ECB - Rådgivningstjenester inden for risikostyring PRO-001401
EZB - Beratungsleistungen im Bereich Risikomanagement PRO-001401
ECB - Consultancy services for risk management PRO-001401
BCE - Servicios de asesoramiento para la gestión de riesgos PRO-001401
EKP - riskinhallintaa koskevat konsultointipalvelut – PRO-001401
BCE - Services de conseil en matière de gestion des risques PRO-001401
ΕΚΤ - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για τη διαχείριση κινδύνων PRO-001401
BCE - Servizi di consulenza per la gestione del rischio PRO-001401
ECB - Adviesdiensten voor risicobeheer PRO-001401
BCE - Serviços de consultoria para gestão de riscos PRO-001401
ECB - Konsulttjänster för riskhantering PRO-001401
ECB - Poradenské služby v oblasti řízení rizik PRO-001401
EKP - riskide juhtimise nõustamise teenused – PRO-001401
EKB - Kockázatkezeléssel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások PRO-001401
ECB - konsultavimo paslaugos rizikai valdyti PRO-001401
ECB - konsultāciju pakalpojumi saistībā ar riska pārvaldību, PRO-001401
BĊE - Servizzi ta' konsulenza għall-immaniġġjar tar-riskju PRO-001401
EBC - Usługi doradcze w zakresie zarządzania ryzykiem PRO-001401
ECB - Poradenské služby pre riadenie rizík PRO-001401
ECB - Storitve svetovanja za obvladovanje tveganj PRO-001401
BCE - Seirbhísí comhairleachta le haghaidh bainistíocht riosca PRO-001401
ЕЦБ - Консултантски услуги по управление на риска PRO-001401
BCE - Servicii de consultanță pentru gestionarea riscurilor PRO-001401
ESB - Savjetodavne usluge za upravljanje rizikom PRO-001401
Den Europæiske Centralbank (ECB) har indgået kontrakt med leverandører med henblik på levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter (»kontrakten«) til de leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.
i kontrahentens lokaler og ECB's lokaler (Frankfurt am Main).
Den Europæiske Centralbank (ECB) har indgået kontrakt med leverandører med henblik på levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter til de leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.
Den samlede værdi af rammeaftalen/rammeaftalerne, der er angivet i denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter, er vejledende, ikke-bindende skøn over udgifter på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.
i kontrahentens lokaler og ECB's lokaler (Frankfurt am Main).
Den Europæiske Centralbank (ECB) har indgået kontrakt med leverandører med henblik på levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter til de leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.
Den samlede værdi af rammeaftalen/rammeaftalerne, der er angivet i denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter, er vejledende, ikke-bindende skøn over udgifter på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.
Under det første parti anvendes der et rangeringssystem blandt de 3 kontrahenter, som er blevet tildelt rammeaftalen. Under det andet parti anvendes der et minikonkurrencesystem blandt de 3 kontrahenter, som er blevet tildelt rammeaftalen.
Rammeaftalens samlede værdi, der er anført i del V.2.4 er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat Anbieter von Beratungsleistungen im Bereich Risikomanagement beauftragt und beabsichtigt, Aufträge (den „Auftrag“) an die Dienstleister zu vergeben, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.
Räumlichkeiten des Auftragnehmers und Räumlichkeiten der EZB (Frankfurt am Main).
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat Anbieter von Beratungsleistungen im Bereich Risikomanagement beauftragt und beabsichtigt, Aufträge an die Dienstleister zu vergeben, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.
Bei dem in dieser Bekanntmachung über vergebene Aufträge angegebenen Gesamtwert der Rahmenvereinbarung(en) handelt es sich um einen nicht verbindlichen Richtwert der zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe geschätzten Ausgaben. Der tatsächliche Wert der Rahmenvereinbarung kann abweichen und hängt von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen ab.
Räumlichkeiten des Auftragnehmers und Räumlichkeiten der EZB (Frankfurt am Main).
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat Anbieter von Beratungsleistungen im Bereich Risikomanagement beauftragt und beabsichtigt, Aufträge an die Dienstleister zu vergeben, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.
Bei dem in dieser Bekanntmachung über vergebene Aufträge angegebenen Gesamtwert der Rahmenvereinbarung(en) handelt es sich um einen nicht verbindlichen Richtwert der zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe geschätzten Ausgaben. Der tatsächliche Wert der Rahmenvereinbarung kann abweichen und hängt von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen ab.
Für das erste Los wird das Rangfolgesystem für die 3 Auftragnehmer angewandt, die den Zuschlag für die Rahmenvereinbarung erhalten haben. Für das zweite Los wird ein kleines Wettbewerbsverfahren für die 3 Auftragnehmer angewandt, die den Zuschlag für die Rahmenvereinbarung erhalten haben.
Der in Abschnitt V.2.4 genannte Gesamtwert der Rahmenvereinbarung ist ein nicht verbindlicher Richtwert der zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe geschätzten Ausgaben. Der tatsächliche Wert der Rahmenvereinbarung kann abweichen und hängt von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen ab.
15 Tage nach Eingang der Informationen, die in Artikel 28 Absatz 3 des Beschlusses der Europäischen Zentralbank vom 3.7.2007 über die Festlegung der Vergaberegeln (EZB/2007/5) festgelegt sind, oder wenn keine Informationen angefordert werden, 15 Tage nach Eingang der Mitteilung an die erfolglosen Bieter. Weitere Anforderungen sind in Artikel 33 dieses Beschlusses aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The European Central Bank (ECB) contracted suppliers for the provision of consultancy services for risk management and intends to award contracts (the ‘contract’) to the suppliers offering the best value for money.
Contractor's premises and the premises of the ECB (Frankfurt-on-Main).
The European Central Bank (ECB) contracted suppliers for the provision of consultancy services for risk management and intends to award contracts to the suppliers offering the best value for money.
The total value of the FWA(s) indicated in this contract award notice is/are indicative non-binding spending estimate(s) at the time of contract award. The actual value of the FWA may differ and will be determined by actual business needs.
Contractor's premises and the premises of the ECB (Frankfurt-on-Main).
The European Central Bank (ECB) contracted suppliers for the provision of consultancy services for risk management and intends to award contracts to the suppliers offering the best value for money.
The total value of the FWA(s) indicated in this contract award notice is/are indicative non-binding spending estimate(s) at the time of contract award. The actual value of the FWA may differ and will be determined by actual business needs.
Under the first lot, ranking system is applied amongst the 3 contractors that were awarded the framework agreement. Under the second lot, mini-competition is applied amongst the 3 contractors that were awarded the framework agreement.
The total value of the FWA indicated in the Section V.2.4 is an indicative non-binding spending estimate at the time of contract award. The actual value of the FWA may differ and will be determined by actual business needs.
15 days from the receipt of the information specified in Article 28(3) of Decision of the European Central Bank of 3.7.2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) or, if no information is requested, 15 days from the receipt of the notification to unsuccessful tenderers. Further requirements are outlined in Article 33 of this Decision. A complaint to the European Ombudsman does not affect the deadline for lodging appeals.
El Banco Central Europeo (BCE) contrató a proveedores para la prestación de servicios de asesoramiento para la gestión de riesgos y tiene previsto adjudicar contratos (el «contrato») a los proveedores que presenten la oferta con la mejor relación calidad-precio.
En las instalaciones del contratista y en las instalaciones del BCE (Fráncfort del Meno).
El Banco Central Europeo (BCE) contrató a proveedores para la prestación de servicios de asesoramiento para la gestión de riesgos y tiene previsto adjudicar contratos a los proveedores que presenten la oferta con la mejor relación calidad-precio.
El importe total del contrato marco indicado en el presente anuncio de adjudicación de contrato es una estimación indicativa y no vinculante de los gastos realizada en el momento de la adjudicación del contrato. El valor real del contrato marco podrá diferir y se determinará sobre la base de las necesidades reales de la actividad.
En las instalaciones del contratista y en las instalaciones del BCE (Fráncfort del Meno).
