<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="383062-2018" EDITION="2018168"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-392262-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20181209</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>168</NO_OJ><DATE_PUB>20180901</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 168-383062</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383062-2018:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="UK"/><IA_URL_GENERAL>http://www.aberdeenshire.gov.uk</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34513250">Dredgers</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="UKM50">Aberdeen City and Aberdeenshire</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="UKM50">Aberdeen City and Aberdeenshire</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DK">DANMARK</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="GBP">220720</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 078-174223</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20180831</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Обединено кралство</TI_CY><TI_TOWN>Абърдийн</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Драги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Spojené království/Velká Británie</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lodní rypadla</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Forenede Kongerige, Det</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opmudringsfartøjer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>das Vereinigte Königreich</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Schwimmbagger</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ηνωμένο Βασίλειο</TI_CY><TI_TOWN>Αμπερντίν</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Βυθοκόροι</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>United Kingdom</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dredgers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Reino Unido</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dragas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Suurbritannia / Ühendkuningriik</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Põhjasüvendajad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Yhdistynyt kuningaskunta</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ruoppausalukset</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Royaume-Uni</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dragues</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ríocht Aontaithe, an</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dredgers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Ujedinjena Kraljevina</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Jaružala</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Egyesült Királyság</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kotróhajók</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Regno Unito</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Draghe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Jungtinė Karalystė, Didžioji Britanija</TI_CY><TI_TOWN>Aberdinas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Žemsiurbės</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Apvienotā Karaliste</TI_CY><TI_TOWN>Aberdīna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bagarkuģi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Ir-Renju Unit</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vapuri geriemi għat-tindif tal-portijiet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Verenigd Koninkrijk</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Baggerschepen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Zjednoczone Królestwo</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pogłębiarki</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Reino Unido</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dragas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Regatul Unit</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nave de dragare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Spojené kráľovstvo</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plávajúce bagre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Združeno kraljestvo</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plavajoči bagri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Förenade kungariket</TI_CY><TI_TOWN>Aberdeen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mudderverk</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Aberdeenshire Council</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><NOTICE_UUID>44a7430a-3695-460c-8e7f-5d4a51b9a528</NOTICE_UUID><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Aberdeenshire Council</OFFICIALNAME><ADDRESS>Woodhill House, Westburn Road</ADDRESS><TOWN>Aberdeen</TOWN><POSTAL_CODE>AB16 5GB</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="UK"/><E_MAIL>cpssprocurement@aberdeenshire.gov.uk</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="UKM50"/><URL_GENERAL>http://www.aberdeenshire.gov.uk</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CENTRAL_PURCHASING/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Macduff and Stonehaven Harbour Dredging Campaign</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>000 - NPEQ2434</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34513250"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Aberdeenshire Council is looking to carry out annual dredge campaigns in Macduff and Stonehaven harbours in conjunction with the existing licence for Macduff (runs until Feb 2019) and also the existing licence for Stonehaven (runs until July 2020), and the proposed subsequent renewals.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="GBP">220720</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="UKM50"/><MAIN_SITE><P>Macduff and Stonehaven Harbours</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Aberdeenshire Council is looking to carry out annual dredge campaigns in Macduff and Stonehaven harbours in conjunction with the existing licence for Macduff (runs until Feb 2019) and also the existing licence for Stonehaven (runs until July 2020), and the proposed subsequent renewals.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Provision of services</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Previous experience</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Health and safety</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Sustainability and Community Benefits</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 078-174223</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-08-30</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Peter Madsen Rederi A/S</OFFICIALNAME><ADDRESS>Godthåbsvaj 89</ADDRESS><TOWN>Skanderborg</TOWN><POSTAL_CODE>8660</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 1132538098</PHONE><n2016:NUTS CODE="DK"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="GBP">220720</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>(SC Ref:555766)</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Aberdeenshire Council</OFFICIALNAME><ADDRESS>Woodhill House, Westburn Road</ADDRESS><TOWN>Aberdeen</TOWN><POSTAL_CODE>AB16 5GB</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="UK"/><PHONE>+44 1467530600</PHONE><URL>http://www.aberdeenshire.gov.uk</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-08-31</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>