2024-01-17+01:0000:00:00+01:0017https://www.sibelga.be/ORG-0001SibelgaSibelgaQuai des usines 16 Bruxelles1000BE100BEL0222869673_441Bart Sioen+32 22743344+32 22743268public_procurement@sibelga.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van StateConseil d'EtatBruxelles - BrusselBEL0931814266+32 (0)2 234 96 11info@conseildetat.be00038360-202414/20242024-01-19Z2.3eforms-sdk-1.883193a2c-956d-4b47-99bb-e7519b2030af9af640b0-280b-49c9-8e84-81f57e0b9cf82024-01-17+01:0000:00:00+01:00012024-01-19+01:0032014L0025cn-standardFRANLDpub-undertelectricityORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-callfalseSIB23LF2501Sibelga - Smart CabinesSibelga - Cabines SmartL'objet de la procédure de passation de marché porte sur la fourniture de l'ensemble des éléments destinés à rendre une cabine de transformation HT (Haute Tension)/BT (Basse Tension) Smart. Nous entendons par là la fourniture des équipements nécessaires à la télécommande et à la télésignalisation des interrupteurs HT et/ou à la supervision des réseaux BT alimentés par ces cabines. Le but du marché est de conclure un Accord-Cadre avec plusieurs Opérateurs Economiques. Le marché se compose de 7 lots : Lot 1 : Coffrets RTU Lot 2 : Alimentation auxiliaire 48/24 Vdc avec réserve d’énergie importante Lot 3 : Alimentation Auxiliaire 24 Vdc avec reserve d’energie limitée Lot 4 : Equipements de monitoring BT tableau basse tension (réglettes Smart) Lot 5 : Module de Mesure de Puissance BT Lot 6 : Equipement télécom / routeurs Lot 7 : Coffrets RTU Light Le but est de conclure, lot par lot, un Accord-Cadre en cascade avec tous les Soumissionnaires qui auront remis une offre conforme. Seul le Soumissionnaire classé premier suivant les critères d’attribution sera considéré comme Adjudicataire « actif ». Les autres Soumissionnaires, ayant remis une offre régulière, seront considérés comme Adjudicataires « de réserve ». Leur contrat pourra être activé qu’en cas de défaillance de l’Adjudicataire actif (principe de la cascade). Dans ce cadre, le Pouvoir Adjudicateur se réservera le droit de faire appel à l’Adjudicataire de réserve ayant remis la 2e offre économiquement la plus avantageuse sur la base des critères d’attribution de l’Accord-Cadre. Si ce dernier venait à être également défaillant, il serait fait appel à l’Adjudicataire ayant remis la 3e offre économiquement la plus avantageuse sur la base des critères d’attribution de l’accord-cadre ; et ainsi de suite (principe de cascade). Par conséquent, l’Adjudicataire défaillant, conformément aux mesures d’office prévues dans l’AR du 14/01/2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, verra son contrat, pour ledit Accord-Cadre, résilié, et ce pour le reste de la durée de l’Accord-Cadre. Il est possible de remettre une candidature et une offre pour un lot ou plusieurs lots.Het voorwerp van deze gunningsprocedure is de levering van uitrustingselementen bestemd voor het omzetten van een transformatiecabine HS (Hoogspanning)/LS (Laagspanning) naar een Smart Cabine. Hiermee wordt bedoeld de levering van de uitrustingen nodig voor de afstandsbediening en de signalering op afstand van de hoogspanningsschakelaars en/of van de supervisie van de laagspanningsnetwerken gevoed door deze cabines. Het doel van de opdracht is het sluiten van een Raamovereenkomst met meerdere Ondernemers. De opdracht bestaat uit 7 percelen : Perceel 1: RTU-kasten Perceel 2: Hulpvoeding 48/24 Vdc met aanzienlijke energiereserve Perceel 3: Hulpvoeding 24 Vdc met beperkte energiereserve. Perceel 4: Monitoringapparatuur voor laagspanningsverdeelbord (Smart-zekeringsstrook) Perceel 5: Module voor meting van het vermogen van laagspanning Perceel 6: Telecomapparatuur / routers Perceel 7: RTU Light-kasten Het doel van de opdracht is om, per perceel, een cascadekaderovereenkomst te sluiten met alle inschrijvers die een conforme offerte hebben ingediend. Alleen de inschrijver die volgens de gunningscriteria als eerste is gerangschikt, zal als ‘actieve’ opdrachtnemer worden beschouwd. De andere inschrijvers, die een regelmatige offerte hebben ingediend, zullen als ‘reserve-opdrachtnemers’ worden beschouwd. Hun contract kan alleen worden geactiveerd ingeval de actieve opdrachtnemer in gebreke blijft (cascadeprincipe). In dat kader behoudt de aanbestedende overheid zich het recht voor om een beroep te doen op de reserve-opdrachtnemer die de tweede economisch meest voordelige offerte heeft ingediend op basis van de gunningscriteria van de kaderovereenkomst. Indien laatstgenoemde ook in gebreke zou blijven, zal zij een beroep doen op de opdrachtnemer die de derde economisch meest voordelige offerte heeft ingediend op basis van de gunningscriteria van de kaderovereenkomst, enzovoort (cascadeprincipe). Bijgevolg zal de in gebreke blijvende Opdrachtnemer, in overeenstemming met de ambtshalve maatregelen voorzien in het Koninklijk Besluit van 14/01/2013 tot vaststelling van de algemene regels voor de uitvoering van overheidsopdrachten, zijn contract, voor de genoemde Raamovereenkomst, beëindigd zien, en dit voor de rest van de looptijd van de Raamovereenkomst. Het is mogelijk om een kandidatuur in te dienen voor één perceel of meerdere percelen.suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélection12880500858700032440000LOT-0001otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr Cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone1Coffrets RTURTU-kastenLe lot sera constitué de 2 articles principaux : • Le RTU (Remote Terminal Unit), fourni avec un coffret. Il assure à la fois la fonction de système d’acquisition local des données et d’interface avec le SCADA- system (Supervisory Control and Data Acquisition), mais aussi des fonctions de traitement et d’analyse des données. Le RTU doit être fourni avec un logiciel de configuration et être muni d’un outil de programmation logique (PLC) conforme à la norme IEC 61131. • Le module de commande dédicacé à la commande des interrupteurs HT. Le module de commande sera