<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.8/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.8/publication TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="040633-2024" EDITION="2024015"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>24-015143-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240426</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>15</NO_OJ><DATE_PUB>20240122</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2024/S 015-040633</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:040633-2024:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://innen.thueringen.de/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="64210000">Telephone and data transmission services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32500000">Telecommunications equipment and supplies</ORIGINAL_CPV><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><SINGLE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">1.00</VALUE></SINGLE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 235-739864</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20240117</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="V">Contract award without prior publication</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="U">Public order and safety</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01318</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2009/81/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Ерфурт</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по пренос на данни и съобщения</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefonní služby a přenos dat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefon- og datatransmissionstjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fernsprech- und Datenübertragungsdienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Ερφούρτη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες τηλεφωνίας και μετάδοσης δεδομένων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telephone and data transmission services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios telefónicos y de transmisión de datos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefoni- ja andmeedastusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de téléphonie et de transmission de données</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telephone and data transmission services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefonske usluge i usluge prijenosa podataka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Távbeszélő és adatátviteli szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi telefonici e di trasmissione dati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Erfurtas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefono ryšio ir duomenų perdavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurte</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefona un datu pārraides pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tat-trasmissjoni tal-telefon u tad-data</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefoon- en datatransmissiediensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi telefoniczne i przesyłu danych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços telefónicos e de transmissão de dados</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de telefonie şi de transmisie de date</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefónne služby a prenos údajov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefonske storitve in storitve prenosa podatkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Erfurt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Telefon- och dataöverföring</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Freistaat Thüringen, vertreten durch das Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT_AWARD_DEFENCE CATEGORY="ORIGINAL" FORM="18" LG="DE" VERSION="R2.0.8.S05.E01"><FD_CONTRACT_AWARD_DEFENCE CTYPE="SERVICES"><CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_DEFENCE><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Freistaat Thüringen, vertreten durch das Thüringer Ministerium für Inneres und Kommunales</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Steigerstr. 