<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">20</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://prefettura.interno.gov.it/it/prefetture/torino</cbc:WebsiteURI>
                <cbc:EndpointID>https://prefettura.interno.gov.it/it/prefetture/torino</cbc:EndpointID>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ITA">PREFETTURA DI TORINO</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:CityName>TORINO</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>10100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITC11</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>80089610010</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>01155891</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>contratti.prefto@pec.interno.it</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>www.giustiziaamministrativa.it</cbc:WebsiteURI>
                <cbc:EndpointID>https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-piemonte</cbc:EndpointID>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ITA">TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL PIEMONTE</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:CityName>TORINO</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>10100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITC11</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>96574140016</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:ElectronicMail>TARTO-SEGREPROTOCOLLOAMM@GA-CERT.IT</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
          
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00387277-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">107/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-06-05+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">9a680e3d-9dcc-4f0a-897b-3b7b9b9c067e</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>3c205c5a-eb17-46d4-b347-99f5ffa92f0a</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-06-04Z</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>11:17:39Z</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RequestedPublicationDate>2026-06-04Z</cbc:RequestedPublicationDate>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-social</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>ITA</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">pub-os</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cbc:ID>LocalLegalBasis</cbc:ID>
      <cbc:DocumentDescription languageID="ITA">Direttiva 2014/24/UE</cbc:DocumentDescription>
    </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="ITA">AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA E DI TRADUZIONE A SUPPORTO DELLA COMMISSIONE TERRITORIALE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DI TORINO DURATA 12 MESI</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">6372530</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="ITA">AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA E DI TRADUZIONE A SUPPORTO DELLA COMMISSIONE TERRITORIALE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DI TORINO DURATA 12 MESI</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="ITA">AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA E DI TRADUZIONE A SUPPORTO DELLA COMMISSIONE TERRITORIALE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DI TORINO DURATA 12 MESI</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">930600</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85320000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cac:FiscalLegislationDocumentReference>
        <cbc:ID>DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME</cbc:ID>
      </cac:FiscalLegislationDocumentReference>
      <cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference>
        <cbc:ID>DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME</cbc:ID>
      </cac:EnvironmentalLegislationDocumentReference>
      <cac:EmploymentLegislationDocumentReference>
        <cbc:ID>DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME</cbc:ID>
      </cac:EmploymentLegislationDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
      </cac:Language>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-07-09Z</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00Z</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-06-30Z</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>12:00:00Z</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:FrameworkAgreement>
        <cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
          <cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name>
        </cac:SubsequentProcessTenderRequirement>
      </cac:FrameworkAgreement>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">6372530</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="ITA">AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA E DI TRADUZIONE A SUPPORTO DELLA COMMISSIONE TERRITORIALE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DI TORINO DURATA 12 MESI</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="ITA">AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO IN CONSECUTIVA E DI TRADUZIONE A SUPPORTO DELLA COMMISSIONE TERRITORIALE PER IL RICONOSCIMENTO DELLA PROTEZIONE INTERNAZIONALE DI TORINO DURATA 12 MESI</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">930600</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85320000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CityName>TORINO</cbc:CityName>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITC11</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-07-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2027-06-30Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>