381309-2023 - ResultRomania-Mihail Kogălniceanu: Construction work for airports
OJ S 120/2023 26/06/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: S.N. Aeroportul International Mihail Kogalniceanu - Constanta S.A.
National registration number: RO 11212645
Postal address: Strada: Tudor Vladimirescu, nr. 4
Town: Mihail Kogalniceanu
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 907195
Country: Romania
Contact person: Gabriela Mic
E-mail: gabriela.mic@mk-airport.ro
Telephone: +40 241255100
Fax: +40 241508022
Internet address(es):
Main address: www.mk-airport.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Airport-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Dezvoltare terminal, turn de control si parcare la Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta
Reference number: 11212645/2023/PAAPD1398569
II.1.2.
Main CPV code
45235100 Construction work for airports
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Proiectare si executie lucrari din cadrul obiectivului de investitii Dezvoltare terminal, turn de control si parcare la Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta. Descrierea lucrărilor și a serviciilor este disponibilă în Studiu de Fezabilitate si Caietul de sarcini din cadrul prezentei documentaţii de atribuire.
Ofertantii vor putea solicita clarificari nu mai tarziu de 18 zile inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde numai solicitarilor de clarificari adresate de operatorii economici care au respectat termenul anterior precizat, astfel incat raspunsul la solicitarile de clarificari sa fie transmis de catre autoritatea contractanta in a 11 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 202 191 546,79 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45262800 Building extension work, 45300000 Building installation work, 71220000 Architectural design services, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71335000 Engineering studies, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: sediul SN Aeroportul International Mihail Kogalnicea Constanta SA, str. Tudor Vladimirescu nr.4, loc. Mihail Kogalniceanu, jud. Constanta
II.2.4.
Description of the procurement
Proiectare si executie lucrari din cadrul obiectivului de investitii Dezvoltare terminal, turn de control si parcare la Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta. Descrierea lucrărilor și a serviciilor este disponibilă în Studiu de Fezabilitate si Caietul de sarcini din cadrul prezentei documentaţii de atribuire
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Proiectant instalatii termice si de ventilatie- experienta profesionala / Weighting: 8
Quality criterion - Name: Proiectant instalatii sanitare -experienta profesionala / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Proiectant constructii civile -experienta profesionala / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Proiectant instalatii curenti slabi (sisteme de alarmare impotriva efractiei)-experienta profesionala / Weighting: 6
Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata lucrărilor executate / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Sef/Director de proiect -experienta profesionala / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Proiectant instalatii curenti slabi (semnaliz, alarmare, alertare, limitare si stingere a incendiilor) -experienta profesionala / Weighting: 6
Price - Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: PROGRAMUL OPERATIONAL INFRASTRUCTURA MARE , Axa 2 Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil şi eficient OS 2.3 Creşterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor
II.2.14.
Additional information
Denumire proiect: Dezvoltare terminal, turn de control si parcare la Aeroportul International Mihail Kogalniceanu Constanta, Cod SMIS 158446

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 030-087109
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 473LA
Title:
Contract de proiectare și execuție lucrări Dezvoltare Terminal, Turn de control și Parcare la Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu Constanța
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/06/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SSAB-AG
National registration number: RO 2816022
Postal address: Strada Republicii, Nr. 159
Town: Bacau
NUTS code: RO211 Bacău
Postal code: 600303
Country: Romania
E-mail: office@ssabag.ro
Telephone: +40 234581249
Fax: +40 234576614
Internet address: www.ssabag.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Acer Proje İnşaat A.Ş.
National registration number: 0050556090
Postal address: Strada Kurtulus Mahallesi 64012, Nr. 8
Town: Adana
NUTS code: TR621 Adana
Postal code: 01130
Country: Turkey
E-mail: kameracer@acergroup.net
Telephone: +90 5322064755
Internet address: www.acergroup.net
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ATELIER UNBUILT S.R.L.
National registration number: 41173718
Postal address: Strada Sării, Nr. 18
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 060156
Country: Romania
E-mail: arh.aurelia.stan@gmail.com
Telephone: +40 723303927
Internet address: www.e-licitatie.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 178 562 293,80 RON
Total value of the contract/lot: 202 191 546,79 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 56 264 978,78 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
1. SC Popp & Asociatii SRL: 0,56%. Activitati subcontractate: Servicii de proiectare si asistenta tehnica;
2. SC SSAB International Electric SRL: 6%. Activitati subcontractate: servicii de proiectare, asistenta tehnica si executie lucrari aferente instalatiilor electrice curenti tari;
3. SC Electroproiect SA: 1,4%. Activitati subcontractate: servicii de pr... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
a) Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba/descarce softuri ce permit vizualizarea fisierelor semnate electronic, disponibile gratuite pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica. (aplicații care pot deschide fișierele autentificate electronic, de genul celor „digisigner”, ca de exemplu http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download)
b) Oferta si documentele ce o insotesc, inclusiv solicitarile de clarificari, vor fi redactate in limba romana. Documentele redactate in alta limba vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana.
c) După descărcarea prezentei documentaţii vă rugăm să verificaţi frecvent fişierul electronic ”Lista clarificari, notificari si decizii” anexat anuntului de participare publicat în SEAP, pentru a o completa cu eventualele clarificări/completări aduse ulterior publicării acesteia.
d) Solicitările de clarificări se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la sectiunea dedicata in acest sens din cadrul anuntului de participare iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP. Autoritatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit in anuntul de participare.
e) Operatorul economic/fiecare membru al asocierii are dreptul prezentarii in scopul demonstrarii indeplinirii cerintelor prezentei documentatii de atribuire, documente echivalente ce probeaza concludent indeplinirea cerintelor respective sau daca in tara de origine/tara in care este stabilit ofertantul nu se elibereaza astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata o declaratie pe proprie raspundere sau o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.
f) Clasamentul Ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total. Pe baza metodei de calcul, ofertantul care are oferta admisibilă și cel mai mare punctaj total va fi declarat câștigător in conditiile admisibilitatii ofertei. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă va solicita numai acestor ofertanti clarificari prin intermediul SICAP, in vederea incarcarii electronice de noi propuneri financiare. In acest caz contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are punctajul cel mai mare, conform criteriului de atribuire.
g) In cazul in care operatorul economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara ori privind capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui tert, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către tertul/tertii susţinător(i). DUAE prezentat de tertul/tertii sustinator(i) va include toate informatiile menţionate in conformitate cu art.202 din legea nr.99/2016.
h) In cazul în care operatorul economic intenţioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractata, si va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazeaza ofertantul trebuie să completeze, la randul lor, DUAE separat, incluzand toate informaţiile in conformitate cu art.202 din legea nr.99/2016. La semnarea contractului sectorial, ofertantul castigator va prezenta contractul/contractele incheiate cu subcontractantii declarati in oferta.
i) In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, oferta trebuie sa contina un acord de asociere. In cazul ofertei declarate castigatoare, la incheierea contractului de achizitie publica, entitatea contractanta va solicita viitorului contractant legalizarea acordului de asociere.
j) In circumstante exceptionale, inainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa prelungeasca perioada de valabilitate a ofertei, precum si a garantiei de participare. In cazul in care un ofertant nu se conformează acestei solicitari, oferta sa va fi respinsa ca fiind inacceptabila, conform art.143, alin.2, lit.i) din Hotararea nr.394/2016.
k) Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire (inclusiv a caietului de sarcini), prin care se indica o anumita atestare, autorizare, certificare, origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricatie, o autorizatie/certificare/atestare, se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea“sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
21/06/2023