<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="381031-2023" EDITION="2023120"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-387203-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230721</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>120</NO_OJ><DATE_PUB>20230626</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 120-381031</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:381031-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.secomsa.cat</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&amp;keyword=secomsa&amp;idCap=10248555</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="34320000">Mechanical spare parts except engines and engine parts</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES514">Tarragona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES514">Tarragona</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">3640000.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230621</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20230721 15:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Механични резервни части, с изключение на двигатели и части за двигатели</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanické náhradní díly s výjimkou motorů a částí motorů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mekaniske reservedele, undtagen motorer og motordele</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanische Ersatzteile außer Motoren und deren Ersatzteilen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μηχανολογικά ανταλλακτικά εκτός από κινητήρες και μέρη τους</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanical spare parts except engines and engine parts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piezas de recambio mecánicas, excepto motores y partes de motores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mehaanilised tagavaraosad, v.a mootorid ja mootorite osad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Muut mekaaniset varaosat kuin moottorit ja moottorin osat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanical spare parts except engines and engine parts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mehanički rezervni dijelovi, osim strojeva i dijelova strojeva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanikai pótalkatrészek a motorok és a motoralkatrészek kivételével</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pezzi di ricambio meccanici, esclusi i motori e le parti di motori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechaninės atsarginės dalys, išskyrus variklius ir jų dalis</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mehāniskās rezerves daļas, izņemot dzinējus un dzinēju detaļas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Spare parts mekkaniċi apparti milli l-magni u partijiet tal-magni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanische onderdelen, met uitzondering van motoren en motoronderdelen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechaniczne części zapasowe, z wyłączeniem silników i części silników</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Peças sobresselentes mecânicas excepto motores e peças para motores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piese de schimb mecanice, altele decât motoare şi piese de motoare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mechanické náhradné súčiastky okrem motorov a ich častí</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mehanski nadomestni deli, razen motorjev in njihovih delov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Reus</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mekaniska reservdelar utom motorer och motordelar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Serveis Comarcals Mediambientals, SA (SECOMSA)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Serveis Comarcals Mediambientals, SA (SECOMSA)</OFFICIALNAME><NATIONALID>A43469535</NATIONALID><ADDRESS>C/ Doctor Ferran, 8</ADDRESS><TOWN>Reus</TOWN><POSTAL_CODE>43202</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Joan Manuel Abelló</CONTACT_POINT><PHONE>+34 977327155</PHONE><E_MAIL>secretaria@secomsa.cat</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES514"/><URL_GENERAL>www.secomsa.cat</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&amp;keyword=secomsa&amp;idCap=10248555</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION><OFFICIALNAME>Serveis Comarcals Mediambientals, SA (SECOMSA)</OFFICIALNAME><NATIONALID>A43469535</NATIONALID><ADDRESS>C/ Doctor Ferran, 8</ADDRESS><TOWN>Reus</TOWN><POSTAL_CODE>43202</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 977327155</PHONE><E_MAIL>secretaria@secomsa.cat</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES514"/><URL_GENERAL>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&amp;keyword=secomsa&amp;idCap=10248555</URL_GENERAL></ADDRESS_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Secomsa: Acuerdo marco con diferentes empresas, para el suministro de recambios, mantenimiento y reparación de vehículos y equipos móviles de Secomsa</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>CO 33/2022</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34320000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Se requiere el inicio del procedimiento de contratación para formalitzar un acuerdo marco, con diferentes empresas, para el suministro de recambios, mantenimiento y reparación de los vehículos y equipos móviles de Secomsa. Las características y tipos están descritos en el Pliego de prescripciones técnicas y en el PCAP. </P><P>La tramitación del expediente es ordinaria, el procedimiento abierto, sujeto a regulación armonizada.</P><P>El tipo de contrato es de subministros</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">3640000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34320000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES514"/><MAIN_SITE><P>Botarell (provincia de Tarragona)</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Poder formalizar un contrato con diversos empresas para la selección de operadores para el suministro con transporte incluido hasta las instalaciones de Secomsa (Botarell) de recambios, mantenimiento y reparación de los vehículos y equipos móviles de Secomsa.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">3640000.00</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">48</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>El precio de licitación máximo es estimativo puesto que dependerá de las necesidades reales. Por tanto, dependerá de los encargos o solicitudes emitidas por el ente contratante, de modo que, en ningún caso, una cifra de negocio inferior, dará lugar a una indemnización a favor del adjudicatario.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Descrito en el Pliegue de Cláusulas Administrativas Particulares</P></SUITABILITY><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Descritas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK><SEVERAL_OPERATORS/></FRAMEWORK><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2023-07-21</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>15:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/><LANGUAGE VALUE="CA"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">12</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2023-07-24</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>13:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Se publicará en el anuncio del Perfil del Contratante de Secomsa</P></PLACE></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público (También se puede interponer contra el Consejo de Administración de la sociedad)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Via Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>15 días hábiles</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público </OFFICIALNAME><ADDRESS>Via Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-06-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>