5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45315200 Turbine works
Additional classification (cpv): 31100000 Electric motors, generators and transformers, 31625200 Fire-alarm systems, 32570000 Communications equipment, 35120000 Surveillance and security systems and devices, 42112200 Hydraulic turbines, 42961200 Scada or equivalent system, 45317200 Electrical installation work of transformers, 71323100 Electrical power systems design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Buzău (RO222)
Country: Romania
Additional information: Romania, Amenajarea Hidroenergetică Surduc-Siriu este amplasată pe teritoriul județelor Buzău, Vrancea şi Covasna și cuprinde amenajarea râului Buzău precum si amenajarea râurilor Bâsca Mare si Bâsca Mica
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 49 507 250,32 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: CERINTA NR. 1- INSCRIEREA IN REGISTRUL COMERTULUI Operatorul economic participant la procedură, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofertă individuală, ofertant asociat) trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, respectiv că este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii şi că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului şi care cad în sarcina sa conform Ofertei depuse. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziţii European (DUAE). DUAE se va completa, obligatoriu, și de fiecare ofertant asociat- dacă este cazul. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea criteriului 1. Pentru persoane juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Ministerul Justiţiei - Oficiul Registrului Comerţului din care să rezulte denumirea completă, sediul social şi punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare şi codurile CAEN aferente acestora. 2. Pentru persoane juridice străine: se vor solicita documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislaţia din ţara de rezidenţă a operatorului economic. Pentru persoane fizice române/străine: se vor solicita documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică autorizată, în conformitate cu legislaţia din ţara de rezidenţă a operatorului economic. În cazul unei oferte depuse în asociere, documentele se prezintă de către fiecare ofertant asociat, pentru partea de contract pe care o realizează. Documentele prezentate trebuie să fie valabile (actuale/reale) la data prezentării. În cazul în care, potrivit legislaţiei în vigoare din ţara de rezidenţă a operatorului economic, pentru documentele prezentate nu este prevăzută o perioadă de valabilitate (de exemplu, cazul Certificatului constatator emis de Ministerul Justiţiei – Oficiul Registrului Comerţului), documentele prezentate vor purta menţiunea “Confirm pe propria răspundere că prezentul document conţine informaţii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentării”, sub semnătura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoțite de o declarație pe propria răspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informațiilor din documentele prezentate. Documentele emise într-o altă limbă decât limba română vor fi prezentate însoţite de traducerile autorizate în limba română. Toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menționat în clar, numele întreg al persoanei semnatare.
Criterion: Average yearly turnover
Description of selection criterion: Cerinta 1-Ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie sa dovedească o cifra medie de afaceri pentru ultimele 3 exerciții financiare disponibile (2022, 2023, 2024) de minimum 25.000.000 EURO. Dovezi preliminare. Ca dovada preliminara pentru verificarea situatiei economice si financiare, Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al unei Asocieri, Tertul sustinator) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE. Se va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare a Ofertei. Capacitatea economica si financiara este identificata in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea B din DUAE "Situatia Economica si Financiara"-"Cifra de afaceri medie anuala”. Informatiile privind cifra de afaceri medie anuala vor fi prezentate in moneda procedurii [EURO]. Pentru echivalenta monetara se va utiliza cursul de schimb mediu valabil pentru fiecare an in parte publicat de Banca Centrala Europeana:https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html) NOTA1: In cazul in care Ofertantul: (1) este o Asociere de Operatori Economici, (2) propune Tert sustinator, se va completa separat cate un DUAE pentru fiecare participant, in conditiile descrise mai sus. DOCUMENTE SUPORT: In conformitate cu art. 205 alin. (2) din Legea nr.99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv în termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, în situaţia în care documentaţia este supusă controlului ex-ante conform OUG nr. 98/2017, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului, cu cel mult 3 zile lucrătoare.
