See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: BVC Behörde für Inneres und Sport
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Atemschutzfilter und Brandfluchthauben
Description: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Atemschutzfiltern und Brandfluchthauben
Procedure identifier: 53ce254c-2ff6-43fa-abc4-1827988e48dc
Internal identifier: BIS OV 20262110438
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111100 Breathing apparatus for firefighting
2.1.2.
Place of performance
Town: 20539
Postcode: Hamburg
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 1,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Atemschutzfilter
Description: Atemschutz-Filter (Atemfilter für Masken) mindestens entsprechend EN14387:2021 A2B2E2K2HG-P3 mit Schraubgewinde für Atemanschlüsse mit Einheitssteckanschluss (DIN 58600) der Typen MSA G1 und Dräger FPS7000.
Internal identifier: bf1f4469-3055-4c4a-ab90-037518cc0433
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111100 Breathing apparatus for firefighting
5.1.2.
Place of performance
Town: 20539
Postcode: Hamburg
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 1 Year
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 3
Other information about renewals: Der Vertrag verlängert sich stillschweigend jeweils um ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zu einer Gesamtlaufzeit von vier Jahren, wenn nicht einer der Vertragspartner den Vertrag vier Monate vor Ablauf eines Vertragsjahres kündigt. Eine Kündigung muss schriftlich erfolgen. Die Auftraggeberin wird bei weiterhin vorliegendem Bedarf das Nachfolgevergabeverfahren so rechtzeitig beginnen, dass ein eventueller Folgevertrag unmittelbar nach Ablauf des Rahmenvertrages abgeschlossen werden kann. Falls es hierbei zu Verzögerungen kommen sollte (z. B. aufgrund eines Nachprüfungsverfahrens), ist die Auftraggeberin berechtigt, den Vertrag um den Zeitraum der Verzögerung zu verlängern.
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Nachprüfungsanträge sind - schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde, Postfach 30 17 41, 20306 Hamburg - und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de zu richten. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Polizei Hamburg - Beschaffungs- und Vergabecenter der BIS - LPV 211
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Atemschutzfilter - Reaktor
Description: Atemschutz-Filter (Atemfilter für Masken) mindestens entsprechend EN14387:2021 A2 B 2 E1 P3 und DIN 58261 Reaktor mit Schraubgewinde für Atemanschlüsse mit Einheitssteckanschluss (DIN 58600) der Typen MSA G1 und Dräger FPS7000.
Internal identifier: 34e4dfab-fa43-4d18-a030-926cbeb1d055
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111100 Breathing apparatus for firefighting
5.1.2.
Place of performance
Town: 20539
Postcode: Hamburg
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 1 Year
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 3
Other information about renewals: Der Vertrag verlängert sich stillschweigend jeweils um ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zu einer Gesamtlaufzeit von vier Jahren, wenn nicht einer der Vertragspartner den Vertrag vier Monate vor Ablauf eines Vertragsjahres kündigt. Eine Kündigung muss schriftlich erfolgen. Die Auftraggeberin wird bei weiterhin vorliegendem Bedarf das Nachfolgevergabe-verfahren so rechtzeitig beginnen, dass ein eventueller Folgevertrag unmittelbar nach Ablauf des Rahmenvertrages abgeschlossen werden kann. Falls es hierbei zu Verzögerungen kommen sollte (z. B. aufgrund eines Nachprüfungsverfahrens), ist die Auftraggeberin berechtigt, den Vertrag um den Zeitraum der Verzögerung zu verlängern.
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Nachprüfungsanträge sind - schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde, Postfach 30 17 41, 20306 Hamburg - und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de zu richten. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Polizei Hamburg - Beschaffungs- und Vergabecenter der BIS - LPV 211
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Brandfluchthauben
Description: Brandfluchthauben nach DIN EN 403:2004, Ablegereife bei mobiler Lagerung nach frühestens acht Jahren; Prüfungen in diesem Zeitraum können durch den Anwender an den Feuerwachen und den Standorten der Freiwilligen Feuerwehren erfolgen; einzeln verpackt und einzeln entnehmbar aus Umverpackung.