El Banco Central Europeo (BCE) contrató a proveedores para la prestación de servicios de asesoramiento para la gestión de riesgos y tiene previsto adjudicar contratos a los proveedores que presenten la oferta con la mejor relación calidad-precio.
El importe total del contrato marco indicado en el presente anuncio de adjudicación de contrato es una estimación indicativa y no vinculante de los gastos realizada en el momento de la adjudicación del contrato. El valor real del contrato marco podrá diferir y se determinará sobre la base de las necesidades reales de la actividad.
En el primer lote se aplica el sistema de clasificación entre los 3 contratistas a los que se adjudicó el acuerdo marco. En el segundo lote se aplica el sistema de mini-concurso entre los 3 contratistas a los que se adjudicó el acuerdo marco.
El valor total del acuerdo marco indicado en el apartado V.2.4 es una estimación indicativa y no vinculante de los gastos realizada en el momento de la adjudicación del contrato. El valor real del contrato marco podrá diferir y se determinará sobre la base de las necesidades reales de la actividad.
15 días tras la recepción de la información especificada en el artículo 28, apartado 3, de la Decisión del Banco Central Europeo, de 3.7.2007, por la que se establece su Reglamento de adquisiciones (BCE/2007/5) o, si no se solicita información, 15 días a partir de la recepción de la notificación a los licitadores no adjudicatarios. En el artículo 33 de dicha Decisión se contemplan requisitos adicionales. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no afectará al plazo de presentación de recursos.
Euroopan keskuspankki (EKP) teki sopimuksen toimittajien kanssa riskinhallintaa koskevien konsultointipalvelujen toimittamista varten ja aikoo tehdä sopimukset hinta-laatusuhteeltaan parhaan tarjouksen tehneiden toimittajien kanssa.
sopimusosapuolen toimitilat ja EKP:n toimitilat (Frankfurt am Main).
Euroopan keskuspankki (EKP) teki sopimuksen toimittajien kanssa riskinhallintaa koskevien konsultointipalvelujen toimittamista varten ja aikoo tehdä sopimukset hinta-laatusuhteeltaan parhaan tarjouksen tehneiden toimittajien kanssa.
Tässä ilmoituksessa tehdystä sopimuksesta ilmoitettu puitesopimuksen/puitesopimusten (framework contract – FWA) kokonaisarvo on sopimuksentekohetken ohjeellinen menoarvio, joka ei ole sitova. Puitesopimuksen tosiasiallinen arvo voi muuttua, ja se määritetään toteutuvien liiketoimintatarpeiden mukaan.
sopimusosapuolen toimitilat ja EKP:n toimitilat (Frankfurt am Main).
Euroopan keskuspankki (EKP) teki sopimuksen toimittajien kanssa riskinhallintaa koskevien konsultointipalvelujen toimittamista varten ja aikoo tehdä sopimukset hinta-laatusuhteeltaan parhaan tarjouksen tehneiden toimittajien kanssa.
Tässä ilmoituksessa tehdystä sopimuksesta ilmoitettu puitesopimuksen/puitesopimusten kokonaisarvo on sopimuksentekohetken ohjeellinen menoarvio, joka ei ole sitova. Puitesopimuksen tosiasiallinen arvo voi muuttua, ja se määritetään toteutuvien liiketoimintatarpeiden mukaan.
Ensimmäisen erän yhteydessä paremmuusjärjestystä noudatetaan niiden 3 sopimusosapuolen osalta, joiden kanssa on tehty puitesopimus. Toisen erän yhteydessä niiden 3 sopimusosapuolen kesken, joiden kanssa on tehty puitesopimus, järjestetään pienimuotoinen kilpailu.
Kohdassa V.2.4 ilmoitettu puitesopimuksen kokonaisarvo on sopimuksentekohetken ohjeellinen menoarvio, joka ei ole sitova. Puitesopimuksen tosiasiallinen arvo voi muuttua, ja se määritetään toteutuvien liiketoimintatarpeiden mukaan.
Muutoksenhakuaika on 15 päivää hankintoja koskevista säännöistä 3.7.2007 tehdyn Euroopan keskuspankin päätöksen (EKP/2007/5) 28 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen vastaanottamisesta tai, mikäli tietoja ei ole pyydetty, 15 päivää siitä, kun valitsematta jääneille tarjoajille lähetetty ilmoitus on vastaanotettu. Lisävaatimukset on annettu kyseisen päätöksen 33 artiklassa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty valitus ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa.
La Banque centrale européenne (BCE) a conclu des accords avec des prestataires en vue de la fourniture de services de conseil en matière de gestion des risques, et entend attribuer des contrats (les «contrats») aux prestataires qui proposent le meilleur rapport qualité/prix.
locaux du contractant et locaux de la BCE (Francfort-sur-le-Main).
La Banque centrale européenne (BCE) a conclu des accords avec des prestataires en vue de la fourniture de services de conseil en matière de gestion des risques, et entend attribuer des contrats aux prestataires qui proposent le meilleur rapport qualité/prix.
La valeur totale de l'accord-cadre/des accords-cadres indiquée dans le présent avis d'attribution de marché est une estimation indicative et non contraignante des dépenses au moment de l'attribution du contrat. La valeur réelle de l'accord-cadre pourrait être différente et dépendra des véritables besoins opérationnels.
locaux du contractant et locaux de la BCE (Francfort-sur-le-Main).
La Banque centrale européenne (BCE) a conclu des accords avec des prestataires en vue de la fourniture de services de conseil en matière de gestion des risques, et entend attribuer des contrats aux prestataires qui proposent le meilleur rapport qualité/prix.
La valeur totale de l'accord-cadre/des accords-cadres indiquée dans le présent avis d'attribution de marché est une estimation indicative et non contraignante des dépenses au moment de l'attribution du contrat. La valeur réelle de l'accord-cadre pourrait être différente et dépendra des véritables besoins opérationnels.
Pour le lot 1, un système de classement est appliqué entre les 3 contractants attributaires de l'accord-cadre. Pour le lot 2, une mise en concurrence limitée est appliquée entre les 3 contractants attributaires de l'accord-cadre.
La valeur totale de l'accord-cadre mentionnée au point V.2.4) est une estimation indicative et non contraignante des dépenses au moment de l'attribution du contrat. La valeur réelle de l'accord-cadre pourrait être différente et dépendra des véritables besoins opérationnels.
dans les 15 jours à compter de la réception de la notification mentionnée à l'article 28, paragraphe 3, de la décision de la Banque centrale européenne du 3.7.2007 fixant les règles de passation des marchés (BCE/2007/5) ou, en l'absence de demande d'information, dans les 15 jours à compter de la réception de la notification par les soumissionnaires non retenus. Les autres exigences sont énumérées à l'article 33 de cette décision. L'introduction d'une plainte auprès du Médiateur européen n'a aucune incidence sur le délai de recours.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) σύναψε συμβάσεις με προμηθευτές για την παροχή υπηρεσιών παροχής συμβουλών για τη διαχείριση κινδύνων και προτίθεται να αναθέσει συμβάσεις (η «σύμβαση») στους προμηθευτές που προσφέρουν τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής.
Εγκαταστάσεις του αναδόχου και εγκαταστάσεις της ΕΚΤ (Φρανκφούρτη).
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) σύναψε συμβάσεις με προμηθευτές για την παροχή υπηρεσιών παροχής συμβουλών για τη διαχείριση κινδύνων και προτίθεται να αναθέσει συμβάσεις στους προμηθευτές που προσφέρουν τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής.
Η συνολική αξία της (των) συμφωνίας(ιών)-πλαισίου(ων) που αναφέρεται(όνται) στην παρούσα γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης είναι ενδεικτική(ές) μη δεσμευτική(ές) εκτίμηση(ήσεις) δαπανών κατά τον χρόνο της ανάθεσης της σύμβασης. Η πραγματική αξία της συμφωνίας-πλαισίου ενδέχεται να διαφέρει και θα καθοριστεί από τις πραγματικές επιχειρηματικές ανάγκες.
