<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="376620-2019" EDITION="2019153"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-386670-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190912</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>BG </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>153</NO_OJ><DATE_PUB>20190809</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 153-376620</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="BG">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:376620-2019:TEXT:BG:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>BG</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="BG"/><IA_URL_GENERAL>www.mrrb.government.bg</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.mrrb.bg/bg/profil-na-kupuvacha/24-19-050/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="48732000">Data security software package</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="BG411">София (столица)</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="BG411">София (столица)</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="BGN">11000</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190807</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20190912 17:30</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>България</TI_CY><TI_TOWN>София</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Софтуерни пакети за защита на данни</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Sofie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Balík programů pro zabezpečení dat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Datasikkerhedsprogrampakke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Datensicherheitssoftwarepaket</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Βουλγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Σόφια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Πακέτα λογισμικού ασφάλειας δεδομένων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Data security software package</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofía</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Paquetes de software de seguridad de datos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Bulgaaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Andmekaitse tarkvarapakett</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tietosuojausohjelmatuotteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Bulgarie</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Logiciels de sécurité des données</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Bhulgáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Sóifia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Data security software package</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Bugarska</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programski paket za sigurnost podataka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Szófia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Adatvédelmi szoftvercsomag</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pacchetti software di sicurezza dei dati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Duomenų apsaugos programinės įrangos paketai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Bulgārija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Datu drošības programmatūras pakotne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Bulgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pakkett ta' softwer għas-sigurtà tad-dejta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Bulgarije</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gegevensbeveiligingssoftware</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Bułgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pakiety oprogramowania do zabezpieczania danych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Bulgária</TI_CY><TI_TOWN>Sófia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pacote de software para segurança de dados</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Bulgaria</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pachete software pentru securitatea datelor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Bulharsko</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Softvérový balík na zaistenie bezpečnosti dát</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Bolgarija</TI_CY><TI_TOWN>Sofija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programski paket za varnost podatkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Bulgarien</TI_CY><TI_TOWN>Sofia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programvara för datasäkerhet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="BG">Министерство на регионалното развитие и благоустройството</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto</OFFICIALNAME><NATIONALID>831661388</NATIONALID><ADDRESS>ul. „Sv. sv. Kiril i Metodiy“ No. 17—19</ADDRESS><TOWN>Sofiya</TOWN><POSTAL_CODE>1202</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Anna Aleksandrova</CONTACT_POINT><PHONE>+359 29405258</PHONE><E_MAIL>op@mrrb.government.bg</E_MAIL><FAX>+359 29405258</FAX><n2016:NUTS CODE="BG411"/><URL_GENERAL>www.mrrb.government.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.mrrb.bg/bg/profil-na-kupuvacha/24-19-050/</URL_BUYER></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="BG"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Министерство на регионалното развитие и благоустройството</OFFICIALNAME><NATIONALID>831661388</NATIONALID><ADDRESS>ул. „Св. св. Кирил и Методий“ № 17—19</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1202</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><CONTACT_POINT>Анна Александрова</CONTACT_POINT><PHONE>+359 29405258</PHONE><E_MAIL>op@mrrb.government.bg</E_MAIL><FAX>+359 29405258</FAX><n2016:NUTS CODE="BG411"/><URL_GENERAL>www.mrrb.government.bg</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.mrrb.bg/bg/profil-na-kupuvacha/24-19-050/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.mrrb.bg/bg/profil-na-kupuvacha/24-19-050/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY_OTHER>регионално развитие и благоустройство</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Доставка на софтуерни лицензи за Sophos UTM SW FullGuard за нуждите на ГД ГРАО</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>24-19-050</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="48732000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Провеждането на обществена поръчка с предмет „Доставка на софтуерни лицензи за Sophos UTM SW FullGuard за нуждите на ГД ГРАО“ е обосновано от необходимостта от продължаване на лицензите на защитната стена в интернет зоната на ГД ГРАО посредством закупуването на renew лиценз за 3 години на системния програмен продукт Sophos UTM SW FullGuard за минимум 100 потребителя.