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o lichiditate generală pentru anul 2024 de minim 1 (sau minim 100%). In cazul participarii in asociere, atunci cerinta privind lichiditatea generala se va aplica fiecarui participant in asociere. Lichiditate generala = Active Circulante / Datorii Curente, unde: Active Circulante = stocuri + creante + casa, conturi la banci si alte investitii pe termen scurt + cheltuieli in avans de reluat într-o perioadă de până la un an + alte active circulante Datorii Curente = furnizori + datorii pe termen scurt + portiunea curenta a datoriilor pe termen lung + venituri in avans de reluat intr-o perioada de pana la un an + obligatii fiscale pe termen scurt + alte datorii curente . Datele din formulele de calcul se refera la valorile existente in contabilitate la data ultimului bilant contabil sau a ultimului raport de audit financiar. Datele utilizate in calculul indicatorului sa fie insotite de documentele suport aferente (e.g. bilant si cont de profit si pierdere, declaratii financiare auditate, raportul auditorului etc.). Modalitatea de îndeplinire. Dovezi preliminare: Ca dovada preliminara pentru verificarea lichiditatii generale, Of. (Of.individual, fiecare membru al unei Asocieri) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE. Se va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Lichiditatea generala este identificata in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea B din DUAE "Situatia Economica si Financiara"- "Indicatori financiari”. Nota 1: In cazul in care Ofertantul este o Asociere de Op. Ec., se va completa separat cate un DUAE pentru fiecare participant, in conditiile descrise mai sus. Doc. suport: In conformitate cu art. 205 alin. (2) din Legea nr.99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv în termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, în situaţia în care documentaţia este supusă controlului ex-ante conform OUG nr. 98/2017, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conf. cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului, cu cel mult 3 zile lucrătoare. Documentele justificative (suport) includ, fara a se limita: -Doc. edificatoare care probeaza indeplinirea cerintei minime de calificare cum ar fi, situatii financiare anuale sau alte documente prin care Of. isi poate demonstra situatia economica si financiara din ultimul exercitiu financiar disponibil. Situatiile financiare prezentate trebuie sa fie auditate/certificate, conform reglementarilor in vigoare in tara de origine a Of.. In acest sens, se va prezenta raportul de audit financiar sau alte documente doveditoare. Doc. vor fi vizate si inregistrate la organele competente, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in tara de origine a Of. -Orice alt document justificativ (suport) relevant pentru demonstrarea lichiditatii generale, daca pentru motive obiective si justificate, Of (Of. individual, fiecare membru al unei Asocieri) nu este in masura sa furnizeze documentele prezentate la lit. i.; -In cazul Of.. (of. individual, membru al unei asocieri), persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere a acestora in limba romana; Nota: Indeplinirea cerintei minime de catre o Asociere de Operatori Ec: Daca un grup de operatori economici depune o Oferta comuna, atunci cerinta minima privind indicatorul de lichiditate SE DEMONSTREAZA INDIVIDUAL, DE FIECARE MEMBRU AL GRUPULUI (ASOCIERII). NU SE ACCEPTA DEMONSTRAREA CERINTEI PRIN INTERMEDIUL UNUIA SAU MAI MULTOR TERTI SUSTINATORI. In acest caz, in conditiile art. 205 alin (2) din Legea 99/2016, fiecare membru al asocierii are obligatia sa prezinte documente justificative (suport) adecvate, actualizate (aflate in perioada de valabilitate la data prezentarii) pentru demonstrarea cerintei de calificare in conditiile aratate mai sus. Precizări: (i) Toate doc. justificative (suport) vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii si incarcate in SEAP in sectiunile specifice disponibile in sistemul informatic operatoriilor economici inregistrati; (ii)Netransmiterea documentelor justificative (suport), semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, ca urmare a unei solicitari exprese din partea Entitatii Contractante, in conditiile descrise in cadrul Cerintei, atrage respingerea ofertei; (iii)In orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Entitatea Contractanta poate solicita oricaruia dintre Of. (Of. individual, membru al unei Asocieri) implicati in aceasta procedura sa demonstreze cu documente justificative (suport) informatiile incluse in Formularele DUAE, daca acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfasurare a procedurii [Art. 205 alin. (1) din Legea nr. 99/2016]; (iv)Entitatea Contractanta isi rezerva dreptul de a: (1) solicita informatii suplimentare de la respectivul Of. (Of. individual, membru al unei Asocieri) in scopul evaluarii indeplinirii cerintelor de calificare; (2) solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente in cazul in care exista incertitudini in legatura cu indeplinirea cerintei/cerintelor minime de calificare referitoare la situatia economica si financiara inclusa/incluse in Documentatia de atrib