Εγκαταστάσεις του αναδόχου και εγκαταστάσεις της ΕΚΤ (Φρανκφούρτη).
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) σύναψε συμβάσεις με προμηθευτές για την παροχή υπηρεσιών παροχής συμβουλών για τη διαχείριση κινδύνων και προτίθεται να αναθέσει συμβάσεις στους προμηθευτές που προσφέρουν τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής.
Η συνολική αξία της (των) συμφωνίας(ιών)-πλαισίου(ων) που αναφέρεται(όνται) στην παρούσα γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης είναι ενδεικτική(ές) μη δεσμευτική(ές) εκτίμηση(ήσεις) δαπανών κατά τον χρόνο της ανάθεσης της σύμβασης. Η πραγματική αξία της συμφωνίας-πλαισίου ενδέχεται να διαφέρει και θα καθοριστεί από τις πραγματικές επιχειρηματικές ανάγκες.
Στο πλαίσιο της πρώτης παρτίδας, εφαρμόζεται σύστημα κατάταξης μεταξύ των 3 αναδόχων στους οποίους ανατέθηκε η συμφωνία-πλαίσιο. Στο πλαίσιο της δεύτερης παρτίδας, εφαρμόζεται «μίνι» διαγωνισμός μεταξύ των 3 αναδόχων στους οποίους ανατέθηκε η συμφωνία-πλαίσιο.
Η συνολική αξία της συμφωνίας-πλαισίου που αναφέρεται στο τμήμα V.2.4 αποτελεί ενδεικτική μη δεσμευτική εκτίμηση δαπανών κατά τον χρόνο ανάθεσης της σύμβασης. Η πραγματική αξία της συμφωνίας-πλαισίου ενδέχεται να διαφέρει και θα καθοριστεί από τις πραγματικές επιχειρηματικές ανάγκες.
Εντός 15 ημερών από την παραλαβή των πληροφοριών που ορίζονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της απόφασης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 3.7.2007, για τη θέσπιση των κανόνων περί ανάθεσης συμβάσεων (ΕΚΤ/2007/5) ή, εάν δεν απαιτείται καμία πληροφορία, εντός 15 ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης από τους μη επιτυχόντες υποψηφίους. Περαιτέρω απαιτήσεις ορίζονται στο άρθρο 33 της εν λόγω απόφασης. Οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή δεν επηρεάζουν την προθεσμία για την υποβολή προσφυγών.
La Banca centrale europea (BCE) ha concluso accordi con prestatori per la prestazione di servizi di consulenza in materia di gestione dei rischi e intende aggiudicare i contratti (il «contratto») ai prestatori che offrono il miglior rapporto qualità/prezzo.
nei locali del contraente e presso la sede della BCE (Francoforte sul Meno).
La Banca centrale europea (BCE) ha concluso accordi con prestatori per la prestazione di servizi di consulenza in materia di gestione dei rischi e intende aggiudicare contratti ai prestatori che offrono il miglior rapporto qualità/prezzo.
Il valore totale dell'accordo quadro indicato nel presente avviso di aggiudicazione è una stima indicativa e non vincolante delle spese al momento dell'aggiudicazione dell'appalto. Il valore effettivo dell'accordo quadro può essere diverso e sarà stabilito dalle effettive esigenze di lavoro.
nei locali del contraente e presso la sede della BCE (Francoforte sul Meno).
La Banca centrale europea (BCE) ha concluso accordi con prestatori per la prestazione di servizi di consulenza in materia di gestione dei rischi e intende aggiudicare contratti ai prestatori che offrono il miglior rapporto qualità/prezzo.
Il valore totale dell'accordo quadro indicato nel presente avviso di aggiudicazione è una stima indicativa e non vincolante delle spese al momento dell'aggiudicazione dell'appalto. Il valore effettivo dell'accordo quadro può essere diverso e sarà stabilito dalle effettive esigenze di lavoro.
Nell'ambito del primo lotto, il sistema di classificazione è applicato tra i 3 contraenti a cui è stato aggiudicato l'accordo quadro. Nell'ambito del secondo lotto, è stata effettuata una mini-gara tra i 3 contraenti a cui è stato aggiudicato l'accordo quadro.
Il valore totale dell'accordo quadro menzionato nella sezione V.2.4 è una stima indicativa non vincolante della spesa al momento dell'aggiudicazione del contratto. Il valore effettivo dell'accordo quadro può essere diverso e sarà stabilito dalle effettive esigenze di lavoro.
15 giorni dalla ricevuta delle informazioni di cui all'articolo 28, paragrafo 3, della decisione della Banca centrale europea del 3.7.2007 recante la disciplina sugli appalti (BCE/2007/5) o, qualora non siano richieste informazioni, 15 giorni dalla ricezione della notifica agli offerenti esclusi. Ulteriori requisiti sono indicati nell'articolo 33 di tale decisione. Una denuncia al Mediatore europeo non avrà effetto sul termine ultimo per la presentazione di ricorsi.
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft overeenkomsten gesloten met dienstverleners voor de verlening van adviesdiensten voor risicobeheer en is van plan opdrachten (de „opdracht”) te gunnen aan de dienstverleners die de beste prijs-kwaliteitverhouding bieden.
de kantoren van de contractant en de kantoren van de ECB (Frankfurt am Main).
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft overeenkomsten gesloten met dienstverleners voor de verlening van adviesdiensten voor risicobeheer en is van plan opdrachten te gunnen aan de dienstverleners die de beste prijs-kwaliteitverhouding bieden.
De totale waarde van de raamovereenkomst(en) vermeld in deze aankondiging van een gegunde opdracht is/zijn (een) indicatieve, niet-bindende schatting(en) van de uitgaven op het ogenblik van gunning van de opdracht. De werkelijke waarde van de raamovereenkomst kan verschillen en zal worden vastgesteld op basis van de werkelijke bedrijfsbehoeften.
de kantoren van de contractant en de kantoren van de ECB (Frankfurt am Main).
De Europese Centrale Bank (ECB) heeft overeenkomsten gesloten met dienstverleners voor de verlening van adviesdiensten voor risicobeheer en is van plan opdrachten te gunnen aan de dienstverleners die de beste prijs-kwaliteitverhouding bieden.
De totale waarde van de raamovereenkomst(en) vermeld in deze aankondiging van een gegunde opdracht is/zijn (een) indicatieve, niet-bindende schatting(en) van de uitgaven op het ogenblik van gunning van de opdracht. De werkelijke waarde van de raamovereenkomst kan verschillen en zal worden vastgesteld op basis van de werkelijke bedrijfsbehoeften.
Voor het eerste perceel is het rangschikkingssysteem toegepast op de 3 contractanten aan wie de raamovereenkomst is gegund. Voor het tweede perceel is de beperkte mededingingsprocedure toegepast op de 3 contractanten aan wie de raamovereenkomst is gegund.
De totale waarde van de raamovereenkomst vermeld onder V.2.4 is een indicatieve, niet-bindende schatting van de uitgaven op het ogenblik van gunning van de opdracht. De werkelijke waarde van de raamovereenkomst kan verschillen en zal worden vastgesteld op basis van de werkelijke bedrijfsbehoeften.
15 dagen na de ontvangst van de informatie die vermeld staat in artikel 28, lid 3, van het Besluit van de Europese Centrale Bank van 3.7.2007 tot vaststelling van de regels inzake aanbesteding (ECB/2007/5) of, indien er geen informatie is gevraagd, 15 dagen na de ontvangst van de kennisgeving aan de niet-geselecteerde inschrijvers. Verdere vereisten worden vermeld in artikel 33 van dit Besluit. Een klacht bij de Europese Ombudsman heeft geen invloed op de termijn voor het instellen van een beroep.
O Banco Central Europeu (BCE) contratou fornecedores para a prestação de serviços de consultoria para a gestão de riscos e pretende adjudicar contratos (o «contrato») aos fornecedores que ofereçam a melhor relação preço-qualidade.
