0e7d318b-2cdb-47ac-b1a4-71827d74351b-01 update-add Rectificatie naar aanleiding van de Nota van inlichtingen. Er zijn wijzigingen in de planning en in paragraaf 3.3.1 van het Beschrijvend document. 16 https://www.rijksinkoopsamenwerking.nl/ ORG-0001 Rijksinkoopsamenwerking (RIS) Wilhelmina van Pruisenweg 52 Den Haag 2500 EA NL361 NLD 1543030 Reinier Luijckx +31 0707585678 contact.ris@rijksoverheid.nl https://www.rechtspraak.nl/Organisatie-en-contact/Organisatie/Rechtbanken/Rechtbank-Den-Haag TPO-0001 Arrondissementsrechtbank Den Haag Prins Clauslaan 60 Den Haag 2595 AJ NL361 NLD Arrondissementsrechtbank Den Haag +31 883622200 voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/vws ORG-0002 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5 Den Haag 2511 VX NL361 NLD 41625119 +31 629369486 naam@rijksoverheid.nl 00385603-2026107/20262026-06-05+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 f8fcc719-fbf1-498c-a4b3-8378d5c87434 dc9e0497-314f-4ee4-bad6-8ce06c09b718 2026-06-04+02:00 10:22:46.366376568+02:00 01 32014L0024 cn-standard NLD cga health ORG-0002 serv-prov ORG-0001 epo-sub-espd open false 201865006.028.165 Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen. services 560000.0 79530000 anyw-cou NLD LOT-0000 not-allowed no-eu-funds not-requ false false documentsId non-restricted-document https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/427808 none false epo-sub-espd no required false not-allowed fix-tot 700 quality Kwaliteit Plan van aanpak 250 punten Samenstelling projectteam 200 punten Samenwerking met Opdrachtgever tijdens controleren van vertalingen 250 punten Zie voor verdere beschrijving het Beschrijvend document. fix-tot 300 price Prijs Prijs per 1.000 gecontroleerde woorden 300 punten. Zie voor verdere beschrijving het Beschrijvend document. ORG-0001 https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/427808 ORG-0001 4 ORG-0001 TPO-0001 NLD false false false required true 2026-09-10+02:00 10:00:00+02:00 2026-06-29+02:00 10:00:00+02:00 2026-09-10+02:00 10:05:00+02:00 false 1 fa-wo-rc none 1 Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen. services none 560000.0 79530000 anyw-cou NLD 36 Onder voorwaarde van een aanvullende behoeftestelling is het mogelijk dat in de toekomst behoefte ontstaat aan aanvullende diensten zoals veranderingen in (Kabinets- of Europees) beleid die betrekking hebben op de onderhavige Opdracht. Deze mogelijke toekomstige ontwikkelingen resulteren niet in een verandering van de algemene aard van de Opdracht. Ze liggen in de lijn met de al gemaakte afspraken binnen deze Aanbesteding of vormen een logische opvolging daarvan. Gezien de onzekere situatie - zowel op landelijk als op wereldniveau - is het niet mogelijk om conform artikel 2.163c, lid 2, sub a, van de Aanbestedingswet 2012 de omvang van mogelijke wijzigingen of opties aan te geven. 1 De Opdrachtgever verlengt de Raamovereenkomst - onder gelijkblijvende voorwaarden - maximaal één keer voor maximaal twaalf maanden (maximale einddatum 30 november 2030).