<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="383758-2020" EDITION="2020157"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-392904-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20991231</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>157</NO_OJ><DATE_PUB>20200814</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 157-383758</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383758-2020:TEXT:DA:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DA</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DK"/><IA_URL_GENERAL>https://permalink.mercell.com/130193685.aspx</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71314300">Energy-efficiency consultancy services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71310000">Consultative engineering and construction services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK05">Nordjylland</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DK">DANMARK</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 098-234553</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200810</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20991231 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="R">Regional or local Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="2">Restricted procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Дaния</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Консултантски услуги по ефективност на електрически системи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenství v oblasti energetické účinnosti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rådgivning i forbindelse med energiudnyttelsesgrad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Dänemark</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beratung im Bereich Energieeinsparung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Δανία</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ενεργειακή απόδοση</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Denmark</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energy-efficiency consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de consultoría en rendimiento energético</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Taani</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energiaefektiivsusalased nõustamisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tanska</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energiansäästöä koskevat konsulttipalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Danemark</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de conseil en rendement énergétique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Danmhairg, an</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energy-efficiency consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Savjetodavne usluge u području energetske učinkovitosti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Dánia</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energiahatékonysági tanácsadó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Danimarca</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di consulenza in efficienza energetica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Danija</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energijos efektyvumo konsultacinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Dānija</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Energoefektivitātes konsultāciju pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>id-Danimarka</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' konsulenza dwar l-effiċjenza ta' l-enerġija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Denemarken</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Advies inzake efficiënt energiegebruik</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Dania</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de consultoria em matéria de rendimento energético</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Danemarca</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de consultanţă în eficienţă energetică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenské služby pre oblasť efektívneho využitia energie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve svetovanja na področju energetske učinkovitosti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Hjørring</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Konsulttjänster för energibesparing</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Hjørring Kommune</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Hjørring Kommune</OFFICIALNAME><NATIONALID>29189382</NATIONALID><ADDRESS>Springvandspladsen 5</ADDRESS><TOWN>Hjørring</TOWN><POSTAL_CODE>9800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><CONTACT_POINT>Karsten Behrentzs</CONTACT_POINT><PHONE>+45 72333226</PHONE><E_MAIL>karsten.behrentzs@hjoerring.dk</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DK"/><URL_GENERAL>https://permalink.mercell.com/130193685.aspx</URL_GENERAL><URL_BUYER>http://www.hjoerring.dk/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Dynamisk indkøbssystem - Energimærkning</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71314300"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Hjørring Kommune udbyder et dynamisk indkøbssystem på energimærkning af kommunale bygninger.</P><P>Tryk her https://permalink.mercell.com/130193685.aspx</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-08-10</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 098-234553</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2)</SECTION></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2020-06-17</DATE><TIME>12:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2099-12-31</DATE><TIME>12:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>