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Operatorul economic trebuie să facă dovada proiectării/furnizării/ instalării/punerii în funcțiune a unor centrale hidroelectrice similare celei care face obiectul achizitiei la nivelul a unuia sau mai multor contracte finalizate în ultimii 15 ani, a caror valoare cumulată sa fie cel putin 25.000.000 euro, fara TVA. Volumul lucrărilor efectuate în cadrul contractelor prezentate trebuie să cuprindă însumat lucrări similare conform cerințelor de mai jos. Prin lucrari similare se vor intelege TOATE lucrarile de mai jos, livrare și montaj echipamente și instalații tehnologice şi/sau retehnologizări, inclusiv proiectare pentru obiective hidroenergetice (centrale hidroenergetice, stații electrice de transformare)” astfel: • Proiectare, fabricatie și testare model turbină hidraulică tip Francis cu ax vertical cu putere minimă de 20 MW, montaj și punere în funcțiune turbină hidraulică tip Francis cu putere minimă de 20 MW și gama de cădere a apei cuprinsă în intervalul 35-500m (min. un contract pentru fiecare secțiune); • Proiectare, fabricatie, montaj și punere în funcțiune hidrogenerator electric cu putere minimă de 20 MVA (min. 1 contract pentru fiecare secțiune); • Proiectare, fabricație, montaj și punere în funcțiune echipamente hidromecanice (vane fluture și/sau vane sferice) pentru hidrocentrale (min. 1 contract pentru fiecare secțiune) • Proiectare, fabricatie, montaj și punere în funcțiune stații electrice de transformare cu tensiuni mai mari sau egale cu valoarea de 110 kV (min. 1 contract pentru fiecare secțiune); • Proiectare, montaj și punere în funcțiune sisteme de automatizare și SCADA pentru centralele producătoare de energie electrică. (minim un contract pentru fiecare secțiune). Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii tehnice si profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri si daca este cazul Tertul Sustinator nominalizat in conditiile Art. 196 din Legea nr. 99/2016 actualizata) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de DUAE. Se va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Capacitatea tehnica si profesionala este identificata in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea C din DUAE "Capacitatea tehnica si profesionala". Notă - In cazul in care Ofertantul: (1) este o Asociere de Operatori Economici, (2) propune Tert sustinator, se va completa separat cate un DUAE pentru fiecare participant, in conditiile descrise mai sus. DOCUMENTE SUPORT: In conformitate cu art. 205 alin. (2) din Legea nr.99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv în termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, în situaţia în care documentaţia este supusă controlului ex-ante conform OUG nr. 98/2017, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului, cu cel mult 3 zile lucrătoare. La ofertare se vor prezenta: - Lista de referințe prin care să se demonstreze lucrările similare la care a fost admisă recepția la punerea în funcțiune sau recepția finală, în ultimii 15 ani; - Lista de referințe prin care să se demonstreze serviciile similare prestate în ultimii 15 ani; Documentele justificative (suport) includ, fara a se limita: i. recomandari/certificari de buna executie/procese verbale de receptie/documente privind modul de indeplinire a obligatiilor contractuale, emise de beneficiar sau orice alte documente edificatoare, din care sa rezulte, in mod obligatoriu, cel putin urmatoarele informatii: a. Beneficiarul contractului; b. Obiectul contractului; c. Valoarea contractului; d. Perioada si locul executiei lucrarilor avute in vedere la incadrarea in pragul valoric minim impus; e. Calitatea in care a fost implicat ofertantul in cadrul contractului respectiv; f. Precizarea in clar a activitatii/lucrarilor efectuate de catre Ofertant, valorile aferente pentru aceste activitati, precum si perioada derularii lor; g. Precizarea de catre beneficiar, daca activitatile efectuate de catre ofertant au fost realizate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca acestea au fost duse la bun sfarsit. ii. Orice alt document justificativ (suport) relevant pentru demonstrarea cerintei de calificare din care sa rezulte, in mod obligatoriu, cel putin informatiile de la lit. i.; iii. In cazul Ofertantul (ofertant individual, membru al unei asocieri, tert sustinator), persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere a acestora in limba romana. Notă: Nr. de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a Ofertei. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de Participare publicat initial. Se vor lua in considerare numai contractele pentru care “furnizarea/ instalărea/punerea în funcțiune a unor centrale hidroelectrice similare” a avut loc, respectiv au fost receptionate si sunt insotite de procese verbale la PIF sau de procese verbale de receptie finala, in intervalul de referinta (pana la 15 ani in urma de la data deschiderii ofertelor). Pentru contractele prezentate in alte monede decat moneda procedurii, transformarea se realizeaza utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi (anul finalizarii executiei lucrarilor): https://www.ecb.europa.eu conform Anexa
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Declaratie referitoare la personalul cu rol de reprezentare a Ofertantului, Tehnicieni sau organisme tehnice pentru executarea lucrărilor. Ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) va prezenta pentru executarea contractului o echipă de proiect cu rol de reprezentare, cu o componență minimă: i) Manager de Proiect ii) Coordonator echipă de proiectare iii) Coordonatorul Șefilor de Șantier Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii tehnice si profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE in care se va nominaliza personalul numit in posturile/pozitiile solicitate, necesar pentru a putea fi realizate lucrarile asumate, cu respectarea cadrului normativ ce guverneaza domeniul de activitate in care activeaza fiecare dintre persoanele nominalizate. Se va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Capacitatea tehnica si profesionala este identificata in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea C din DUAE "Capacitatea tehnica si profesionala"-"Pentru contractele de achizitie de lucrari: tehnicieni sau organisme tehnice pentru executarea lucrarilor”. NOTA1: In cazul in care Ofertantul: (1) este o Asociere de Operatori Economici, (2) propune Tert sustinator, se va completa separat cate un DUAE pentru fiecare participant, in conditiile descrise mai sus. DOCUMENTE SUPORT : In conformitate cu art. 205 alin. (2) din Legea nr.99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv în termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, în situaţia în care documentaţia este supusă controlului ex-ante conform OUG nr. 98/2017, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului, cu cel mult 3 zile lucrătoare. Documentele justificative (suport) includ, fara a se limita: i. Pentru fiecare persoana nominalizata ca personal de reprezentare, se vor anexa urmatoarele categorii de documente fara a se limita, Scrisoare/Scrisori de recomandare din partea angajatorului/contractul individual de munca, din care sa reiasa experienta in cel putin un proiect/contract la nivelul caruia sa fi desfasurat activitati similare celor pentru care a fost propus: a) Manager de Proiect - experiența profesională specifică va fi demonstrată prin prezentarea dovezii participării în cel puțin un proiect/contract în domeniul specific obiectului contractului, respectiv contract de execuție lucrări (așa cum sunt definite de art. 3 alin. 1 lit. (l) din Legea nr. 99/2016) din cadrul centralelor electrice dispecerizabile noi si/sau retehnologizate/modernizate, la nivelul căruia să fi ocupat poziția de Manager de Proiect/Director de Proiect/Responsabil de contract; b) Coordonator echipă de proiectare-experiența profesională specifică, demonstrată prin prezentarea dovezii faptului că a activat într-o funcție de coordonare/conducere a activităților de proiectare similare cu cele care fac obiectul achiziției în cel puțin un proiect/contract în domeniul specific obiectului contractului, respectiv activități de proiectare pentru proiecte aferente centralelor electrice dispecerizabile noi si/sau retehnologizate/modernizate, în care a acumulat experiența specifică; c) Coordonatorul Șefilor de Șantier-experiența profesională specifică va fi demonstrată prin prezentarea dovezii participării în cel puțin un proiect/contract în domeniul specific obiectului contractului, respectiv contract de execuție lucrări (așa cum sunt definite de art. 3 alin. 1 lit. (l) din Legea nr. 99/2016) din cadrul centralelor electrice dispecerizabile noi sau retehnologizate/modernizate la nivelul căruia să fi activat într-o funcție de conducere/coordonare a activităților de execuție a lucrărilor similare cu cele care fac obiectul achiziției; ii. Orice alt document justificativ (suport) relevant pentru demonstrarea cerintei de calificare din care sa rezulte, in mod obligatoriu, cel putin informatiile de la lit. i.; iii. In cazul Ofertantilor (ofertant individual, membru al unei asocieri, tert sustinator), persoane juridice/fizice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere a acestora in limba romana.