Instalações do contratante e instalações do BCE (Francoforte no Meno).
O Banco Central Europeu (BCE) contratou fornecedores para a prestação de serviços de consultoria para a gestão de riscos e pretende adjudicar contratos aos fornecedores que ofereçam a melhor relação preço-qualidade.
O valor total do(s) acordo(s)-quadro indicado no presente anúncio de adjudicação de contrato trata-se de uma estimativa indicativa não vinculativa de despesas no momento da adjudicação do contrato. O valor real do acordo-quadro pode ser diferente e será determinado pelas necessidades efetivas da empresa.
Instalações do contratante e instalações do BCE (Francoforte no Meno).
O Banco Central Europeu (BCE) contratou fornecedores para a prestação de serviços de consultoria para a gestão de riscos e pretende adjudicar contratos aos fornecedores que ofereçam a melhor relação preço-qualidade.
O valor total do(s) acordo(s)-quadro indicado no presente anúncio de adjudicação de contrato trata-se de uma estimativa indicativa não vinculativa de despesas no momento da adjudicação do contrato. O valor real do acordo-quadro pode ser diferente e será determinado pelas necessidades efetivas da empresa.
No primeiro lote, é aplicado o sistema de classificação aos 3 contratantes selecionados para a adjudicação do contrato-quadro. No segundo lote, é aplicado um miniconcurso aos 3 contratantes selecionados para a adjudicação do contrato-quadro.
O valor total do acordo-quadro indicado no ponto V.2.4 trata-se de uma estimativa indicativa não vinculativa de despesas no momento da adjudicação do contrato. O valor real do acordo-quadro pode ser diferente e será determinado pelas necessidades efetivas da empresa.
15 dias a contar da receção da informação especificada no artigo 28.
Europeiska centralbanken (ECB) har anlitat leverantörer för tillhandahållande av konsulttjänster för riskhantering och avser att tilldela kontrakt (”kontraktet”) till de leverantörer som erbjuder bäst valuta för pengarna.
Uppdragstagarens lokaler och ECB:s lokaler (Frankfurt am Main).
Europeiska centralbanken (ECB) har anlitat leverantörer för tillhandahållande av konsulttjänster för riskhantering och avser att tilldela kontrakt till de leverantörer som erbjuder bäst valuta för pengarna.
Ramavtalets/ramavtalens (framework agreement[s] – FWA[s]) totala värde som anges i detta meddelande om tilldelning av kontrakt är en preliminär icke-bindande uppskattning av utgifter vid tidpunkten för tilldelning av kontraktet. Ramavtalets faktiska värde kan variera och kommer att fastställas genom faktiska affärsbehov.
Uppdragstagarens lokaler och ECB:s lokaler (Frankfurt am Main).
Europeiska centralbanken (ECB) har anlitat leverantörer för tillhandahållande av konsulttjänster för riskhantering och avser att tilldela kontrakt till de leverantörer som erbjuder bäst valuta för pengarna.
Ramavtalets/ramavtalens totala värde som anges i detta meddelande om tilldelning av kontrakt är en preliminär icke-bindande uppskattning av utgifter vid tidpunkten för tilldelning av kontraktet. Ramavtalets faktiska värde kan variera och kommer att fastställas genom faktiska affärsbehov.
Inom ramen för den första delen tillämpas ett rangordningssystem bland de 3 uppdragstagare som tilldelades ramavtalet. Inom ramen för den andra delen tillämpas förnyad konkurrensutsättning bland de 3 uppdragstagare som tilldelades ramavtalet.
Ramavtalets totala värde som anges i punkt V.2.4 är en preliminär icke-bindande uppskattning av utgifter vid tidpunkten för tilldelning av kontraktet. Ramavtalets faktiska värde kan variera och kommer att fastställas genom faktiska affärsbehov.
15 dagar från mottagandet av den information som anges i artikel 28.3 i Europeiska centralbankens beslut av den 3.7.2007 om regler för upphandling (ECB/2007/5) eller, om ingen information begärs, 15 dagar från det datum då de anbudsgivare som inte tilldelats kontraktet mottar meddelandet. Ytterligare krav anges i artikel 33 i detta beslut. Ett klagomål till Europeiska ombudsmannen påverkar inte tidsfristen för begäran om överprövning.
Evropská centrální banka (ECB) uzavřela smlouvy s dodavateli za účelem poskytnutí poradenských služeb pro řízení rizik a má v úmyslu zadat zakázky („zakázka“) dodavatelům, kteří nabídnou nejlepší zhodnocení peněz.
Prostory zhotovitele a prostory ECB (Frankfurt nad Mohanem).
Evropská centrální banka (ECB) uzavřela smlouvy s dodavateli za účelem poskytnutí poradenských služeb pro řízení rizik a má v úmyslu zadat zakázky dodavatelům, kteří nabídnou nejlepší zhodnocení peněz.
Celková(-é) hodnota(-y) rámcové(-ých) dohody (dohod) uvedené(-ých) v tomto oznámení o zadání zakázky je/jsou orientačním(i) nezávazným(i) odhadem(-y) výdajů v době zadání zakázky. Skutečná hodnota rámcové dohody se může odchylovat a závisí na skutečných obchodních potřebách.
Prostory zhotovitele a prostory ECB (Frankfurt nad Mohanem).
Evropská centrální banka (ECB) uzavřela smlouvy s dodavateli za účelem poskytnutí poradenských služeb pro řízení rizik a má v úmyslu zadat zakázky dodavatelům, kteří nabídnou nejlepší zhodnocení peněz.
Celková(-é) hodnota(-y) rámcové(-ých) dohody (dohod) uvedené(-ých) v tomto oznámení o zadání zakázky je/jsou orientačním(i) nezávazným(i) odhadem(-y) výdajů v době zadání zakázky. Skutečná hodnota rámcové dohody se může odchylovat a závisí na skutečných obchodních potřebách.
V rámci první položky se mezi 3 zhotoviteli, jimž byla zadána rámcová smlouva, uplatňuje systém hodnocení. V rámci druhé položky se mezi 3 zhotoviteli, jimž byla zadána rámcová smlouva, uplatňuje minisoutěž.
Celková hodnota rámcové dohody uvedená v odd. V.2.4 je orientační nezávaznou směrnou hodnotou výdajů odhadovaných v době zadání zakázky. Skutečná hodnota rámcové dohody se může odchylovat a závisí na skutečných obchodních potřebách.
15 dnů od přijetí informací specifikovaných v čl. 28 odst. 3 rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 3.7.2007, kterým se stanoví pravidla pro veřejné zakázky (ECB/2007/5) nebo v případě, že nebudou žádné informace vyžádány, 15 dnů od doby, kdy obdrží oznámení neúspěšní uchazeči. Další požadavky jsou uvedeny v článku 33 tohoto rozhodnutí. Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nemá vliv na konečný termín pro podání odvolání.
Euroopa Keskpank (EKP) sõlmis lepingud ettevõtjatega, kes osutavad riskide juhtimise nõustamise teenust. EKP kavatseb sõlmida lepingud ettevõtjatega, kes pakuvad parimat kvaliteedi ja hinna suhet.
töövõtja ruumid ja EKP ruumid (Frankfurt Maini ääres).
Euroopa Keskpank (EKP) sõlmis lepingud ettevõtjatega, kes osutavad riskide juhtimise nõustamise teenust. EKP kavatseb sõlmida lepingud ettevõtjatega, kes pakuvad parimat kvaliteedi ja hinna suhet.
Selles lepingu sõlmimise teates esitatud raamlepingu(te) kogumaksumus on hinnanguline mittesiduv eelarve lepingu sõlmimise ajal. Raamlepingu tegelik maksumus võib erineda ja see määratletakse tegelike tegevusega seotud vajaduste põhjal.
töövõtja ruumid ja EKP ruumid (Frankfurt Maini ääres).
