<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="399785-2020" EDITION="2020165"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-413144-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20350824</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>165</NO_OJ><DATE_PUB>20200826</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 165-399785</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:399785-2020:TEXT:DA:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DA</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DK"/><IA_URL_GENERAL>http://www.naestved.dk</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277701&amp;B=EVENEX</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="45240000">Construction work for water projects</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45246000">River regulation and flood control works</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45520000">Hire of earthmoving equipment with operator</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK022">Vest- og Sydsjælland</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DK022">Vest- og Sydsjælland</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="DKK">2300000.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200821</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20350824 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="Y">Dynamic purchasing system</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="2">Restricted procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Дaния</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи на хидротехнически съоръжения</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výstavba vodních děl</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arbejder i forbindelse med udførelse af vandbygningsanlæg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Dänemark</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wasserbauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Δανία</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες για υδραυλικά έργα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Denmark</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for water projects</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción para proyectos hidráulicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Taani</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vesiehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tanska</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vesirakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Danemark</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Danmhairg, an</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work for water projects</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi na hidrograđevnim objektima</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Dánia</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vízi létesítmények építése</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Danimarca</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione per opere idrauliche</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Danija</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vandens objektų statybos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Dānija</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ūdens projektu būvdarbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>id-Danimarka</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-kostruzzjoni għal proġetti ta’ l-ilma</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Denemarken</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Waterbouwwerkzaamheden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Dania</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Budowa obiektów inżynierii wodnej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Danemarca</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii de lucrări hidraulice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výstavba vodných diel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela na vodnih objektih</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Næstved</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anläggningsarbete för vattenprojekt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Næstved Kommune</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><NOTICE_UUID>3771708a-9e31-4338-9af5-4ffde18f51b2</NOTICE_UUID><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Næstved Kommune</OFFICIALNAME><NATIONALID>29189625</NATIONALID><ADDRESS>Rådmandshaven 20</ADDRESS><TOWN>Næstved</TOWN><POSTAL_CODE>4700</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><CONTACT_POINT>Brian Føhns Jørgensen</CONTACT_POINT><PHONE>+45 55885477</PHONE><E_MAIL>bfojoe@naestved.dk</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DK022"/><URL_GENERAL>http://www.naestved.dk</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277701&amp;B=EVENEX</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=277701&amp;B=EVENEX</URL_PARTICIPATION><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Dynamisk indkøbssystem til indkøb af entreprenøropgaver i forbindelse med vandløbsrestaurering i Næstved Kommune</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45240000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Næstved Kommune gennemfører udbuddet, som opretter det dynamiske indkøbssystem med henblik på løbende køb af entreprenørydelser i forbindelse med vandløbsrestaurering i Næstved Kommune. Opgaver inkluderer etablering af sandfang, justering af vandløbsbund, opgravning af sediment, udlægning af gydegrus, udlægning af skjulesten, udlægning af dødt ved, plantning af træer, etablering af underskårne brinker, genslyngning, etablering af dræn og brønde m.m. Ordregiver opnår en ret, men ikke pligt til at foretage indkøb af entreprenørydelser i forbindelse med vandløbsrestaurering gennem systemet. Det dynamiske indkøbssystem oprettes for at ordregiver kan foretage løbende indkøb, når behovet opstår.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="DKK">2300000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45246000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45520000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DK022"/><MAIN_SITE><P>Næstved Kommune</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Næstved Kommune gennemfører udbuddet, som opretter det dynamiske indkøbssystem med henblik på løbende køb af entreprenørydelser i forbindelse med vandløbsrestaurering i Næstved Kommune. Opgaver inkluderer etablering af sandfang, justering af vandløbsbund, opgravning af sediment, udlægning af gydegrus, udlægning af skjulesten, udlægning af dødt ved, plantning af træer, etablering af underskårne brinker, genslyngning, etablering af dræn og brønde m.m. Ordregiver opnår en ret, men ikke pligt til at foretage indkøb af entreprenørydelser i forbindelse med vandløbsrestaurering gennem systemet. Det dynamiske indkøbssystem oprettes for at ordregiver kan foretage løbende indkøb, når behovet opstår.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="DKK">2300000.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2020-08-24</DATE_START><DATE_END>2035-08-24</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Ansøger skal opfylde følgende minimumskrav til økonomisk og finansiel formåen, jf. udbudslovens § 142 (angives i ESPD, del IV B): Ansøger må ikke have ubetalt forfalden gæld til det offentlige.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Det er et mindstekrav af at ansøger ikke må have ubetalt forfalden gæld til det offentlige.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Ansøger skal opfylde følgende minimumskrav til teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens</P><P>§ 143 (angives i ESPD del IV C og D): Ansøger skal angive mindst 2 relevante, sammenlignelige referencer indenfor området. Med "sammenlignelige opgaver" forstås opgaver, som i størrelse (værdi) og kompleksitet (i forhold til fagområder og interessenter) svarer til kontrakten.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Det er et mindstekrav at ansøger kan angive mindst 5 relevante, sammenlignelige referencer.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL></LEFTI><PROCEDURE><PT_RESTRICTED/><DPS/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2035-08-24</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>12:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DA"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><EPAYMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Klagenævnet for Udbud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Nævnenes Hus, Toldboden 2</ADDRESS><TOWN>Viborg</TOWN><POSTAL_CODE>8800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 35291000</PHONE><E_MAIL>klfu@naevneneshus.dk</E_MAIL><URL>https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v., gælder følgende frister for indgivelse af klage:</P><P>Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.</P><P>I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:</P><P>1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.</P><P>2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.</P><P>3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4.</P><P>4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.</P><P>Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carl Jacobsens Vej 35</ADDRESS><TOWN>Valby</TOWN><POSTAL_CODE>2500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 41715000</PHONE><E_MAIL>kfst@kfst.dk</E_MAIL><URL>http://www.kfst.dk</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-08-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>