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Calificări educaționale și profesionale relevante Cerinta 1-Autorizatii/atestari emise de organisme abilitate_ANRE. Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractantul nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizeaza efectiv) trebuie sa detina Atestate ANRE, conform prevederilor Ordinului nr. 134/2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice, respectiv: a) atestat de tip A b) atestat de tip A3 c) atestat de tip E1 d) atestat de tip E2 NOTA: Pentru persoanele juridice straine, înregistrate într-o țară UE/SEE/Elveția: Atestarea ANRE (Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei) se va obține/echivala/dovedi și prezenta în condițiile Art. 4 alin. (1) din “Regulamentul pentru atestarea opearatorilor economici care proiectează, execută și verifică instalații electrice”, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 134/2021 publicat in M.Of. nr. 1216/2021; - În cazul Ofertantilor (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizeaza efectiv), persoane juridice/fizice străine documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Cerinta 2- Autorizatii/atestari emise de organisme abilitate ISCIR Operatorii Economici (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractantul nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizeaza efectiv) trebuie sa detina Autorizare ISCIR pentru efectuarea de lucrări la instalații / echipamente, eliberată în conformitate cu prevederile prescripției tehnice PT CR 4-2009 privind autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrări la instalații /echipamente, aprobată de Ordinul Ministerului Economiei nr. 2154 din 11.12.2009. Cerinta 3 : Autorizații emise de Centrul Naţional pentru Securitate la Incendiu şi Protecţie Civilă conform HG nr. 259/2005 și OMAI nr. 87/2010 cu completările și modifcările ulterioare Cerinta 4- Licențe emise de IGPR conform Legii nr. 333/2003 cu modifcările și completările ulterioare și a H.G. nr. 301/2012 cu modifcările și completările ulterioare. Autorizările/ atestările enumerate mai sus se probează: - prin prezentarea acestor autorizații/ avize emise pe numele operatorului economic - unic ofertant; - prin prezentarea acestor autorizații/ atestate emise pe numele asociaților în cazul depunerii unei oferte comune, pentru partea de contract pe care o realizează. ( ex : detinerea de dotari specifice ) _art. 192 alin.(1) lit. (j) _legea nr. 99/2016 Operatorul economic face dovada îndeplinirii criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională prin prezentarea unei declaraţii cu privire la utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice necesare executiei contractului pentru toate tipurile de lucrari/produse/servicii. Pentru cerintele 1-4 ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii tehnice si profesionale, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri sau Tert Sustinator, in conditiile art. 196 alin (2) din Legea nr. 99/2016) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE in care se va nominaliza personalul numit in posturile/pozitiile solicitate, necesar pentru a putea fi realizate lucrarile asumate, cu respectarea cadrului normativ ce guverneaza domeniul de activitate in care activeaza fiecare dintre persoanele nominalizate. Se va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Capacitatea tehnica si profesionala este identificata in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea C din DUAE "Capacitatea tehnica si profesionala"-"Pentru contractele de achizitie de lucrari: tehnicieni sau organisme tehnice pentru executarea lucrarilor” NOTA1: In cazul in care Ofertantul: (1) este o Asociere de Operatori Economici, (2) propune Tert sustinator, se va completa separat cate un DUAE pentru fiecare participant, in conditiile descrise mai sus. DOCUMENTE SUPORT: In conformitate cu art. 205 alin. (2) din Legea nr.99/2016, inainte de atribuirea contractului sectorial, entitatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv în termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, în situaţia în care documentaţia este supusă controlului ex-ante conform OUG nr. 98/2017, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă, acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului, cu cel mult 3 zile lucrătoare.