Euroopa Keskpank (EKP) sõlmis lepingud ettevõtjatega, kes osutavad riskide juhtimise nõustamise teenust. EKP kavatseb sõlmida lepingud ettevõtjatega, kes pakuvad parimat kvaliteedi ja hinna suhet.
Selles lepingu sõlmimise teates esitatud raamlepingu(te) kogumaksumus on hinnanguline mittesiduv eelarve lepingu sõlmimise ajal. Raamlepingu tegelik maksumus võib erineda ja see määratletakse tegelike tegevusega seotud vajaduste põhjal.
Esimese osa puhul kasutatakse paremusjärjestust nende 3 töövõtja puhul, kellega raamleping sõlmiti. Teise osa puhul kasutatakse väikekonkurssi nende 3 töövõtja suhtes, kellega raamleping sõlmiti.
Punktis V.2.4 esitatud raamlepingu kogumaksumus on lepingu sõlmimise ajal hinnanguline mittesiduv eelarve. Raamlepingu tegelik maksumus võib erineda ja see määratletakse tegelike tegevusega seotud vajaduste põhjal.
15 päeva jooksul Euroopa Keskpanga 3.7.2007 otsuse EKP/2007/5 (hangete teostamise korra kehtestamise kohta) artikli 28 lõikes 3 kirjeldatud teabe saamisest või juhul, kui ei nõuta mingit teavet, siis 15 päeva jooksul teatise laekumisest ebaedukatele pakkujatele. Täpsemad nõuded on esitatud nimetatud otsuse artiklis 33. Euroopa Ombudsmanile kaebuse esitamine ei mõjuta vaidlustuste esitamise tähtaega.
Az Európai Központi Bank (EKB) kockázatkezeléssel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások nyújtására keresett beszállítókat, és a szerződéseket (a „szerződést”) az értékarányosan legkedvezőbb árú ajánlatot nyújtó beszállítóknak kívánja odaítélni.
A nyertes ajánlattevő telephelye és az EKB telephelye (Majna-Frankfurt).
Az Európai Központi Bank (EKB) kockázatkezeléssel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások nyújtására keresett beszállítókat, és a szerződéseket (a „szerződést”) az értékarányosan legkedvezőbb árú ajánlatot nyújtó beszállítóknak kívánja odaítélni.
Az eljárás eredményéről szóló ezen tájékoztatóban említett keretmegállapodás(ok) összesített értéke nem kötelező érvényű becslés a szerződés odaítélésének időpontjában. A keretmegállapodás tényleges értéke ettől eltérhet, és az aktuális üzleti igények alapján kerül meghatározásra.
A nyertes ajánlattevő telephelye és az EKB telephelye (Majna-Frankfurt).
Az Európai Központi Bank (EKB) kockázatkezeléssel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások nyújtására keresett beszállítókat, és a szerződéseket (a „szerződést”) az értékarányosan legkedvezőbb árú ajánlatot nyújtó beszállítóknak kívánja odaítélni.
Az eljárás eredményéről szóló ezen tájékoztatóban említett keretmegállapodás(ok) összesített értéke nem kötelező érvényű becslés a szerződés odaítélésének időpontjában. A keretmegállapodás tényleges értéke ettől eltérhet, és az aktuális üzleti igények alapján kerül meghatározásra.
Az első tétel keretében rangsorolási rendszert kell alkalmazni a 3 nyertes ajánlattevő között, akiknek a keretmegállapodás odaítélésre került. A második tétel keretében miniversenyt kell alkalmazni a 3 nyertes ajánlattevő között, akiknek a keretmegállapodás odaítélésre került.
Az V.2.4. szakaszban említett keretmegállapodás összesített értéke nem kötelező érvényű becslés a szerződés odaítélésének időpontjában. A keretmegállapodás tényleges értéke ettől eltérhet, és az aktuális üzleti igények alapján kerül meghatározásra.
A beszerzési szabályok meghatározásáról szóló, 3.7.2007 keltezésű EKB/2007/5 számú európai központi banki határozat 28. cikkének (3) bekezdésében meghatározott információk átvételétől számított 15 nap, vagy amennyiben információigénylés nem történik, a sikertelen pályázóknak küldött értesítés átvételétől számított 15 nap. A további követelmények a határozat 33. cikkében szerepelnek. Az európai ombudsmanhoz benyújtott panasz nem eredményezi a fellebbezési határidő felfüggesztését.
Europos Centrinis Bankas (ECB) surado tiekėjus dėl konsultavimo paslaugų rizikai valdyti teikimo ir ketina paskirti sutartis („sutartį“) tiekėjams, siūlantiems ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą.
rangovo patalpos ir ECB patalpos (Frankfurtas prie Maino).
Europos Centrinis Bankas (ECB) surado tiekėjus dėl konsultavimo paslaugų rizikai valdyti teikimo ir ketina paskirti sutartis tiekėjams, siūlantiems ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą.
Šiame skelbime apie sutarties skyrimą nurodyta bendra preliminariosios sutarties (preliminariųjų sutarčių) vertė yra preliminari neįpareigojanti išlaidų sąmata sutarties skyrimo metu. Faktinė preliminariosios sutarties vertė gali skirtis ir bus nustatyta atsižvelgiant į realias verslo reikmes.
rangovo patalpos ir ECB patalpos (Frankfurtas prie Maino).
Europos Centrinis Bankas (ECB) surado tiekėjus dėl konsultavimo paslaugų rizikai valdyti teikimo ir ketina paskirti sutartis tiekėjams, siūlantiems ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą.
Šiame skelbime apie sutarties skyrimą nurodyta bendra preliminariosios sutarties (preliminariųjų sutarčių) vertė yra preliminari neįpareigojanti išlaidų sąmata sutarties skyrimo metu. Faktinė preliminariosios sutarties vertė gali skirtis ir bus nustatyta atsižvelgiant į realias verslo reikmes.
Pagal pirmą dalį klasifikavimo sistema yra taikoma tarp 3 rangovų, kuriems buvo paskirta preliminarioji sutartis. Pagal antrą dalį nedidelis konkursas yra taikomas tarp 3 rangovų, kuriems buvo paskirta preliminarioji sutartis.
Bendra preliminariosios sutarties vertė, nurodyta V.2.4 dalyje, yra preliminari neįpareigojanti išlaidų sąmata sutarties skyrimo metu. Faktinė preliminariosios sutarties vertė gali skirtis ir bus nustatyta atsižvelgiant į realias verslo reikmes.
Per 15 dienų, kai gaunama informacija, nurodyta 3.7.2007 Europos Centrinio Banko sprendimo, kuriuo nustatomos pirkimo taisyklės (ECB/2007/5), 28 straipsnio 3 dalyje, arba, jeigu informacijos nebuvo prašoma, per 15 dienų nuo dienos, kai pranešimus gauna nelaimėję konkurso dalyviai. Daugiau reikalavimų yra pateikta sprendimo 33 straipsnyje. Europos ombudsmenui pateiktas skundas neturės įtakos apeliacijų teikimo terminui.
Eiropas Centrālā banka (ECB) nolīga pakalpojumu sniedzējus, kas sniegs ar riska pārvaldību saistītus konsultāciju pakalpojumus, un plāno piešķirt līgumus ("līgums") pakalpojumu sniedzējiem, kas piedāvās visizdevīgāko cenu.
darbuzņēmēja telpas un ECB telpas (Frankfurte pie Mainas).
Eiropas Centrālā banka (ECB) nolīga pakalpojumu sniedzējus, kas sniegs ar riska pārvaldību saistītus konsultāciju pakalpojumus, un plāno piešķirt līgumus pakalpojumu sniedzējiem, kas piedāvās visizdevīgāko cenu.
Pamatnolīguma(-u) kopējā vērtība, kas norādīta šajā paziņojumā par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, ir provizorisks(-i) izdevumu aprēķins(-i), kas nav saistošs(-i) līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīdī. Pamatnolīguma faktiskā vērtība var atšķirties un tiks noteikta atbilstoši faktiskām darbības vajadzībām.
darbuzņēmēja telpas un ECB telpas (Frankfurte pie Mainas).
