<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="380182-2023" EDITION="2023120"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-388825-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230929</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>120</NO_OJ><DATE_PUB>20230626</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 120-380182</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:380182-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.iac.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34712200">Satellites</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32534000">Satellite platforms</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="60510000">Satellite launch services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES70">Canarias</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES70">Canarias</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES422">Ciudad Real</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 031-079406</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230621</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Спътници</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Družice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satellitter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Δορυφόροι</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satellites</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satélites</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliidid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliitit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satellites</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satellites</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sateliti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Műholdak</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Palydovai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mākslīgie zemes pavadoņi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satellieten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelity</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satélites</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sateliţi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelity</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sateliti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>La Laguna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Satelliter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Dirección del Instituto de Astrofísica de Canarias</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Dirección del Instituto de Astrofísica de Canarias</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q3811001A</NATIONALID><ADDRESS>Vía Láctea</ADDRESS><TOWN>La Laguna</TOWN><POSTAL_CODE>38200</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Dirección del Instituto de Astrofísica de Canarias</CONTACT_POINT><PHONE>+34 922605200</PHONE><E_MAIL>contratacion@iac.es</E_MAIL><FAX>+34 922605210</FAX><n2021:NUTS CODE="ES70"/><URL_GENERAL>http://www.iac.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=gGFSmw79u7A%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Fabricación, puesta en órbita terrestre baja y comisionado del satélite alisio-1, con financiación procedente del mecanismo de recuperación y resiliencia de la unión europea – nextgenerationeu</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>LIC-21-034</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34712200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><OBJECT_DESCR><TITLE><P>Lote 2. Puesta en órbita del satélite ALISIO-1</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34712200"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32534000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES70"/><SHORT_DESCR><P>Lote 2. Puesta en órbita del satélite ALISIO-1</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">18</DURATION><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 031-079406</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>LIC-21-034</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Lote 2. Puesta en órbita del satélite ALISIO-1</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-01-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Deimos Engineering and Systems, S.L.U</OFFICIALNAME><NATIONALID>B13508601</NATIONALID><ADDRESS>Francia 9 - polígono industrial La Nava III</ADDRESS><TOWN>Ciudad Real</TOWN><POSTAL_CODE>13500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES422"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">200000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida General Perón, 38, planta 8</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida General Perón, 38, planta 8</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-06-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34712200"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34712200"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32534000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60510000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES70"/><SHORT_DESCR><P>Lote 2. Puesta en órbita del satélite ALISIO-1</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">18</DURATION><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">200000</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Deimos Engineering and Systems, S.L.U</OFFICIALNAME><NATIONALID>B13508601</NATIONALID><ADDRESS>Francia 9 - polígono industrial La Nava III</ADDRESS><TOWN>Ciudad Real</TOWN><POSTAL_CODE>13500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES422"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Modificación del plazo de ejecución y precio de acuerdo con los motivos que se exponen.</P></SHORT_DESCR><ADDITIONAL_NEED><P>El 04 de noviembre de 2022, el proveedor del lote 1 del mismo expediente envía carta dirigida al IAC solicitando la ampliación del plazo de ejecución del contrato, cuya finalización estaba inicialmente prevista para el día 7 de marzo de 2023, hasta el 7 de octubre de 2023, al haberse visto afectada la ejecución del contrato como consecuencia de la situación macroeconómica y las disrupciones en la cadena de suministros mundial. Que durante la revisión crítica de diseño (CDR) de la misión se puso en conocimiento de DEIMOS ENGINEERING AND SYSTEMS, S.L.U. este retraso, solicitando posibles fechas de lanzamiento alineadas con el retraso indicado. Tras la CDR, el adjudicatario del lote 2 propuso como siguiente fecha de lanzamiento disponible un periodo entre enero y junio de 2024 (fecha concreta pendiente de definición en función del avance en la disponibilidad del lanzador). Que, de acuerdo al histórico de lanzamientos, es previsible un retraso de uno o dos meses en la fecha de lanzamiento prevista, por lo que el periodo de lanzamiento contemplado es entre enero y agosto de 2024. Que la fecha indicada es posterior a la actual fecha límite de ejecución del lote 2, que de acuerdo con la cláusula 3 del contrato es el 7 de agosto de 2023, y que por tanto es necesario prorrogar la duración del lote 2 para así adecuarla a la actual planificación que propone un lanzamiento entre enero y agosto de 2024. Que el requisito de altura mínima de lanzamiento definido en el requisito R-4006 del lote 2, de 500 km, es suficiente para asegurar una permanencia en órbita alineada con el requisito de vida útil mínimo establecido de 1 año. Que, teniendo en cuenta que el proveedor del lote 1 ha diseñado el satélite para que tenga una vida útil de al menos 3 años, y que es posible que sea superior, se considera importante modificar la altura mínima de lanzamiento para maximizar así la permanencia del satélite en órbita y consecuentemente la operación y los resultados científicos obtenidos del mismo. Que de acuerdo con los análisis de misión realizados durante el desarrollo del satélite ALISIO-1, la altura de lanzamiento mínima de 500 km implicaría una vida en órbita de aproximadamente dos años y medio. Asimismo, de los mismos análisis se desprende que elevar la altura mínima de lanzamiento a 550 km aseguraría la permanencia del satélite en órbita durante un periodo muy superior, entre cinco y diez años, permitiendo una operación extendida del satélite. Por otro lado, la altura máxima de inserción se establece en 588 km, para así asegurar la reentrada del satélite en el plazo de tiempo exigido por la regulación de basura espacial. Que, de acuerdo con la oferta formal recibida de DEIMOS ENGINEERING AND SYSTEMS, S.L.U el 19 de abril de 2023, el servicio adicional de una inserción en órbita a una altura mínima de 550 km y una altura máxima de 588 km tiene un coste adicional de 80.000 €, en concepto de previsiones del combustible necesario a bordo del vehículo que desplegará el satélite y las maniobras adicionales necesarias para modificar la altura de inserción del satélite ALISIO-1.</P></ADDITIONAL_NEED><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">200000</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">280000</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>