24</ADDRESS><TOWN>Erfurt</TOWN><POSTAL_CODE>99096</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24 – Zentrale Beschaffung / Dienstleistungen –, Linderbacher Weg 30 99099 Erfurt</CONTACT_POINT><E_MAILS><E_MAIL>sachgebiet24.lpd@polizei.thueringen.de</E_MAIL></E_MAILS></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD><URL_GENERAL>https://innen.thueringen.de/</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT_AWARD></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT_AWARD><TYPE_AND_ACTIVITIES_OR_CONTRACTING_ENTITY_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY VALUE="MINISTRY"/><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="PUBLIC_ORDER_AND_SAFETY"/></TYPE_AND_ACTIVITIES><PURCHASING_ON_BEHALF><PURCHASING_ON_BEHALF_NO/></PURCHASING_ON_BEHALF></TYPE_AND_ACTIVITIES_OR_CONTRACTING_ENTITY_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_DEFENCE><OBJECT_CONTRACT_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_NOTICE_DEFENCE><DESCRIPTION_AWARD_NOTICE_INFORMATION_DEFENCE><TITLE_CONTRACT><P>Abschluss eines Rahmenvertrages zur Beschaffung der E1-Emulation „TETRA-Solution“ für den Freistaat Thüringen</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_W_PUB_DEFENCE><TYPE_CONTRACT VALUE="SERVICES"/><SERVICE_CATEGORY_PUB_DEFENCE>11</SERVICE_CATEGORY_PUB_DEFENCE></TYPE_CONTRACT_W_PUB_DEFENCE><NOTICE_INVOLVES_DESC_DEFENCE VALUE="CONCLUSION_FRAMEWORK_AGREEMENT"/><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Beschaffung und Betrieb von „TETRA-Solution“ von der Deutschen Telekom Business Solutions GmbH als E1-Emulation auf Basis einer Gigabit-Ethernet-Glasfaser-Infrastruktur bis zum Ende der sukzessiven Umstellung des Zugangsnetzes des BOS-Digitalfunks in Thüringen auf IP. Über TETRA-Solution werden im Freistaat Thüringen die noch nicht auf IP migrierten Basisstationsstandorte bis zum Abschluss der Migration auf IP angebunden.</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="64210000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="32500000"/></CPV_ADDITIONAL></CPV></DESCRIPTION_AWARD_NOTICE_INFORMATION_DEFENCE><TOTAL_FINAL_VALUE><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE CURRENCY="EUR"><VALUE_COST>1.00</VALUE_COST><EXCLUDING_VAT/></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY_WITH_VAT_RATE></TOTAL_FINAL_VALUE></OBJECT_CONTRACT_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_NOTICE_DEFENCE><PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_AWARD_NOTICE_DEFENCE><TYPE_OF_PROCEDURE_CONTRACT_AWARD_DEFENCE><F18_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_PUBLICATION_CONTRACT_NOTICE><ANNEX_D><NO_ONLY_IRREGULAR_INACCEPTABLE_TENDERERS/><JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE><NO_PERIOD_FOR_PROCEDURE_INCOMPATIBLE_WITH_CRISIS/><NO_EXTREME_URGENCY_EVENTS_UNFORESEEABLE/><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER><REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER_TECHNICAL/></REASONS_PROVIDED_PARTICULAR_TENDERER><NO_CONTRACT_RESEARCH_DIRECTIVE/><NO_MANUFACTURED_BY_DIRECTIVE/><NO_ADDITIONAL_WORKS/><NO_SUPPLIES_QUOTED_PURCHASED_COMMODITY_MARKET/><NO_WORKS_REPETITION_EXISTING_WORKS/><NO_AIR_MARITIME_TRANSPORT_FOR_ARMED_FORCES_DEPLOYMENT/></JUSTIFICATION_CHOICE_NEGOCIATED_PROCEDURE><REASON_CONTRACT_LAWFUL><P>Der öffentliche Auftraggeber hat vor Abschluss dieses Rahmenvertrages eine freiwillige ex-ante-Bekanntmachung (ABl. 2023/S S235-739864 vom 06/12/2023) veröffentlicht. Diese enthält bereits die nachfolgende Begründung: Der Auftrag zur Beschaffung des Produkts TETRA-Solution kann wegen bestehender technischer Besonderheiten im Sinne des § 12 Abs. 1 Nr. 1 lit. c) VSVgV nur an das Unternehmen Deutsche Telekom Business Solution GmbH (DTBS) vergeben werden. Für die Festlegung von TETRA-Solution als produktspezifischen Bedarf sprechen objektive technische und wirtschaftliche Gründe. TETRA-Solution ist das einzige derzeit im BOS-Digitalfunk verwendete E1-Emulations-Produkt. Es wird bis zur Umstellung auf IP weiterhin benötigt. Danach entfällt ein Bedarf an einer E1-Emulation. Eine Migration auf ein neues, noch im BOS-Digitalfunk unerprobtes System zur E1-Emulation für eine Übergangszeit führt zu betrieblichen Risiken für das Zugangsnetz im Freistaat Thüringen. Zudem ist nicht gesichert, wie lange eine Technik zur E1-Emulation mit Support noch am Markt verfügbar sein wird. Weiterhin ergeben sich wirtschaftliche Nachteile durch die Kosten einer Migration, falls TETRA-Solution abgelöst werden sollte. Dies betrifft insbesondere auch die Anbindung der Basisstationsstandorte, die mit Glasfaser angebunden werden müssen. DTBS verfügt in Thüringen über ein eigenes Glasfasernetz, durch das alle Standorte derzeit angebunden sind. TETRA-Solution kann nur bei der DTBS bezogen werden. Das Unternehmen hat wegen technischer Besonderheiten eine quasi-Monopolstellung. Diese Direktvergabe erfasst nur die Anbindung der Basisstationsstandorte mit TETRA-Solution als E1-Emulation. Die Anbindung der Standorte des BOS-Zugangsnetzes über IP wird der Freistaat Thüringen in 2024/2025 ausschreiben.