<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="394456-2020" EDITION="2020162"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-405089-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200908</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>162</NO_OJ><DATE_PUB>20200821</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 162-394456</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:394456-2020:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.bbg.gv.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="60172000">Hire of buses and coaches with driver</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT11">Burgenland</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT12">Niederösterreich</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT13">Wien</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT21">Kärnten</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT22">Steiermark</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT32">Salzburg</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT33">Tirol</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="AT13">Wien</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 144-354762</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200817</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200908 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Виена</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по даване под наем на автобуси с водач</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Vídeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pronájem autobusů a dálkových autobusů s řidičem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Udlejning af busser og turistbusser med chauffør</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Βιέννη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ενοικίαση λεωφορείων και πούλμαν με οδηγό</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hire of buses and coaches with driver</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Alquiler de autobuses y autocares con conductor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Juhiga busside rentimine</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Linja-autojen ja linja-autojen kaukoliikenteen vuokraus kuljettajan kanssa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Vienne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Vín</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hire of buses and coaches with driver</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Beč</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Najam autobusa i međugradskih autobusa s vozačem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Bécs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Busz és távolsági busz kölcsönzése vezetővel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Noleggio di autobus e pullman con autista</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų nuoma su vairuotoju</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Vīne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Autobusu ar šoferi noma</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Vjenna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kiri ta’ xarabank u coaches bix-xufier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Wenen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bus- en autobusverhuur met chauffeur</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Wiedeń</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aluguer de autocarros e autocarros de turismo com condutor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Închiriere de autobuze şi de autocare cu şofer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Viedeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Požičiavanie autobusov a autokarov s vodičom</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Dunaj</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dajanje avtobusov in potovalnih avtobusov z voznikom v najem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uthyrning av bussar och långfärdsbussar med förare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Auftraggeber ist die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (kurz: BBU), im Vergabeverfahren vertreten durch die Bundesbeschaffung GmbH</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Auftraggeber ist die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (kurz: BBU), im Vergabeverfahren vertreten durch die Bundesbeschaffung GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>210220y</NATIONALID><ADDRESS>Lassallestraße 9b</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 124570-0</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@bbg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 124570-99</FAX><n2016:NUTS CODE="AT13"/><URL_GENERAL>www.bbg.gv.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Bedarfsorientierte Personentransporte in Bussen</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>3291.03660</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60172000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Gegenstand dieser Rahmenvereinbarung ist die Durchführung von bedarfsorientierten Personentransporten in Bussen für die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen.</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-08-17</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 144-354762</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2)</SECTION><LABEL>Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2020-08-25</DATE><TIME>10:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2020-09-08</DATE><TIME>10:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.7)</SECTION><LABEL>Bedingungen für die Öffnung der Angebote</LABEL></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2020-08-25</DATE><TIME>10:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2020-09-08</DATE><TIME>10:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>