en principe monté dans un coffret séparé placé à proximité immédiate des interrupteurs à commander.Dit Perceel bestaat uit 2 hoofditems: • De RTU (Remote Terminal Unit), geleverd in een kast. Deze zorgt zowel voor de lokale dataverzamelingsfunctie als de interface met het SCADA-systeem (Supervisory Control and Data Acquisition), evenals functies voor dataverwerking en -analyse. De RTU moet worden geleverd met configuratiesoftware en voorzien zijn van een Programmeerbare Logische Controller (PLC) die voldoet aan de norm IEC 61131. • De bedieningsmodule voor het bedienen van de HS-schakelaars. Deze bedieningsmodule wordt gemonteerd in een aparte behuizing in de directe omgeving van de te bedienen schakelaars.suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue230000032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053LOT-0002otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0002non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr Cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone2Hulpvoeding 48/24 Vdc met aanzienlijke energiereserveAlimentation auxiliaire 48/24 Vdc avec réserve d’énergie importanteEen hulpvoedingsblok dat wordt geïnstalleerd in ruimtes waar de HS-schakelaars gemotoriseerd zijn. Dit apparaat moet een aanzienlijke energiereserve hebben voor het geval dat de afstandsbediening van de HS-schakelaars vereist is.Bloc d’alimentation auxiliaire qui sera mis en place dans les cabines où les interrupteurs HT sont motorisés. Cet équipement doit donc présenter une réserve d’énergie importante dans le cas où la télécommande des interrupteurs est requise. suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue165600032440000BE100BEL2024-10-01+02:0063LOT-0003otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0003non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr Cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone3Hulpvoeding 24 Vdc met beperkte energiereserveAlimentation Auxiliaire 24 Vdc avec reserve d’energie limitéeEen hulpvoedingsblok dat wordt geïnstalleerd in ruimtes waar het niet nodig is om de HS-schakelaars te motoriseren. Dit zijn de ruimtes waar alleen toezicht op het laagspanningsnet (LS) zal worden uitgevoerd.Bloc d’alimentation auxiliaire qui sera mis en place dans les cabines où il n’est pas nécessaire de motoriser les interrupteurs HT. Il s’agit des cabines dans lesquelles seule la supervision du réseau BT sera réalisée. suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue117300032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053LOT-0004otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0004non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone4Monitoringapparatuur voor laagspanningsverdeelbord (Smart-zekeringsstrook)Equipements de monitoring BT tableau basse tension (réglettes Smart)Ces équipements sont destinés à assurer le monitoring du tableau basse tension et de ses départs permettant le monitoring de départs BT triphasés, en 230V+N ou en 400V+N selon les besoins.Deze apparatuur is bedoeld voor het monitoren van het laagspanningsverdeelbord en de vertrekken, waardoor het mogelijk is om driefasige vertrekken in 230V+N of 400V+N te monitoren, afhankelijk van de behoeften.suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue36600032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053LOT-0005otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0005non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone5Module de Mesure de Puissance BTModule voor meting van het vermogen van laagspanningEen module die toelaat om de stroom- en spanningsopnemers (I en U) te verwerken en de meting van analoog-naar-digitaal omzet en die communiceert met de RTU (Perceel 1 of Perceel 7) via het Modbus RTU-protocolModule qui permet la mesure des capteurs de mesures (I et U) et le convertisseur analogique-numérique qui communique avec le RTU (lot 1 ou lot 7) via le protocole Modbus RTUsuppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue119600032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053LOT-0006otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0006non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr Cahier spécial des charges ORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone6Equipement télécom / routeursTelecomapparatuur / routersBesoins en équipements de télécommunication (routeurs 4G/5G) qui seront installés dans le coffret du RTU et qui réaliseront le lien entre ce dernier et le système SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition).Behoefte aan telecommunicatieapparatuur (4G/5G-routers) die zullen worden geïnstalleerd in de behuizing van de RTU en die de verbinding zullen verzorgen tussen de RTU en het SCADA-systeem (Supervisory Control and Data Acquisition).suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue27600032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053LOT-0007otherCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectionno-eu-fundstrueTenderDocumentRef-LOT-0007non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/documentsNiet van toepassingPas d'applicationnonefalsenorequirednot-allowedtrueperformanceCfr BestekCfr Cahier spécial des chargesORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/generalORG-0001ORG-00016ORG-0003NLDFRArequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/4f5c4bf9-f4d0-48e2-a26b-6af1b0a7f767/forum2024-02-20+01:0011:00:00+01:00falsefa-wo-rcnone7Coffrets RTU LightRTU Light-kastenDe RTU "Light" vervult alleen de functie van een lokaal gegevensverzamelingssysteem en fungeert als interface met het SCADA. In tegenstelling tot Lot 1 is er geen vraag naar gegevensanalyse en archivering.Le RTU « Light » assure uniquement la fonction de système d’acquisition local des données, mais aussi d’interface avec le SCADA. Contrairement au lot 1, il n’est pas demandé de traitement d’analyse de données et d’archivage.suppliesCfr SelectiedossierCfr Dossier de sélectiontrue162000032440000BE100BEL2024-10-01+02:0053