifier: DFM2026-3DModellingDruck
Type of procedure: Restricted
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Ausschreibung nach VOL/A
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Harenberg City Center, Königswall 21, 44137 Dortmund
Town: Dortmund
Postcode: 44137
Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: Vergleiche Anlagen
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv - VgV
Applicable cross-border law: Deutsches Recht
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Business activities are suspended:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: 3D Modelling & Druck
Description: Das Deutsche Fußballmuseum (DFM) plant im Jahr 2026 den Bereich "Bundesliga" im 1. OG umzubauen. Anstelle eines linearen Erzählens entlang von Jahrzehnten entsteht eine offene Ausstellungslandschaft, in der Besucher 50 zentrale Phänomene/Geschichten der Bundesliga selbstständig entdecken können. Das passiert u.a. über ein weitläufiges 3D-Miniaturenmodell-Ensemble auf fünf Tisch-Inseln im Raum. Auf der Tisch-Fläche werden mit 50 3D-gedruckten Szenen prägende Momente, Eigenheiten und Phänomene der 60 Jahre Bundesliga dargestellt. Die 50 Szenen sind nicht linear angeordnet und variieren bewusst in Maßstab und Detailgrad. Im Durchschnitt werden 5 Figuren/Elemente pro Szene angenommen (= ca. 250 Einzelfiguren). Die kleinsten Figuren habe eine Höhe von 7 Zentimeter, die größten sind 20 cm hoch. Das größte Modell hat eine Breite von fast 40 cm. - 19 Szenen arbeiten mit Miniatur-Figuren und mit architektonischen und anderen Objekten. Für diese 19 Szenen sind die Druckvorlagen zu erstellen (3D-Modelling). Die detaillierte Beschreibung der Szenen wird mit den Ausschreibungsunterlagen zur Verfügung gestellt. - Alle 50 Szenen mit ca. 250 Elementen sind zu drucken, 19 Szenen mit zu erstellenden 3D-Modellen, für weitere 31 Szenen werden 3D-Druckdaten seitens des Auftraggebers bereitgestellt.
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Harenberg City Center, Königswall 21, 44137 Dortmund
Town: Dortmund
Postcode: 44137
Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 24/08/2026
Duration end date: 01/02/2027
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: Mindestumsatz jährlich 70.000 € netto für die entsprechende Leistung
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 06/07/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 26/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Der Auftraggeber ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, unvollständige Unterlagen nachzufordern. Etwaige Rückfragen zu den Bekanntmachungsunterlagen sind spätestens 5 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Gemäß Leistungsbeschreibung und Auftragsunterlagen
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Gemäß VOL/B
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
Information about review deadlines: Fristen gemäß VgV. 10 Tage. Zuständige Vergabekammer ist die Vergabekammer Westfalen, Albrecht-Thaer-Straße 9, 48147 Münster
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
Organisation providing offline access to the procurement documents: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
Organisation providing more information on the review procedures: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum gGmbH
Registration number: DE267703611
Postal address: Königswall 21
Town: Dortmund
Postcode: 44137
Country subdivision (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Country: Germany
Contact point: Vergabestelle
Telephone: 0231 476 466 17
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 019e6dce-39e6-4a6b-bb2d-822875342b88 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 28/05/2026 12:00:38 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 367289-2026
OJ S issue number: 102/2026
Publication date: 29/05/2026