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: In cazul in care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) subcontracteaza o parte din obiectul Contractului, iar Subcontractantii sunt cunoscuti la momentul depunerii Ofertei, acesta are obligatia sa prezinte informatii despre partea pe care intentioneaza sa o subcontracteze. Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social si al relatiilor de munca, stabilite prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele si acordurile internationale în aceste domenii, prevazute în documentatia de atribuire. Modalitatea de indeplinire: Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziţii European (DUAE). In cazul subcontractarii operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor prezenta DUAE, conform art. 292, alin. (3) din Legea 99/2016. La data depunerii Ofertei subcontractantul/ii declarati de operatorii economici va/vor prezenta DUAE conform art. 202, alin. (3) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care sunt subcontractati, si sectiunile relevante astfel incat sa reiasa ca subcontractantul/ii nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor conform prevederilor art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.. Acordul de subcontractare (Formularul disponbibil un sectiunea formulare) va fi prezentat odata cu formularul DUAE. Ofertantii vor avea in vedere faptul ca orice entitate (alta decat tertul sustinator declarat, daca este aplicabil, pentru care exista reglementari specifice in prezenta instructiune) pe care intentioneaza sa o utilizeze in prestarea unei/unor parti (activitati) din contract trebuie sa aiba calitatea de subcontractant. Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecție sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp, și angajamentul ferm. Astfel, informatiile prezentate in acest sens in Propunerea Tehnica si informatiile prezentate in Acordul de subcontractare trebuie sa fie identice din punct de vedere al nominalizarii subcontractantilor si al activitatilor care vor fi subcontractate. Acordul de subcontractare se va incheia intre Ofertant (in cazul unei asocieri, Acordul se va incheia intre toti membri Asocierii si respectivul subcontractant) si subcontractant si va contine cel putin activitatea pe care ofertantul intentioneaza sa o subcontracteze, parte din contract, cat si procentul aferent acesteia. In cazul in care, Ofertantul va prezenta documente ale subcontractantilor, semnate cu semnatura electronica a reprezentantului legal al Ofertantului sau a unei alte persoane imputernicite in acest sens, se va prezenta si o imputernicire din partea subcontractantului
Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Certificarea implementarii S.M.C conform ISO 14001 sau echivalent, in domeniul activitatilor convergente cu natura si obiectul contractului, prin raportare la domeniul in care se incadreaza obiectul principal al contractului.Cerinta se aplica pentru executie lucrari. Ofertantul individual, fiecare membru al Asocierii in cazul unei oferte comune, trebuie sa prezinte individual informatiile pentru partea din Contract pe care o va realiza. Modalitatea de îndeplinire. Dovezi preliminare: Ca dovada preliminara pentru verificarea indeplinirii cerintei privind certificarea specifica care atesta respectarea standardului de asigurare a calitatii, Ofertantu (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE. e va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Standardul de asigurare a calitatii este identificat in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea D din DUAE " Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu"-"Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii”.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Certificarea implementarii S.M.C conform ISO 9001 sau echivalent, in domeniul activitatilor convergente cu natura si obiectul contractului, prin raportare la domeniul in care se incadreaza obiectul principal al contractului. Cerinta se aplica pentru servicii de proiectare si executie lucrari. Ofetantul individual, fiecare membru al Asocierii in cazul unei oferte comune, trebuie sa prezinte individual informatiile pentru partea din Contract pe care o va realiza Modalitatea de îndeplinire. Dovezi preliminare: Ca dovada preliminara pentru verificarea indeplinirii cerintei privind certificarea specifica care atesta respectarea standardului de asigurare a calitatii, Ofertantul (Ofertant individual, fiecare membru al unei Asocieri) trebuie sa prezinte o declaratie pe propria raspundere. Declaratia pe proprie raspundere este reprezentata de Formularul DUAE. e va completa in SEAP odata cu depunerea OFERTEI, Formularul DUAE, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Standardul de asigurare a calitatii este identificat in Partea IV: Criterii de selectie, sectiunea D din DUAE " Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu"-"Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii”. Documentele justificative (suport) includ, fara a se limita: i.Prezentarea oricarui document prin care se sustine cerinta, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001. ii.In cazul Ofertantilor (ofertant individual, membru al unei asocieri,), persoane juridice straine documentele vor fi transmise in limba in care au fost emise, insotite de o traducere a acestora in limba romana; NOTA1: Pe parcursul derularii contractului, Ofertantul (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant nominalizat, pentru partea de contract pe care o realizeaza efectiv) declarat castigator va avea obligatia prelungirii valabilitatii documentelor, dupa caz.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Parametri tehnici garantați - subfactor 1 Randamentul Turbinei