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="BGN">11000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48732000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="BG411"/><MAIN_SITE><P>Адреса на сградата на МРРБ, находяща се в гр. София, ул. „Алабин“ № 16—20</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Провеждането на обществена поръчка с предмет „Доставка на софтуерни лицензи за Sophos UTM SW FullGuard за нуждите на ГД ГРАО“ е обосновано от необходимостта от продължаване на лицензите на защитната стена в интернет зоната на ГД ГРАО посредством закупуването на renew лиценз за 3 години на системния програмен продукт Sophos UTM SW FullGuard за минимум 100 потребителя.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="BGN">11000</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">37</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Не се изисква</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Не се изисква</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Не се изисква</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Не се изисква</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Не се изисква</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Усл. за изпълнение на поръчката са подробно описани в документацията и техническата спецификация, неразделна част от решението за откриване на процедурата. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % (пет процента) от стойността без ДДС по договора за обществена поръчка. Изпълнителят сам избира формата, под която да представи гаранция за изпълнение — парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банк. гар., вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Усл. и сроковете за задържане или осв. на гаранцията са уредени в проекта за договор за общ. поръчка.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2019-09-12</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>17:30</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="BG"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">6</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2019-09-13</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>11:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>В централната административна сграда на МРРБ в гр. София, ул. „Св. св. Кирил и Методий“ № 17—19</P></PLACE><INFO_ADD><P>Съгласно чл. 54, ал. 2 от ППЗОП</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>В запечатана непрозрачна опаковка уч-ците следва да представят следните документи и образци:</P><P>1. Опис на документите и информ.,  съдържащи се в офертата — образец № 4.</P><P>2. Док. за личното състояние на участника — образец № 1 (еЕЕДОП).</P><P>3. Док. за доказване на предприетите мерки за надеждност (ако е приложимо).</P><P>4. Док. при особености на участника (когато е прилож.) — без ограничение за вида на документа,  който се представя в изпълнение на съответното условие: </P><P> —  участник — обединение,  което не е юридическо лице  —  документът може да е заверено копие,  но от него да е видно: </P><P>а) правата и задълженията на лицата в обединението,  включително определения от тях член на обединението,  който да представлява обединението за целите на настоящата поръчка; </P><P>б) разпределението на участието на лицата в обединението при изпълнение на дейностите по предмета на поръчката; в)клаузи за солидарна отговорност на членовете на обед. за изпълн. на договора; </P><P> —  участник — клон на чуждестранно лице и за участието си в поръчката се позовава на ресурсите на търговеца  —  съгл. чл. 36, ал. 2 от ППЗОП,  уч. трябва да представи док., че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси,</P><P> —  уч-к, ползващ капацитета на трети лица  —  трябва да докаже,  че разполага с техните ресурси, третите лица трябва да отговарят на критериите за подбор,  за доказването на които уч-кът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата, третите лица представят еЕЕДОП, </P><P> —  уч-к,  ползващ подизп. —  уч-кът посочва подизп. и дела,  който те ще изпълняват, представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения,  уч. попълва информ. в част ІV,  разд. В от еЕЕДОП, подизп. трябва да нямат свързаност с друг участник и да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката,  който ще изпълняват,  и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата, подизпълн. представят еЕЕДОП. </P><P>5. Техническо предложение,  включващо: </P><P>—  док. за упълномощаване,  когато подаващото офертата лице,  не е законният представител на уч-ка и образец № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката“.</P><P>6. Ценово предложение —  образец № 3. </P><P>Отстр. се участник,  при който са налице обст. по чл. 54,  ал. 1 и чл. 55,  ал. 1,  т. 1,  т. 3,  т. 4,  т. 5 от ЗОП. Отстр. поради несъотв. с изискв. на възл. за лично състояние се прилага съгласно чл. 57 от ЗОП. Основ. по чл. 54,  ал. 1,  т. 1,  2 и 7 и чл. 55,  ал. 1, т. 5 от ЗОП се прилаг. по отн. на лицата по чл. 54,  ал. 2 и ал. 3 от ЗОП; у-к,  който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгл. чл. 72, ал. 3—5 от ЗОП; уч-ци,  за които важат забраните по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС,  свързаните с тях лица и техните действ. собственици,  освен ако не са приложили изключението по чл. 4 от него,  като тази информ. се попълва в част ІІІ, разд. Г от еЕЕДОП. Възл. отстранява от участие уч-к,  който в определ. в поканата срок откаже да удължи срока на валидност на оферт. или ако представи оферта с по-кратък срок за валидност. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник,  чието ценово предложение надвишава прогнозната стойност на обществената поръчка. Уч. могат да се позоват на капац. на трети лица при усл. чл. 65, ал. 1—4 от ЗОП. За изпълн. на договора се изисква гаранция,  обезпечав. изпълн. на дог-ра, в размер на 5 % от цената по договора без ДДС. Представя се преди сключване на дог-ра под формата на парична сума или банкова гаранция,  или застраховка в полза на възл.,  която обезпечава изпълн. чрез покритие на отговорността на изпълн. за срока на договора, при застрахов. сума в размер на 5 % от цената на договора без ДДС.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Комисия за защита на конкуренцията</OFFICIALNAME><ADDRESS>бул. „Витоша“ № 18</ADDRESS><TOWN>София</TOWN><POSTAL_CODE>1000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BG"/><PHONE>+359 29884070</PHONE><E_MAIL>cpcadmin@cpc.bg</E_MAIL><FAX>+359 29807315</FAX><URL>http://www.cpc.bg</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-08-07</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>