Eiropas Centrālā banka (ECB) nolīga pakalpojumu sniedzējus, kas sniegs ar riska pārvaldību saistītus konsultāciju pakalpojumus, un plāno piešķirt līgumus pakalpojumu sniedzējiem, kas piedāvās visizdevīgāko cenu.
Pamatnolīguma(-u) kopējā vērtība, kas norādīta šajā paziņojumā par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, ir provizorisks(-i) izdevumu aprēķins(-i), kas nav saistošs(-i) līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīdī. Pamatnolīguma faktiskā vērtība var atšķirties un tiks noteikta atbilstoši faktiskām darbības vajadzībām.
Attiecībā uz 1. daļu 3 darbuzņēmēji, kam piešķirts pamatnolīgums, tiek sarindoti pēc to novērtējuma. Attiecībā uz 2. daļu starp 3 darbuzņēmējiem, kam piešķirts pamatnolīgums, tiek rīkots minikonkurss.
Pamatnolīguma kopējā vērtība, kas norādīta V.2.4. iedaļā, ir provizorisks izdevumu aprēķins, un tas nav saistošs līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas brīdī. Pamatnolīguma faktiskā vērtība var atšķirties un tiks noteikta atbilstoši faktiskām darbības vajadzībām.
15 dienas no Eiropas Centrālās bankas 3.7.2007 Lēmuma ECB/2007/5, ar ko nosaka iepirkuma noteikumus, 28. panta 3. punktā noteiktās informācijas saņemšanas vai, ja nekāda informācija netiek pieprasīta, 15 dienas no brīža, kad neuzvarējušie pretendenti saņēmuši paziņojumu. Pārējās prasības ir noteiktas minētā lēmuma 33. pantā. Sūdzība Eiropas Ombudam neietekmē pārsūdzību iesniegšanas termiņu.
Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ikkuntratta fornituri għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenza għall-immaniġġjar tar-riskju u għandu l-intenzjoni li jagħti kuntratti (il-'kuntratt') lill-fornituri li joffru l-aqwa valur għall-flus.
Il-bini tal-kuntrattur u l-bini tal-BĊE (Frankfurt am Main).
Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ikkuntratta fornituri għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenza għall-immaniġġjar tar-riskju u għandu l-intenzjoni li jagħti kuntratt (il-'kuntratt') lill-fornituri li joffru l-aqwa valur għall-flus.
Il-valur totali tal-Oqfsa ta' Ftehim indikati f'dan l-avviż ta' għoti ta' kuntratt hu/huma indikat/i stima/stimi tal-infiq li ma torbotx/jorbtux fil-mument li jingħata l-kuntratt. Il-valur attwali tal-QTF (Qafas ta' Ftehim) jista' jvarja u se jkun iddeterminat mill-ħtiġijiet attwali tan-negozju.
Il-bini tal-kuntrattur u l-bini tal-BĊE (Frankfurt am Main).
Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ikkuntratta fornituri għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenza għall-immaniġġjar tar-riskju u għandu l-intenzjoni li jagħti kuntratti lill-fornituri li joffru l-aqwa valur għall-flus.
Il-valur totali tal-Oqfsa ta' Ftehim indikati f'dan l-avviż ta' għoti ta' kuntratt hu/huma indikat/i stima/stimi tal-infiq li ma torbotx/jorbtux fil-mument li jingħata l-kuntratt. Il-valur attwali tal-QTF jista' jvarja u se jkun iddeterminat mill-ħtiġijiet attwali tan-negozju.
Taħt l-ewwel lott, is-sistema ta' punteġġi hija applikata fost it-3 kuntratturi li ngħataw il-qafas ta' ftehim. Taħt it-tieni lott, kompetizzjoni żgħira hija applikata fost it-3 kuntratturi li ngħataw il-qafas ta' ftehim.
Il-valur totali tal-QTF (Qafas ta' Ftehim) indikat fit-Taqsima V.2.4 hija stima indikattiva li ma torbotx tal-infiq fil-ħin tal-għoti tal-kuntratt. Il-valur attwali tal-QTF jista' jvarja u se jkun iddeterminat mill-ħtiġijiet attwali tan-negozju.
15-il jum minn meta tasal l-informazzjoni msemmija f'Artiklu 28(3) tad-Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-3.7.2007 li tniedi r-Regoli dwar il-Ksib (ECB/2007/5) jew, jekk ma tintalab l-ebda informazzjoni, 15-il jum minn meta jasal l-avviż li jintbagħat lil dawk li ma jingħatawx l-offerta. Aktar ħtiġijiet huma mfissra fl-Artiklu 33 ta' din id-Deċiżjoni. It-tressiq ta' lment quddiem l-Ombudsman Ewropew mhux se jħalli effett fuq id-data tal-għeluq għat-tressiq tal-appelli.
Europejski Bank Centralny (EBC) zawarł umowy z dostawcami usług doradczych w zakresie zarządzania ryzykiem i zamierza udzielić zamówień dostawcom, którzy przedstawili oferty najkorzystniejsze ekonomicznie.
siedziba wykonawcy oraz siedziba EBC (Frankfurt nad Menem).
Europejski Bank Centralny (EBC) zawarł umowy z dostawcami usług doradczych w zakresie zarządzania ryzykiem i zamierza udzielić zamówień dostawcom, którzy przedstawili oferty najkorzystniejsze ekonomicznie.
Całkowita wartość umowy ramowej lub umów ramowych objętych niniejszym ogłoszeniem o udzieleniu zamówienia stanowi niewiążące oszacowanie wydatków w momencie udzielenia zamówienia. Faktyczna wartość zamówienia może różnić się i zostanie określona zgodnie z rzeczywistymi potrzebami w zakresie działalności.
siedziba wykonawcy oraz siedziba EBC (Frankfurt nad Menem).
Europejski Bank Centralny (EBC) zawarł umowy z dostawcami usług doradczych w zakresie zarządzania ryzykiem i zamierza udzielić zamówień dostawcom, którzy przedstawili oferty najkorzystniejsze ekonomicznie.
Całkowita wartość umowy ramowej lub umów ramowych objętych niniejszym ogłoszeniem o udzieleniu zamówienia jest niewiążącym orientacyjnym oszacowaniem wydatków w czasie udzielania zamówienia. Faktyczna wartość zamówienia może się różnić i zostanie określona zgodnie z rzeczywistymi potrzebami w zakresie działalności.
W ramach pierwszej części w odniesieniu do 3 wykonawców, z którymi zawarto umowę ramową, zastosowano system rankingowy. W ramach drugiej części w odniesieniu do 3 wykonawców, z którymi zawarto umowę ramową, zastosowano procedurę minikonkursu.
Całkowita wartość zamówienia podana w sekcji V.2.4 jest niewiążącym orientacyjnym oszacowaniem wydatków w czasie udzielania zamówienia. Faktyczna wartość zamówienia może się różnić i zostanie określona zgodnie z rzeczywistymi potrzebami w zakresie działalności.
15 dni od dnia otrzymania informacji określonych w art. 28 ust. 3 decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia 3.7.2007 określającej zasady udzielania zamówień publicznych (EBC/2007/5) lub, jeżeli informacja nie jest wymagana, w ciągu 15 dni od dnia otrzymania powiadomienia przez oferentów, którzy nie zostali wybrani. Dodatkowe wymagania przedstawiono w art. 33 wymienionej decyzji. Wniesienie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie wpływa na termin składania odwołań.
Európska centrálna banka (ECB) uzavrela zmluvy s dodávateľmi na poskytovanie poradenských služieb na riadenie rizík a plánuje uzatvoriť zmluvy (ďalej len „zmluva") s dodávateľmi, ktorí ponúkajú najlepšiu hodnotu za vynaložené peniaze.
Priestory dodávateľa a priestory ECB (Frankfurt nad Mohanom).