</P></REASON_CONTRACT_LAWFUL></ANNEX_D></F18_PT_NEGOTIATED_WITHOUT_PUBLICATION_CONTRACT_NOTICE></TYPE_OF_PROCEDURE_CONTRACT_AWARD_DEFENCE><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_DEFENCE><PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F18><PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F18><EX_ANTE_NOTICE_INFORMATION><EX_ANTE_NOTICE_INFORMATION_S VALUE="VOLUNTARY_EX_ANTE_TRANSPARENCY_NOTICE"/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 235-739864</NOTICE_NUMBER_OJ><DATE_OJ><DAY>06</DAY><MONTH>12</MONTH><YEAR>2023</YEAR></DATE_OJ></EX_ANTE_NOTICE_INFORMATION><NO_OTHER_PREVIOUS_PUBLICATION/></PREVIOUS_PUBLICATION_EXISTS_F18></PREVIOUS_PUBLICATION_INFORMATION_NOTICE_F18></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_AWARD_DEFENCE></PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_AWARD_NOTICE_DEFENCE><AWARD_OF_CONTRACT_DEFENCE><CONTRACT_AWARD_DATE><DAY>21</DAY><MONTH>12</MONTH><YEAR>2023</YEAR></CONTRACT_AWARD_DATE><ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Deutsche Telekom Business Solution GmbH</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Landgrabenweg 151</ADDRESS><TOWN>Bonn</TOWN><POSTAL_CODE>53227</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></ECONOMIC_OPERATOR_NAME_ADDRESS><MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED><NO_CONTRACT_LIKELY_SUB_CONTRACTED/></MORE_INFORMATION_TO_SUB_CONTRACTED></AWARD_OF_CONTRACT_DEFENCE><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD><RELATES_TO_EU_PROJECT_NO/><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Der öffentliche Auftraggeber hat vor Abschluss dieses Rahmenvertrages eine freiwillige ex-ante-Bekanntmachung (ABl. 2023/S S235-739864 vom 06/12/2023) veröffentlicht, auf die hiermit ergänzend Bezug genommen wird. </P><P>Der unter Abschnitt II.2.1 angegebene Wert ist nicht zutreffend. Es handelt sich um eine Beschaffung oberhalb des europäischen Schwellenwertes für die Beschaffung von verteidigungs- und sicherheitsrelevanten Dienstleistungsaufträgen nach der VSVgV.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><PROCEDURES_FOR_APPEAL><APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Jorge-Semprún-Platz 4</ADDRESS><TOWN>Weimar</TOWN><POSTAL_CODE>99423</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAILS><E_MAIL>vergabekammer@tlvwa.thueringen.de</E_MAIL></E_MAILS><PHONE>+49 361573321059</PHONE></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><LODGING_OF_APPEALS><LODGING_OF_APPEALS_PRECISION><P>Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:</P><P>Es handelt sich bei dieser Bekanntmachung um eine freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung, mit der durch den Auftraggeber die Absicht zum Vertragsschluss mit dem vorgesehenen Auftragnehmer bekundet wird. Unternehmen, die der Auffassung sind, durch die beabsichtigte Vergabe in ihren Rechten verletzt zu sein, können dies im Wege des Nachprüfungsverfahrens geltend machen, das innerhalb von 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, bei der unter VI.4.1 genannten Stelle zu beantragen ist. Auf die § 135 GWB und §160 GWB wird hingewiesen. Besonders zu beachten ist vorliegend § 135 Abs. 3 Nr. 3 GWB i.V.m. § 135 Abs. 1 GWB.</P></LODGING_OF_APPEALS_PRECISION></LODGING_OF_APPEALS><LODGING_INFORMATION_FOR_SERVICE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt</OFFICIALNAME></ORGANISATION></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></LODGING_INFORMATION_FOR_SERVICE></PROCEDURES_FOR_APPEAL><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>17</DAY><MONTH>01</MONTH><YEAR>2024</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_AWARD></FD_CONTRACT_AWARD_DEFENCE></CONTRACT_AWARD_DEFENCE></FORM_SECTION></TED_EXPORT>