390113-2026 - Result
Germany – Firefighting vehicles – Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
OJ S 108/2026 08/06/2026
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Bobingen
Email: info60@bfg-feuerwehr.de
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Description: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Procedure identifier: 7ce3d8f5-6290-4c1e-8755-e1fd6b7fcbf4
Internal identifier: 2 TSF-L Bobingen
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Los 1 - Fahrgestell
Description: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Internal identifier: 0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34139000 Chassis
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Kundendienst
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 35
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Lieferzeit
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Folgekosten
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 45
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bobingen
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Los 2 - Aufbau
Description: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Internal identifier: 0002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Lieferzeit
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Kundendienst
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung/Gewichtsbilanz
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 35
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 45
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Folgekosten
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bobingen
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Los 3 - feuerwehrtechnische Beladung
Description: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Internal identifier: 0003
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111000 Firefighting equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Oreis
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bobingen
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Los 4 - Rollcontainer
Description: Lieferung von zwei Tragkraftspritzenfahrzeugen TSF-L nach Techn. Baurichtlinie
Internal identifier: 0004
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35111000 Firefighting equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Cost
Name: Kostenkriterium
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bobingen
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 0,00 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Wagner Automobile GmbH & Co. KG
Tender: 
Tender identifier: Los 1 - Fahrgestell
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 176 800,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Los 1
Date of the conclusion of the contract: 01/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Trautwein GmbH
Tender: 
Tender identifier: Los 2 - Aufbau
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 421 797,38 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Los 2
Date of the conclusion of the contract: 01/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH
Tender: 
Tender identifier: Los 3 - feuerwehrtechnische Beladung
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
Value of the tender: 55 073,60 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Los 3
Date of the conclusion of the contract: 01/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
6.1.
Result lot identifier: LOT-0004
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: BAKO Logistiksysteme GmbH & Co. KG
Tender: 
Tender identifier: Los 4 - Rollcontainer
Identifier of lot or group of lots: LOT-0004
Value of the tender: 26 070,00 EUR
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: Los 4
Date of the conclusion of the contract: 01/06/2026
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 5
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt Bobingen
Registration number: 13754
Postal address: Rathausplatz 1
Town: Bobingen
Postcode: 86399
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
Email: info60@bfg-feuerwehr.de
Telephone: +49 94159952646
Internet address: https://www.stadt-bobingen.de/
Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Registration number: d4df18af-9923-4529-8cb8-a049dac2a392
Postal address: Maximilianstraße 39
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 8921762411
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Wagner Automobile GmbH & Co. KG
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE 192 833 845
Town: Gersthofen
Postcode: 86368
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
Telephone: +49 8212499723
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Official name: Trautwein GmbH
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE191613236
Town: Benningen
Postcode: 87734
Country subdivision (NUTS): Unterallgäu (DE27C)
Country: Germany
Telephone: +49 833192250
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Official name: Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE811490674
Town: Dinkelscherben
Postcode: 86424
Country subdivision (NUTS): Augsburg, Landkreis (DE276)
Country: Germany
Telephone: +49 8292 9696 0
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Official name: BAKO Logistiksysteme GmbH & Co. KG
Size of the economic operator: Medium
Registration number: DE313518209
Town: Eisenberg
Postcode: 67304
Country subdivision (NUTS): Donnersbergkreis (DEB3D)
Country: Germany
Telephone: +49 1741654588
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 67db4df1-8a4e-4e62-9a6a-6a85a8184950  -  02
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 05/06/2026 12:45:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 390113-2026
OJ S issue number: 108/2026
Publication date: 08/06/2026