Európska centrálna banka (ECB) uzavrela zmluvy s dodávateľmi na poskytovanie poradenských služieb na riadenie rizík a plánuje uzatvoriť zmluvy s dodávateľmi, ktorí ponúkajú najlepšiu hodnotu za vynaložené peniaze.
Celková hodnota rámcových dohôd uvedená v tomto oznámení o výsledku verejného obstarávania je nezáväzným orientačným odhadom výdavkov v čase uzavretia zmluvy. Skutočná hodnota rámcovej dohody sa môže líšiť a stanoví sa na základe skutočných obchodných potrieb.
Priestory dodávateľa a priestory ECB (Frankfurt nad Mohanom).
Európska centrálna banka (ECB) uzavrela zmluvy s dodávateľmi na poskytovanie poradenských služieb na riadenie rizík a plánuje uzatvoriť zmluvy s dodávateľmi, ktorí ponúkajú najlepšiu hodnotu za vynaložené peniaze.
Celková hodnota rámcových dohôd uvedená v tomto oznámení o výsledku verejného obstarávania je nezáväzným orientačným odhadom výdavkov v čase uzavretia zmluvy. Skutočná hodnota rámcovej dohody sa môže líšiť a stanoví sa na základe skutočných obchodných potrieb.
V rámci prvej časti sa systém hodnotenia uplatňuje medzi 3 dodávateľmi, ktorým boli udelené rámcové dohody. V rámci druhej časti sa uplatňuje systém minisúťaže medzi 3 dodávateľmi, ktorým boli udelené rámcové dohody.
Celková hodnota rámcovej dohody uvedená v oddiele V.2.4 je orientačný nezáväzný odhad výdavkov predpokladaný v čase pridelenia zmluvy. Skutočná hodnota rámcovej dohody sa môže líšiť a stanoví sa na základe skutočných obchodných potrieb.
15 dní od doručenia informácií uvedených v článku 28 ods. 3 rozhodnutia Európskej centrálnej banky z 3.7.2007, ktorým sa stanovujú pravidlá obstarávania (ECB/2007/5), alebo, ak sa nepožadujú žiadne informácie, do 15 dní od doručenia oznámenia neúspešným uchádzačom. Ďalšie požiadavky sú uvedené v článku 33 tohto rozhodnutia. Sťažnosť predložená európskemu ombudsmanovi nebude mať vplyv na tento termín na podanie odvolania.
Evropska centralna banka (ECB) je z dobavitelji sklenila pogodbe za zagotavljanje storitev svetovanja za obvladovanje tveganj in namerava oddati naročila („naročilo“) dobaviteljem, ki ponujajo najboljšo vrednost za denar.
Prostori izvajalca in prostori ECB (Frankfurt na Majni).
Evropska centralna banka (ECB) je z dobavitelji sklenila pogodbe za zagotavljanje storitev svetovanja za obvladovanje tveganj in namerava oddati naročila dobaviteljem, ki ponujajo najboljšo vrednost za denar.
Skupna vrednost okvirnega(-ih) sporazuma(-ov), omenjenega(-ih) v tem obvestilu o oddaji naročila, je okvirna nezavezujoča ocena porabe v času oddaje naročila. Dejanska vrednost okvirnega sporazuma se lahko razlikuje in bo določena na podlagi dejanskih poslovnih potreb.
Prostori izvajalca in prostori ECB (Frankfurt na Majni).
Evropska centralna banka (ECB) je z dobavitelji sklenila pogodbe za zagotavljanje storitev svetovanja za obvladovanje tveganj in namerava oddati naročila dobaviteljem, ki ponujajo najboljšo vrednost za denar.
Skupna vrednost okvirnega(-ih) sporazuma(-ov), omenjenega(-ih) v tem obvestilu o oddaji naročila, je okvirna nezavezujoča ocena porabe v času oddaje naročila. Dejanska vrednost okvirnega sporazuma se lahko razlikuje in bo določena na podlagi dejanskih poslovnih potreb.
V okviru prvega sklopa se med 3 izvajalci, ki jim je bilo oddano okvirno naročilo, uporablja sistem razvrščanja. V okviru drugega sklopa med 3 izvajalci, ki jim je bilo oddano okvirno naročilo, poteka manjši razpis.
Skupna vrednost okvirnega sporazuma iz oddelka V.2.4 je okvirna nezavezujoča ocena porabe v času oddaje naročila. Dejanska vrednost okvirnega sporazuma se lahko razlikuje in bo določena na podlagi dejanskih poslovnih potreb.
15 dni po prejemu informacij, navedenih v členu 28(3) Sklepa Evropske centralne banke z dne 3.7.2007 o določitvi pravil za oddajo naročil (ECB/2007/5) ali, če informacije niso zahtevane, 15 dni po prejemu uradnega obvestila neizbranim ponudnikom. Nadaljnje zahteve so navedene v členu 33 navedenega sklepa. Pritožba Evropskemu varuhu človekovih pravic ne vpliva na rok za vložitev pritožb.
Rinne an Banc Ceannais Eorpach (BCE) soláthraithe a chonrú chun seirbhísí comhairleachta le haghaidh bainistíocht riosca a sholáthar agus tá sé i gceist aige conarthaí (an 'conradh') a dhámhachtain do na soláthraithe a bhfuil an luach is fearr ar airgead á thairiscint acu.
Áitreabh an chonraitheora agus áitreabh an BCE (Frankfurt am Main).
Rinne an Banc Ceannais Eorpach (BCE) soláthraithe a chonrú chun seirbhísí comhairleachta le haghaidh bainistíocht riosca a sholáthar agus tá sé i gceist aige conarthaí a dhámhachtain do na soláthraithe a bhfuil an luach is fearr ar airgead á thairiscint acu.
Tá luach iomlán an FWA/na FWAnna arna léiriú san fhógra seo um dhámhachtain conartha ina mheastachán táscach neamhcheangailteach/ina mheastacháin tháscacha neamhcheangailteacha i dtaobh caiteachais tráth dhámhachtain an chonartha. D'fhéadfadh luach iarbhír FWA a bheith éagsúil agus cinnfear é de réir riachtanais ghnó iarbhír.
Áitreabh an chonraitheora agus áitreabh an BCE (Frankfurt am Main).
Rinne an Banc Ceannais Eorpach (BCE) soláthraithe a chonrú chun seirbhísí comhairleachta le haghaidh bainistíocht riosca a sholáthar agus tá sé i gceist aige conarthaí a dhámhachtain do na soláthraithe a bhfuil an luach is fearr ar airgead á thairiscint acu.
Tá luach iomlán an FWA/na FWAnna arna léiriú san fhógra seo um dhámhachtain conartha ina mheastachán táscach neamhcheangailteach/ina mheastacháin tháscach neamhcheangailteacha i dtaobh caiteachais tráth dhámhachtain an chonartha. D'fhéadfadh luach iarbhír FWA a bheith éagsúil agus cinnfear é de réir riachtanais ghnó iarbhír.
Sa chéad bheart, feidhmítear an córas rangaithe i measc na 3 conraitheoirí ar dámhadh an comhaontú creatlaí dóibh. Sa dara beart, feidhmítear mion-chomórtas i leith na 3 conraitheoirí ar dámhadh an comhaontú creatlaí dóibh.
Is meastachán caithimh neamhcheangailteach táscach é luach iomlán an FWA arna léiriú in Alt V.2.4 tráth dhámhachtain an chonartha. D'fhéadfadh luach iarbhír FWA a bheith éagsúil agus cinnfear é de réir riachtanais ghnó iarbhír.
15 lá ó fháil na faisnéise atá sonraithe in Alt 28(3) de Chinneadh an 3.7.2007 ón BCE lena leagtar síos na Rialacha maidir le Soláthar (BCE/2007/5) nó, mura n-iarrtar faisnéis ar bith, laistigh de 15 lá ón lá ar a bhfaigheann tairgeoirí nár éirigh leo an fógra. Tá riachtanais bhreise leagtha amach in Airteagal 33 den Chinneadh sin. Ní bheidh tionchar ag gearán chuig an Ombudsman Eorpach ar an spriocdháta le haghaidh achomharc a dhéanamh.
