399466-2019 - ResultRomania-Bucharest: Electrical relays
OJ S 162/2019 23/08/2019
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania Națională de Căi Ferate „CFR” S.A.
National registration number: RO 11054529
Postal address: Str. Dinicu Golescu nr. 38
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010873
Country: Romania
Contact person: Lorena Hropaciov
E-mail: lorena.hropaciov@@cfr.ro
Telephone: +40 372843299
Fax: +40 213192432
Internet address(es):
Main address: www.cfr.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Relee SCB
Reference number: RO11054529_2019_0.3.A.1.3
II.1.2.
Main CPV code
31221000 Electrical relays
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Relee SCB:
— lotul I – relee fișă,
— lotul II – relee PPI,
— lotul III – relee TR.
Cantitatile sunt conform caietelor de sarcini nr. 3/410/2019, 3/411/2019 si 3/412/2019.
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 18 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 3 704 060,02 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Relee PPI
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31221000 Electrical relays
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Locul principal de livrare: conform Anexei 2 la caietul de sarcini nr. 3/411/2019.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietului de sarcini nr. 3/411/2019.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Fonduri de la bugetul de stat: titlul bugetar – Întreţinerea infrastructurii feroviare publice, conform Legii Bugetului de stat nr. 50/15.3.2019.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Relee fișă
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31221000 Electrical relays
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Locul principal de livrare: conform Anexei 2 la caietul de sarcini nr. 3/410/2019.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietului de sarcini nr. 3/410/2019.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Fonduri de la bugetul de stat: titlul bugetar – Întreţinerea infrastructurii feroviare publice, conform Legii Bugetului de stat nr. 50/15.3.2019.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Relee TR
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31221000 Electrical relays
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Locul principal de livrare: conform Anexei 2 la caietul de sarcini nr. 3/412/2019.
II.2.4.
Description of the procurement
Conform caietului de sarcini nr. 3/412/2019.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Fonduri de la bugetul de stat: titlul bugetar – Întreţinerea infrastructurii feroviare publice, conform Legii Bugetului de stat nr. 50/15.3.2019.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 104-253946
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 83
Lot No: 3
Title:
Relee TR
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
19/08/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Isaf-Exim
National registration number: 1010600029713
Postal address: Str. Colina Puskin nr. 18
Town: Chișinău
NUTS code: 00 Other or Not Specified
Country: Moldova
E-mail: mezzo57@mail.ru
Telephone: +37 369101056
Internet address: www.cfr.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 914 577,00 RON
Total value of the contract/lot: 1 890 062,57 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 80
Lot No: 1
Title:
Relee fișă
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
05/08/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. Electromagnetica S.A.
National registration number: 414118
Postal address: Str. Rahovei nr. 266-268, sector 5
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 050912
Country: Romania
E-mail: rodica.tita@electromagnetica.ro
Telephone: +40 214042146
Fax: +40 214042148
Internet address: www.electromagnetica.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 909 500,00 RON
Total value of the contract/lot: 1 813 997,45 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: C.N.C.F. „CFR” S.A. – Direcția Juridică
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Town: București
Postal code: 010873
Country: Romania
Telephone: +40 213192525
Fax: +40 213192526
Internet address: www.cfr.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
20/08/2019