<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="039868-2020" EDITION="2020018"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-038987-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200502</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>18</NO_OJ><DATE_PUB>20200127</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 018-039868</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:039868-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.uah.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="50510000">Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="50720000">Repair and maintenance services of central heating</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="50730000">Repair and maintenance services of cooler groups</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">578617.92</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 105-256307</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200123</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по ремонт и поддържане на помпи, арматурни изделия, метални контейнери</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba čerpadel, ventilů, kohoutů a kovových nádob</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation og vedligeholdelse af pumper, ventiler, haner og metalbeholdere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης αντλιών, δικλείδων, στροφίγγων και μεταλλικών δοχείων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de reparación y mantenimiento de bombas, válvulas, grifos y contenedores de metal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pumpade, ventiilide, kraanide ja metallmahutite remondi- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pumppujen, venttiilien, hanojen ja metallisäiliöiden korjaus ja huolto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de réparation et d'entretien de pompes, de vannes, de robinets et de conteneurs en métal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge popravaka i održavanja crpki, ventila, slavina i metalnih kontejnera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szivattyúval, szeleppel, csappal és fémtartállyal kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di riparazione e manutenzione di pompe, valvole, rubinetti e contenitori metallici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Siurblių, vožtuvų, čiaupų ir metalinių talpyklų remonto bei priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sūkņu, vārstu, krānu un metāla konteineru remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ pompi, valvoli, vitien u ta’ kontenituri tal-metall</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatie en onderhoud van pompen, kleppen, kranen en metalen containers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemników metalowych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras e contentores de metal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de reparare şi de întreţinere a pompelor, a vanelor, a robinetelor şi a containerelor de metal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve popravila in vzdrževanja črpalk, ventilov, pip in kovinskih kontejnerjev</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Alcalá de Henares</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation och underhåll av pumpar, ventiler, kranar och metallbehållare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Gerencia de la Universidad de Alcalá</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Gerencia de la Universidad de Alcalá</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q2818018J</NATIONALID><ADDRESS>Plaza de San Diego, s/n</ADDRESS><TOWN>Alcalá de Henares</TOWN><POSTAL_CODE>28801</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Gerencia de la Universidad de Alcalá</CONTACT_POINT><E_MAIL>servi.contratacion@uah.es</E_MAIL><FAX>+34 918854490</FAX><n2016:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>http://www.uah.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=IAcIzOtLQz4QK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Mantenimiento de instalaciones de climatización, ACS, gases y aljibes de la UAH</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2019/017.SER.ABR.MC</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="50510000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Mantenimiento de instalaciones de climatización, ACS, gases y aljibes de la UAH.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">578617.92</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Campus Alcalá</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50720000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50730000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><MAIN_SITE><P>Todos los edificios e instalaciones de la UAH ubicados en Alcalá, Guadalajara ciudad y provincia (Sigüenza y Pastrana).</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Campus Alcalá.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Certificados ambientales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>14.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Distintivos ambientales vehículos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>6.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Permuta ayudante por Oficial 1ª</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>12.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Auditoría energética sin coste</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>8.00</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Campus Guadalajara ciudad</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50720000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50730000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><MAIN_SITE><P>Todos los edificios e instalaciones de la UAH ubicados en Alcalá, Guadalajara ciudad y provincia (Sigüenza y Pastrana).</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Campus Guadalajara ciudad.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Auditoría energética sin coste</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>8.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Certificados ambientales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>14.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Distintivos ambientales vehículos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>6.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Permuta Ayudante por Oficial 1ª</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>12.00</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Campus Guadalajara provincia</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50510000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50720000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50730000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES300"/><MAIN_SITE><P>Todos los edificios e instalaciones de la UAH ubicados en Alcalá, Guadalajara ciudad y provincia (Sigüenza y Pastrana).</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Campus Guadalajara provincia.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Auditoría energética sin coste</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>8.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Certificados ambientales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>14.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Distintivos ambientales vehículos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>6.00</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Permuta ayudante por Oficial 1ª</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>12.00</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 105-256307</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2020-6</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Campus Alcalá</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-12-12</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>7</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Genera Quatro, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B97207567</NATIONALID><ADDRESS>C/ Manya, 38</ADDRESS><TOWN>Paterna</TOWN><POSTAL_CODE>46980</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES523"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">399579.79</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">381372.57</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2020-7</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Campus Guadalajara ciudad</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-01-23</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Tecmo, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A46160701</NATIONALID><ADDRESS>Ronda Auguste i Louis Lumière, 24</ADDRESS><TOWN>Paterna</TOWN><POSTAL_CODE>46980</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES523"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">148419.01</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">146289.69</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>2020-8</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Campus Guadalajara provincia</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-01-23</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Tecmo, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A46160701</NATIONALID><ADDRESS>Ronda Auguste i Louis Lumière, 24</ADDRESS><TOWN>Paterna</TOWN><POSTAL_CODE>46980</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES523"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">59890.62</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">50955.66</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Gerencia de la Universidad de Alcalá</OFFICIALNAME><ADDRESS>Colegio de San Ildefonso, Plaza de San Diego, s/n</ADDRESS><TOWN>Alcalá de Henares</TOWN><POSTAL_CODE>28801</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-01-23</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>