403655-2023 - ResultRomania-Arbore: Gas supply mains construction work
OJ S 127/2023 05/07/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Asociatia de dezvoltare intercomunitara ,,Bazinul Solca Bucovina”
National registration number: 42995393
Postal address: Strada: Principala, nr. 698A
Town: Arbore
NUTS code: RO215 Suceava
Postal code: 727015
Country: Romania
Contact person: Tiperciuc Vasile-Dan
E-mail: adi.bazinulsolcabucovina@yahoo.com
Telephone: +40 731364191
Internet address(es):
Main address: www.Adi.Solca-Bucovina.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de Elaborare PT+DDE, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „DEZVOLTARE RETEA INTELIGENTA DE DISTRIBUTIE A GAZELOR NATURALE IN TERITORIUL ASOCIATIEI DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA BAZINUL SOLCA BUCOVINEI (COMUNA ARBORE, COMUNA IASLOVAT, COMUNA VOLOVAT, COMUNA BURLA, ORAS MILISAUTI SI ORAS SOLCA, JUDETUL SUCEAVA),,
Reference number: 001
II.1.2.
Main CPV code
45231221 Gas supply mains construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Achiziție Servicii de proiectare, Execuție lucrări și Servicii de asistenta tehnica din partea proiectantului pentru proiectul Dezvoltare rețea inteligenta de distribuție a gazelor naturale in teritoriul Asociației de dezvoltare intercomunitara Bazinul Solca Bucovinei (comuna Arbore, comuna Iaslovăț, comuna Volovăț, comuna Burla, oraș Milișăuți si oraș Solca, județul Suceava)" în valoare estimata de 97.335.414,47 lei fără TVA.
Obiectivul de investitie este amplasat judetul Suceava, in localitatile care fac parte din ADI “BAZINUL SOLCA BUCOVINEI”:
orasul Milisauti, aflat la intersectia coordonatelor 47°47′11″N 26°0′16″E
comuna Iaslovat, aflata la intersectia coordonatelor 47°45′31″N 25°58′38″E
comuna Arbore, aflata la intersectia coordonatelor 47°44′00″N 25°56′00″E
orasul Solca, aflata la intersectia coordonatelor 47°42′9″N 25°49′54″E
comuna Burla, aflata la intersectia coordonatelor 47°47′25″N 25°55′37″E
comuna Volovat, aflata la intersectia coordonatelor 47°48′26″N 25°53′44″E
Obiectivul de investitie va fi amplasat in extravilanul si intravilanul localitatilor componete ale ADI “BAZINUL SOLCA BUCOVINEI”.
Toate retelele de distributie gaze naturale vor fi amplasate pe domeniul public, apartinatoare localitatilor din ADI “BAZINUL SOLCA BUCOVINEI”.
Statia de reglare masurare predare gaze naturale va fi amplasata pe teren proprietate a orasului Milisauti, iar racordul va fi amplasat pe terenuri publice/private, care se afla in proprietatea solicitantului sau pentru care acesta va obtine acordul proprietarilor privind dreptul de acces asupra terenurilor. Actele admise de lege pentru dreptul de proprietate, precum si acordurile proprietarilor privind dreptul de acces asupra terenurilor vor fi prezentate de catre solicitant la faza de contractare a fondurilor, conform Ghidului.
Terenul pe care urmeaza sa fie amplasata reteaua de distributie, constituie domeniu public. Pentru realizarea obiectivului de investitii este necesara ocuparea definitiva a unei suprafete de 600 mp, alocate amplasarii SRMP-ului (modul SRMP si imprejmuire).
Terenul ocupat temporar in vederea organizarii de santier este estimat la 412000,00 mp pentru retelele de distributie.
b) relatii cu zonele invecinate, accesuri existente si/sau cai de acces posibile;
Orașul Milișăuți
Orașul Milișăuți se afla la o distanta de 28 km de municipiul Suceava si la 8 km de municipiul Rădăuți. Orașul Milișăuți este format din localitățile Bădeuți, Milișăuți, Gara si Lunca.
Orașul Milișăuți se învecinează la est cu comuna Satu Mare si comuna Grănicești, la sud cu orașul Cajvana, la vest cu comuna Iaslovăț si comuna Burla si la nord cu comuna Volovăț, municipiul Rădăuți si comuna Satu Mare.
Căile principale de acces spre orașul Milișăuți sunt:
drumul național DN 2H
drumul național DN 2K
drumul județean DJ 209K,
drumul comunal DC 40,
drumul comunal DC 40A,
drumul comunal DC 41,
drumul comunal DC 41A.