Description: Randamentul garantat în ofertă: RTn = .................. Punctajul pentru acest criteriu se va acordă astfel: a) Punctajul pentru oferta cu cea mai mare valoare a randamentului turbinei se notează cu „PRTmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 10 puncte (PRTmax = 10 puncte); b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PRTn = ((RTn – 0,92) / (RTmax – 0,92)) x 10 [puncte], unde: PRTn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Randamentul Turbinei”; RTn = randamentul turbinei garantat în oferta „n”; RTmax = randamentul maxim al turbinei dintre toate ofertele; 0,92 = randamentul minim al turbinei la căderile 480,0 mdM și 467,0 mdM și Pmax Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Fișa tehnică FT – 1.1 din Caietul de Sarcini ”CS-M-1.1 – Hidroagregatul”, Cap.1 – ”Turbina și instalațiile anexe inclusiv ventilul sincron”. Precizare: Nu se vor accepta oferte cu valori ale randamentului turbinei mai mici decât 0,92. Ofertele care vor propune un randament al turbinei de 0,92, sunt conforme dar vor fi punctate cu zero (0) puncte, pentru acest criteriu de evaluare.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Parametri tehnici garantați-subfactor 2 Randamentul Generatorului
Description: Randamentul garantat în ofertă: RGn = .................. Punctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta cu cea mai mare valoare a randamentului generatorului se notează cu „PRGmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 10 puncte (PRGmax = 10 puncte); b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PRGn = ((RGn – 0,98) / (RGmax – 0,98)) x 10 [puncte], unde: PRGn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Randamentului Generatorului”; RGn = randamentul generatorului garantat în oferta „n”; RGmax = randamentul generatorului maxim dintre toate ofertele; 0,98 = randamentul minim al generatorului impus în Caietul de Sarcini. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Fișa tehnică FT – 1.1.2.1 din Caietul de Sarcini ”CS-M-1.1 – Hidroagregatul”, Cap.2 – ”Generatorul”. Precizare: Nu se vor accepta oferte cu valori ale randamentului generatorului mai mici decât 0,98. Ofertele care vor propune un randament al generatorului de 0,98, adică valoarea minimă impusă prin Caietul de Sarcini , sunt conforme vor fi punctate cu zero (0) puncte, pentru acest criteriu de evaluare
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Parametri tehnici garantați-subfactor 3 Puterea nominală a Turbinei
Description: Algoritm de calcul: Puterea nominală garantată în ofertă: PNTn = .................. Punctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta care garantează cea mai mare valoare a Puterii Nominale a Turbinei se va nota „PPNTmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 10 puncte (PPNTmax = 10 puncte). b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PPNTn = ((PNTn – 56.320) / (PNTmax – 56.320))x 10 [puncte], unde: PPNTn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Puterii nominale garantate a Turbinei”; PNTn = puterea nominală a turbinei garantată în oferta „n”; PNTmax = cea mai mare putere nominală a turbinei garantată de către un ofertant. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Fișa tehnică FT – 1.1 din Caietul de Sarcini ”CS-M-1.1 – Hidroagregatul”, Cap.1 – ”Turbina și instalațiile anexe inclusiv ventilul sincron”. Notă: 1. Prin Putere Nominală a Turbinei se va înțelege puterea garantată la cupla turbinei la căderea netă de 480,0 m și debitul instalat 13,0 m3/s; Notă: 2. Puterea Nominală a Turbinei minim admisă este de 56.320 kW (PNTmin = 56.320 kW), conform valorii impuse prin Caietul de Sarcini. Precizare: Ofertele care vor propune o putere nominală a turbinei de 56.320 kW, adică valoarea minimă impusă prin Caietul de Sarcini , sunt conforme dar vor fi punctate cu zero (0) puncte, pentru acest criteriu de evaluare.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Parametri tehnici garantați-subfactor 4 Banda de putere
Description: Banda de putere ofertată: BPn = .................. PMn = ……………….. Pmn = ……………….. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Caietul de Sarcini ”CS-M-1.1 – Hidroagregatul”, Cap.1 – ”Turbina şi instalațiile anexe inclusiv ventilul sincron”. Notă: Se definește „Banda de putere” a unei turbine ca diferența dintre Puterea Maximă și Puterea Minimă garantate pentru funcționarea în regim de lungă durată a turbinei la căderea netă de 467,0 m. Puterea minimă la cuplă la căderea de calcul de 467,0 mdM și la debitul instalat de 13,0 m3/s este de 54.800 kW. Ofertantul „n” va calcula „Banda de putere” astfel: BPn = PMn – Pmn, unde: BPn = banda de putere corespunzătoare ofertei „n”; PMn = puterea maximă garantată la cupla turbinei, corespunzătoare ofertei „n”, la funcționarea în regim de lungă durată a turbinei, la căderea netă de 467 m; Pmn = puterea minimă garantată la cupla turbinei, corespunzătoare ofertei „n”, la funcționarea în regim de lungă durată a turbinei, la căderea netă de 467 m. Cerința impusă prin Caietul de Sarcini al Turbinei este: Pmn ≤ 35 % x PMn la toate căderile caracteristice prezentate în Caietul de Sarcini amintit mai sus. Punctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta care garantează cea mai mare valoare a Benzii de putere se va nota „PBPmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 10 puncte (PBPmax =10 puncte). b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PBPn = ((BPn – BPmin) / (BPmax – BPmin)) x 10 [puncte], unde: PBPn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Banda de putere”; BPn = banda de putere garantată în oferta „n”; BPmin = cea mai mică bandă de putere dintre toate ofertele; BPmax = cea mai mare bandă de putere dintre toate ofertele. Precizare: Nu se vor accepta oferte care nu vor asigura o putere minimă garantată la cupla turbinei, la funcționarea în regim de lungă durată, mai mică sau egală cu 35 % din puterea maximă garantată la cupla turbinei la toate căderile caracteristice prezentate în Caietul de Sarcini. În cazul în care valoarea benzii de reglaj propusă este aceeași în cazul tuturor ofertelor, se va acorda punctaj zero „0” respectivelor oferte, pentru acest criteriu de evaluare.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Garantia asumata pentru echipamentele livrate și montate (garantie tehnica)
Description: Algoritm de calcul: Modalitate de calcul pentru Garanția asumată pentru echipamentele livrate și montate este: Punctajul pentru acest factor de evaluare se calculează aplicând formula: PGn = (GTn / GTmax) x 20; Unde: PGn = Punctaj garanții oferta n; GTn = Perioada de garanție ofertată de participantul la licitație n; GTmax = Perioada de garanție pentru Ofertantul cu cea mai mare perioadă de garanție. Precizare: Perioada de garanție minimă pentru ca ofertele sa fie declarate conforme este de 36 luni de la data Procesului verbal de punere în funcțiune. Ofertele care prezinta perioada de garanție minim impusă, de 36 de luni, nu vor primi punctaj, dar vor fi declarate conforme. Perioada de garanție tehnică maxim realistă pentru echipamentele mecanice, electrice și montaj echipamente este 60 luni. Peste termenul maxim realist oferta va primi punctaj maxim, dar nu va primi punctaj suplimentar.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Cuantumul GP: 495.000 EURO ( max. 1%); Dovada constituirii garantiei va fi transmisa in SEAP cel mai tarziu pana la data si ora limita stabilite depunerea OFERTEI, conform Sectiune IV.4.3.-Modul de prezentare al Ofertei. Perioada de valabilitate: min. 160 de zile de la data limita stabilita pentru depunerea OFERTEI in SEAP. Perioada de valabilitate a garantiei va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei. In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei valabilitate a garantiei va fi prelungita. Garantia este irevocabila. Instrumentele de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat.Modul de constituire a garantiei (conform articol 164 alin. (4) lit. a) si lit. b) pct. i) si pct. iii) din Legea 99/2016):Cont pentru incasare garantii de participare achitate in EURO: RO84 BRDE 410S V417 8282 4100, deschis la Banca: BRD Grup Academiei • Daca se opteaza pentru constituirea garantiei prin Scrisoare de garantie bancara, se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea –„Fomulare si Modele” a Documentatiei de Atribuire. Informatii suplimentare se regasesc la sectiunea VI.3 . Garantie de buna executie (GBE) in cuantum de 10 % din valoarea contractului fara TVA. GBE se va constitui prin oricare din modalitatile prev. la . 164 alin. (4) din Legea nr. 99/2016, in termen de 5 zile lucratoare de la data intrarii in vigoare a contractului (In conditiile art. 45 alin (3) din HG 394/2016 (termenul de 5 zile lucratoare poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului). GBE devine anexa la contract si trebuie sa fie irevocabila si neconditionata. Informatii suplimentare se regasesc la sectiunea VI.3 .
Deadline for receipt of tenders: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Duration during which the tender must remain valid: 5 Months
Information about public opening:
Opening date: 10/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Place: In SEAP
Additional information: Membrii comisiei de evaluare
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Executantul trebuie sa detina autorizatii /atestari emise de organisme abilitate: ANRE, ISCIR, Centrul Naţional pentru Securitate la Incendiu şi Protecţie Civilă, IGPR
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Financial arrangement: Achizitie finantata din surse proprii ale entitatii contractante
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Information about review deadlines: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea 101/2016.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Organisation providing more information on the review procedures: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Organisation receiving requests to participate: SPEEH HIDROELECTRICA SA
Organisation processing tenders: SPEEH HIDROELECTRICA SA