Европейската централна банка (ЕЦБ) сключи договори с доставчици за осигуряването на консултантски услуги за управление на риска и възнамерява да възложи поръчки („поръчката“) на доставчиците, които предлагат най-доброто съотношение цена-качество.
Помещенията на изпълнителя и помещенията на ЕЦБ (Франкфурт на Майн).
Европейската централна банка (ЕЦБ) сключи договори с доставчици за осигуряването на консултантски услуги за управление на риска и възнамерява да възложи поръчки на доставчиците, които предлагат най-доброто съотношение цена-качество.
Общата стойност на рамковото споразумение/рамковите споразумения, посочена в това обявление за възлагане на поръчка, е/са индикативна/и незадължителна/и оценка/и на разходите към момента на възлагане на поръчката. Действителната стойност на рамковото споразумение може да се различава и ще се определи от действителните потребности на бизнеса.
Помещенията на изпълнителя и помещенията на ЕЦБ (Франкфурт на Майн).
Европейската централна банка (ЕЦБ) сключи договори с доставчици за осигуряването на консултантски услуги за управление на риска и възнамерява да възложи поръчки на доставчиците, които предлагат най-доброто съотношение цена-качество.
Общата стойност на рамковото споразумение/рамковите споразумения, посочена в това обявление за възлагане на поръчка, е/са индикативна/и незадължителна/и оценка/и на разходите към момента на възлагане на поръчката. Действителната стойност на рамковото споразумение може да се различава и ще се определи от действителните потребности на бизнеса.
По първата партида се прилага система за класиране между 3-та изпълнители, на които е било възложено рамковото споразумение. По втората партида се използва мини-конкурс между 3-та изпълнители, на които е било възложено рамковото споразумение.
Общата стойност на рамковото споразумение, посочена в раздел V.2.4, е индикативна незадължителна оценка на разходите към момента на възлагане на поръчката. Действителната стойност на рамковото споразумение може да се различава и ще се определи от действителните потребности на бизнеса.
15 дни от момента на получаване на информацията, посочена в член 28, параграф 3 на Решение на Европейската централна банка от 3.7.2007 г. за определяне на правилата за възлагане на обществени поръчки (ЕЦБ/2007/5) или, ако не се изисква информация, в рамките на 15 дни от получаването на известието за неодобрените оференти. Допълнителни изисквания са отбелязани в член 33 от това Решение. Жалба до Европейския омбудсман не оказва влияние на крайните срокове за подаване на жалби.
Banca Centrală Europeană (BCE) a contractat prestatori pentru prestarea de servicii de consultanță pentru gestionarea riscurilor și intenționează să atribuie contracte („contractul”) prestatorilor care oferă cel mai bun raport calitate/preț.
Sediul contractantului și sediul BCE (Frankfurt pe Main).
Banca Centrală Europeană (BCE) a contractat prestatori pentru prestarea de servicii de consultanță pentru gestionarea riscurilor și intenționează să atribuie contracte prestatorilor care oferă cel mai bun raport calitate/preț.
Valoarea totală a acordului-cadru (acordurilor-cadru) indicat(e) în acest anunț de atribuire a contractului reprezintă o estimare (estimări) indicativă (indicative) fără caracter obligatoriu a (ale) cheltuielilor la momentul atribuirii contractului. Valoarea reală a acordului-cadru poate fi diferită și va fi determinată de nevoile comerciale reale.
Sediul contractantului și sediul BCE (Frankfurt pe Main).
Banca Centrală Europeană (BCE) a contractat prestatori pentru prestarea de servicii de consultanță pentru gestionarea riscurilor și intenționează să atribuie contracte prestatorilor care oferă cel mai bun raport calitate/preț.
Valoarea totală a acordului-cadru (acordurilor-cadru) indicat(e) în acest anunț de atribuire a contractului reprezintă o estimare (estimări) indicativă (indicative) fără caracter obligatoriu a (ale) cheltuielilor la momentul atribuirii contractului. Valoarea reală a acordului-cadru poate fi diferită și va fi determinată de nevoile comerciale reale.
În cadrul primului lot, se aplică un sistem de clasificare a celor 3 contractanți cărora le-a fost atribuit acordul-cadru. În cadrul celui de al doilea lot, se aplică o procedură concurențială secundară în rândul celor 3 contractanți cărora le-a fost atribuit acordul-cadru.
Valoarea totală a acordului-cadru indicată în secțiunea V.2.4 este o valoare indicativă fără caracter obligatoriu a cheltuielilor la momentul atribuirii contractului. Valoarea reală a acordului-cadru poate fi diferită și va fi determinată de nevoile comerciale reale.
În termen de 15 zile de la primirea informațiilor prevăzute la articolul 28 alineatul (3) din Decizia Băncii Centrale Europene din 3.7.2007 de stabilire a normelor privind achizițiile (BCE/2007/5) sau, în cazul în care nu se solicită informații, în termen de 15 zile de la primirea notificării de către ofertanții necâștigători. Cerințe suplimentare sunt prevăzute la articolul 33 din această decizie. O plângere depusă la Ombudsmanul European nu are niciun efect asupra termenului de utilizare a căilor de atac.
Europska središnja banka (ESB) sklopila je ugovor s dobavljačima za pružanje savjetodavnih usluga u pogledu upravljanja rizikom i namjerava sklopiti ugovore („ugovor”) s dobavljačima koji nude ekonomski najpovoljniju ponudu.
Prostori izvoditelja i ESB-a (Frankfurt na Majni).
Europska središnja banka (ESB) sklopila je ugovor s dobavljačima za pružanje savjetodavnih usluga u pogledu upravljanja rizikom i namjerava sklopiti ugovore s dobavljačima koji nude ekonomski najpovoljniju ponudu.
Ukupna vrijednost okvirnog sporazuma odnosno okvirnih sporazuma navedena u ovoj obavijesti o sklapanju ugovora jest indikativna neobvezujuća procjena izdataka u trenutku sklapanja ugovora. Stvarna vrijednost okvirnog sporazuma može se razlikovati te će biti određena prema stvarnim poslovnim potrebama.
Prostori izvoditelja i ESB-a (Frankfurt na Majni).
Europska središnja banka (ESB) sklopila je ugovor s dobavljačima za pružanje savjetodavnih usluga u pogledu upravljanja rizikom i namjerava sklopiti ugovore s dobavljačima koji nude ekonomski najpovoljniju ponudu.
Ukupna vrijednost okvirnog sporazuma odnosno okvirnih sporazuma navedena u ovoj obavijesti o sklapanju ugovora jest indikativna neobvezujuća procjena izdataka u trenutku sklapanja ugovora. Stvarna vrijednost okvirnog sporazuma može se razlikovati te će biti određena prema stvarnim poslovnim potrebama.
U sklopu prve grupe, sustav rangiranja primjenjuje se između 3 izvoditelja kojima je dodijeljen okvirni sporazum. U sklopu druge grupe, sustav malog nadmetanja primjenjuje se između 3 izvoditelja kojima je dodijeljen okvirni sporazum.
Ukupna vrijednost okvirnog sporazuma iz odjeljka V.2.4. indikativna je neobvezujuća procjena izdataka u trenutku sklapanja ugovora. Stvarna vrijednost okvirnog sporazuma može se razlikovati te će biti određena prema stvarnim poslovnim potrebama.
15 dana od primitka informacija naznačenih u članku 28. stavku 3. Odluke Europske središnje banke od 3.7.2007 o utvrđivanju Pravila o nabavi (ESB/2007/5) ili, ako informacije nisu zatražene, 15 dana od kada su neuspješni ponuditelji obaviješteni. Daljnji su zahtjevi navedeni u članku 33. Odluke. Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ne utječe se na rok za podnošenje žalbi.