Comuna Iaslovăț:
Comuna Iaslovăț se afla la o distanta de 33 km de municipiul Suceava si la 13 km de municipiul Rădăuți
Comuna Iaslovăț se învecinează la est cu orașul Milișăuți, la vest cu comuna Arbore, la sud cu comuna Arbore, iar la nord cu comuna Burla.
Căile principale de acces spre comuna Iaslovăț sunt:
drumul național DN 2K,
drumul comunal DC 42A,
drumul comunal DC 42B,
drumul comunal DC 42D,
drumul comunal DC 42E
drumul comunal DC 42F
Comuna Arbore:
Comuna Arbore este formata din satul Arbore, satul Bodnăreni si satul Clit.
Comuna se afla la o distanta de 40 km de Municipiul Suceava si la 19 km de Municipiul Rădăuți.
Comuna Arbore se învecinează la nord cu comuna Burla, comuna Volovăț si comuna Marginea, la est cu comuna Iaslovăț, la vest cu orașul Solca, la sud cu comuna Poieni Solca, comuna Botoșana si orașul Cajvana.
Căile principale de acces spre comuna Arbore sunt:
drumul național DN 2K,
drumul național DN 2E,
drumul județean DJ 178,
drumul județean DC 42,
drumul comunal DC 42C,
drumul comunal DC 151
Orașul Solca:
Orașul Solca este situat la 23 de km de municipiul Rădăuți
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 96 835 395,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45231223 Gas distribution ancillary work, 45333200 Gas meter installation work, 71322200 Pipeline-design services, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO215 Suceava
Main site or place of performance: comuna Arbore, comuna Iaslovăț, comuna Volovăț, comuna Burla, oraș Milișăuți si oraș Solca
II.2.4.
Description of the procurement
Capitolul bugetar din cadrul proiectului VALOARE (fără T.V.A.)
1.2. Amenajarea terenului 51.228,70
1.3. Amenajari pentru protectia mediului și aducerea terenului la starea inițială 45.000,00
2.1. Cheltuieli pentru asigurarea utilităților obiectivului 146.253,00
3.5.4. Documentații tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/ acordurilor/autorizațiilor 300.000,00
3.5.6. Proiect tehnic și detalii de execuție 1.667.625,00
3.8.1. Asistență tehnică din partea proiectantului 96.166,47
TOTAL PROIECTARE 2.063.791,47
4.1. Construcții și instalații 76.719.953,72
4.1.1. Rețea de distribuție gaze naturale 76.586.078,94
4.1.2. Instalația de racordare SNT 133.874,78
4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice și functionale 18.152.220,63
4.2.1. Rețea de distribuție gaze naturale 16.507.088,60
4.2.2 Instalație de racordare la SNT 1.645.132,03
4.6 Active necorporale 38.000,00
5.1.1. Lucrări de construcții și instalații aferente organizării de șantier 51.275,61
5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 7.691,34
6.2. Probe tehnologice si teste 60.000,00
TOTAL EXECUȚIE 95.271.623,00
TOTAL GENERAL (PROIECTARE + EXECUTIE DE LUCRARI) 97.335.414,47
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Prezentarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării ca lucrările sunt realizate la parametrii calitativi solicitați(planul de management al calității lucrărilor- proiectare și execuție) / Weighting: 15
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Proiectul a fost declarat eligibil, dar fără a se încadra în plafonul de finanțare, in cadrul Apelului 8.2. Creșterea gradului de interconectare a Sistemului National de Transport a gazelor naturale cu alte state vecine, Programul Operațional Infrastructura Mare si se preconizează finanțarea sa prin Programul National de Investiții "Anghel Saligny".
Aceasta din urmă va fi singura sursă de finanțare al acestuia.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 210-604944
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 35
Title:
Contract proiectare și execuție "DEZVOLTARE RETEA INTELIGENTA DE DISTRIBUTIE A GAZELOR NATURALE IN TERITORIUL ASOCIATIEI DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA BAZINUL SOLCA BUCOVINEI (COMUNA ARBORE, COMUNA IASLOVAT, COMUNA VOLOVAT, COMUNA BURLA, ORAS MILISAUTI SI ORAS SOLCA, JUDETUL SUCEAVA"
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
29/06/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CASREP
National registration number: RO 3206081
Postal address: Strada Stradela Iarmaroc, Nr. 5
Town: Iasi
NUTS code: RO213 Iaşi
Postal code: 700198
Country: Romania
E-mail: casrep@gmail.com
Telephone: +40 232233881
Fax: +40 232233488
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SC YDA PROIECT CONSULTING SRL
National registration number: 33022684
Postal address: Strada Musicescu Gavriil, Nr. 8
Town: Iasi
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Romania
E-mail: licitatii.ydaproiect@gmail.com
Telephone: +40 740236599
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 97 335 414,47 RON
Total value of the contract/lot: 96 835 395,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.În măsura în care solicitările de clarificări sau informații suplimentare au fost adresate in termenul prevăzut in anunțul de participare simplificat, răspunsul autorității contractante la aceste solicitări va fi transmis cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor sau solicitărilor de participare
Procedura de atribuire/achiziția este inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive,în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de încheierea contractului de finanțare, semnarea contractului făcându-se cu respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice.