Internal identifier: ec065491-089e-49be-8c28-5845280c1fac
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111100 Breathing apparatus for firefighting
5.1.2.
Place of performance
Town: 20539
Postcode: Hamburg
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 1 Year
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 3
Other information about renewals: Der Vertrag verlängert sich stillschweigend jeweils um ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zu einer Gesamtlaufzeit von vier Jahren, wenn nicht einer der Vertragspartner den Vertrag vier Monate vor Ablauf eines Vertragsjahres kündigt. Eine Kündigung muss schriftlich erfolgen. Die Auftraggeberin wird bei weiterhin vorliegendem Bedarf das Nachfolgevergabe-verfahren so rechtzeitig beginnen, dass ein eventueller Folgevertrag unmittelbar nach Ablauf des Rahmenvertrages abgeschlossen werden kann. Falls es hierbei zu Verzögerungen kommen sollte (z. B. aufgrund eines Nachprüfungsverfahrens), ist die Auftraggeberin berechtigt, den Vertrag um den Zeitraum der Verzögerung zu verlängern.
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Polizei Hamburg - Beschaffungs- und Vergabecenter der BIS - LPV 211
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
6. Results
Maximum value of the framework agreements in this notice: 1,00 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 1,00 EUR
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Tender:
Tender identifier: 2026177401 - Los: 1
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 1,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: CON-0001 - Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Date on which the winner was chosen: 13/05/2026
Date of the conclusion of the contract: 02/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 89 352,00 EUR
Value of the highest admissible tender: 142 732,00 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 1,00 EUR
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Tender:
Tender identifier: 2026177401 - Los: 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 1,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: CON-0001 - Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Date on which the winner was chosen: 13/05/2026
Date of the conclusion of the contract: 02/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 2 208,00 EUR
Value of the highest admissible tender: 4 284,80 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement:
Maximum value of the framework agreement: 1,00 EUR
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Tender:
Tender identifier: 2026177401 - Los: 3
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
Value of the tender: 1,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information:
Identifier of the contract: CON-0001 - Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Date on which the winner was chosen: 13/05/2026
Date of the conclusion of the contract: 02/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 126 240,00 EUR
Value of the highest admissible tender: 206 080,00 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: BVC Behörde für Inneres und Sport
Registration number: 84923a4b-6b53-493a-8db1-b0b5d0511e4c
Department: Beschaffungs- und Vergabecenter
Postal address: Bruno-Georges-Platz 1
Town: Hamburg
Postcode: 22297
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Contact point: Landespolizeiverwaltung -LPV 21-
Telephone: +49 40428669210
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registration number: 19a7d79f-4d82-4e82-ae5c-6ee7ea5df0b5
Postal address: Neuenfelder Straße 19
Town: Hamburg
Postcode: 21109
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Telephone: +49 40428403230
Fax: +49 40427940997
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Polizei Hamburg - Beschaffungs- und Vergabecenter der BIS - LPV 211
Registration number: 8b5f87dc-4d9f-4d04-b87d-28be62d9f61b
Department: LPV 211
Postal address: Bruno-Georges-Platz 1
Town: Hamburg
Postcode: 22297
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Contact point: LPV 211
Telephone: +49 40428666266
Fax: +49 40427999186
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Dräger Safety AG & Co. KGaA - CCA
Size of the economic operator: Large
Registration number: 35f6657d-2fe6-4f92-b38a-ae1f3e8f01b4
Town: Lübeck
Postcode: 23560
Country subdivision (NUTS): Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)
Country: Germany
Telephone: +49 451-882-8762
Fax: +49 451-882-4003
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: e72f5060-7085-46ff-aa25-af3332a578a2 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 02/06/2026 08:07:14 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 381221-2026
OJ S issue number: 105/2026
Publication date: 03/06/2026