398950-2021 - ResultRomania-Giurgiu: Road construction works
OJ S 151/2021 06/08/2021
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: JUDETUL GIURGIU
National registration number: 4938042
Postal address: Strada: Bucureşti, nr. 10
Town: Giurgiu
NUTS code: RO314 Giurgiu
Postal code: 080045
Country: Romania
Contact person: LIDIA PANA
E-mail: achizitiipublicecjg@gmail.com
Telephone: +40 0372462642
Fax: +40 0372462666
Internet address(es):
Main address: www.cjgiurgiu.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
„Modernizare drumul județean DJ 503: Giurgiu – Ghizdaru –Gara Stănești – Gara Chiriacu – Toporu – limita județ Teleorman” în cadrul proiectului „Modernizare drumul judeţean DJ 503: Giurgiu - Ghizdaru - Gara Stăneşti - Gara Chiriacu - Toporu - limită judeţ Teleorman”, cod SMIS 117661, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014 – 2020 - servicii de proiectare... detalii pe www.e-licitatie.ro
Reference number: 4938042_2019_PAAPD1097603
II.1.2.
Main CPV code
45233120 Road construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Prin implementarea proiectului se urmărește modernizarea DJ 503 pe traseul Giurgiu - Ghizdaru - Gara Stănești – Gara Chiriacu - Toporu - limita județ Teleorman, pe o lungime totala de 32,18768 km, :- Sector 1: km 1+304,10 - km 3+308,10 (L1 = 2,004 km);- Sector 2: km 5+407,53 - km 7+757,53 (L2 = 2,350 km);- Sector 3: km 8+050,32 - km 28+479,32 (L3 = 20,413 km);- Sector 4: km 28+479,32 - km 35+900,00 (L4 = 7,42068 km): 1) lucrări la platforma drumului: 2) scurgerea apelor 3) drumuri laterale – drumurile laterale vor fi amenajate pe o lungime de 5,00 m din drumul județean. 4) lucrări de siguranța circulației: se va proceda la realizarea marcajului orizontal și plantarea de indicatoare rutiere, în concordanța cu auditul de siguranța rutieră pentru sporirea siguranței pietonilor, la traversarea drumului județean vor fi prevăzute la trecerile de pietoni indicatoare rutiere cu semnalistică de avertizare luminoasă verticală, cu alimentare fotovoltaică. 5) lucrări de artă – pod la km 12+990 peste canal principal de irigații la Stănești 6) stații de autobuz: 7) parcări: la km 9+560 pe partea dreaptă și la km 27+850 pe partea dreapta au fost prevăzute parcări de scurtă durată, cu urmatoarele dotări: mese cu bănci și toalete ecologice vidanjabile; parcările vor asigura 6 locuri de parcare pentru autoturisme și 2 locuri pentru autocamioane cu remorci.- Prestarea de servicii de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (P.A.C.), proiectului de organizare a execuţiei lucrărilor (P.O.E.), proiect tehnic de execuţie (P.T.), detalii de execuţie (D.D.E.), caiete de sarcini pe specialităţi (C.S.), proiectul pentru semnalizări şi marcaje rutiere, documentații pentru obținerea avizelor și acordurilor precum şi prestarea de servicii de asistenţă tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor; Execuţia de lucrări la obiectivul de investiţii „Modernizare drumul județean DJ 503: Giurgiu – Ghizdaru –Gara Stănești – Gara Chiriacu – Toporu – limita județ Teleorman” Se consideră că prin realizarea lucrărilor de modernizare, drumul va fi adus într-o stare care să corespundă cerinţelor de calitate prevăzute de Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi anume,rezistenţă şi stabilitate la acţiuni statice, dinamice şi seismice, siguranţă în exploatare, igienă, sănătatea oamenilor, protecţia şi refacerea mediului. Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 57 309 299,81 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO314 Giurgiu
Main site or place of performance: Drumului județean DJ 503 pe traseul Giurgiu - Ghizdaru - Gara Stănești – Gara Chiriacu - Toporu - limita județ Teleorman
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectul contractului consta atat in prestarea serviciului de proiectare, cat si in executia lurarilor aferente obiectivului de investitie Modernizarea drumului județean DJ 503 pe traseul Giurgiu - Ghizdaru - Gara Stănești – Gara Chiriacu - Toporu - limita județ Teleorman, pe o lungime totala de 32,18768 km, astfel: 1. Prestarea de servicii de elaborare a proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (P.A.C.), proiectului de organizare a execuţiei lucrărilor (P.O.E.), proiect tehnic de execuţie (P.T.), detalii de execuţie (D.D.E.), caiete de sarcini pe specialităţi (C.S.), proiectul pentru semnalizări şi marcaje rutiere, documentații pentru obținerea avizelor și acordurilor precum şi prestarea de servicii de asistenţă tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor; 2. Execuţia de lucrări la obiectivul de investiţii „Modernizare drumul județean DJ 503: Giurgiu – Ghizdaru –Gara Stănești – Gara Chiriacu – Toporu – limita județ Teleorman”
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: cod SMIS 117661, finanțat prin Programul Operațional Regional 2014 – 2020
II.2.14.
Additional information
Durata de executie a lucrarilor inclusiv proiectarea aferenta este 26 luni( 24 luni ex. lucrari, 2 luni proiectare).Durata contractului
este de la data semnarii acestuia de catre parti pana la expirarea garantiei acordata lucrarilor, respectiv, pana la data efectuarii
receptiei finale a acestora.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 207-503573
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 221
Title:
„Modernizare drumul județean DJ 503: Giurgiu – Ghizdaru –Gara Stănești – Gara Chiriacu – Toporu – limita județ Teleorman” în cadrul proiectului „Modernizare drumul judeţean DJ 503: Giurgiu - Ghizdaru - Gara Stăneşti - Gara Chiriacu - Toporu - limită judeţ Teleorman”,
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
29/06/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 6
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: DIMAR
National registration number: RO 5157538
Postal address: Strada Matac Gheorghe, sold., Nr. 15-17, Sector: 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 020341
Country: Romania
E-mail: tehnic@dimar.ro
Telephone: +40 372185610
Fax: +40 372185617
Internet address: www.dimar.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: EUROPEA 92
National registration number: 00365520949
Postal address: Strada Via Taverna, Nr. 48
Town: NA
NUTS code: IT Italia
Country: Italy
E-mail: gare@europea92spa.it
Telephone: +39 086596509
Fax: +39 086596509
Internet address: www.europea92spa.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 60 983 245,07 RON
Total value of the contract/lot: 57 309 299,81 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Directia juridica si achizitii publice din cadrul Consiliului Judetean Giurgiu
Postal address: Bd. Bucuresti, nr 10
Town: Giurgiu
Postal code: 080045
Country: Romania
E-mail: cjg@cjgiurgiu.ro
Telephone: +40 0372462622
Fax: +40 0372462666
Internet address: www.cjgiurgiu.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
02/08/2021