Având în vedere dispozițiile Legii 99/2016 și HG nr. 394/2016 cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea Contractantă precizează că va încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanțare cu instituția finanțatoare. În cazul în care, indiferent de motive, contractul de finanțare cu instituția finanțatoare nu se va semna, Autoritatea Contractantă, după primirea notificării din partea acesteia cu privire la neacordarea finanțării, își rezervă dreptul de a anula procedura de atribuire, în condițiile în care nu există o altă sursă de finanțare, în conformitate cu prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică. Termen de obținere a finanțării 12 luni de la data limită de depunere a ofertelor.
Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă și/sau instituția finanțatoare nu pot fi considerați răspunzători pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă și/sau instituția finanțatoare au fost notificați asupra existenței unui asemenea prejudiciu.
Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-si întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.
Conform art. 145 (3) din HG 394/2016 - "În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică."
Referitor la garantia de participare - După această dată, entitatea contractantă solicită în temeiul art. 140 din HG nr.394/2016 clarificări în scopul prezentării în original a documentului privind garanția de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a căror valabilitate este condiționată de prezentarea în forma originală.
În cazul participării în comun la procedura de atribuire, garanția de participare trebuie constituită în numele asocierii și să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de operatori economici.
Garanția de participare emisă în altă limbă se va încărca în SEAP, însoțită de traducerea autorizată în limba română, urmând ca ulterior, la solicitarea entității contractante să fie prezentată în forma originală emisă în statul de reședință.
Referitor la garanția de buna execuție - Beneficiarul are dreptul de a emite pretenții asupra Garanției de Bună Execuție, oricând pe parcursul derulării Contractului, în limita prejudiciului creat Beneficiarului, în cazul în care Antreprenorul nu își îndeplinește, îndeplinește cu întârziere sau nu îndeplinește corespunzător din culpa să oricare din obligațiile asumate prin Contract.
Anterior emiterii unei pretenții asupra garanției de buna execuție, entitatea contractanta are obligația de a notifica pretenția atât contractantului, cat și emitentului instrumentului de garantare, precizând obligațiile care nu au fost respect ațe, precum și modul de calcul al prejudiciului.
În situația executării garanției de bun a execuție, parțial sau total, contractantul are obligația de a reîntregi garanția în cauza raportat la restul rămas de executat, conform art. 47 din HG 394/2016.
Note privind îndeplinirea DUAE
Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o oferta comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În această situaţie, și ofertantul asociat va completa DUAE - "Criterii de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională" - subsecțiunea "Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat". De asemenea, împreună cu DUAE și cu oferta, se va încărca în SEAP și Acordul de Asociere, semnat cu semnătură electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat.
Nota 2: în vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui terț. În acest sens vor fi respectate prevederile art. 196 din Legea nr. 99/2016 și ale art. 54 din H.G. Of. 394/2016.
în cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, terțul susținător va completa DUAE - "Criterii de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnica și profesională" - subsecțiunea "Pentru contractele de achiziție de lucrări: executarea de lucrări de tipul specificat".
În cazul în care beneficiază de susținere din partea unui terț, ofertantul va prezenta:
a) Angajamentul ferm privind susținerea capacității tehnice acordata de terțul susținător, în conformitate cu Formularul Of. 3B. Angajamentul ferm va fi încărcat în mod obligatoriu în SEAP împreună cu DUAE și cu oferta și va fi semnat cu semnătură electronica extinsa.
b) Documentele transmise ofertantului de către terțul susținător din care să rezulte modul efectiv prin care terțul susținător asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Aceste documente vor fi încărcate în SEAP împreună cu Angajamentul ferm, cu DUAE și cu oferta, și vor fi semnate cu semnătură electronica extinsa.
c) certificate/documente emise sau contrasemnate de o entitate ori de către clientul beneficiar procese verbale de recepție/alte documente echivalente, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnica.
Documentele menționate la pct. c) vor fi prezentate, de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entității Contractante.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
30/06/2023