<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="408941-2021" EDITION="2021154"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-421482-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20211114</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>154</NO_OJ><DATE_PUB>20210811</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 154-408941</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:408941-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>https://www.noe.gv.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34927100">Road salt</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT12">Niederösterreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="DE92">Hannover</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE_RANGE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR"><LOW>729220.00</LOW><HIGH>1047500.00</HIGH></VALUE_RANGE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 057-143343</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210806</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="R">Regional or local Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Сол за посипване на пътища (против заледяване)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Posypová sůl</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vejsalt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Auftausalz</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αντιπαγετικό αλάτι</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road salt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sal para carreteras</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teedele puistatav sool</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tiesuola</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sel de déneigement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road salt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sol za posipavanje cesta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Útszóró só</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sale per disgelo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Druska keliams barstyti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sāls ceļu kaisīšanai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Melħ għat-toroq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Strooizout</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sól drogowa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sal para manutenção de estradas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sare industrială pentru deszăpezire</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Soľ na posyp ciest</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sol za posipanje cest</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Hollabrunn</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vägsalt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Land Niederösterreich, p.A. NÖ Straßenbauabteilung 1, Hollabrunn</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Land Niederösterreich, p.A. NÖ Straßenbauabteilung 1, Hollabrunn</OFFICIALNAME><ADDRESS>Aspersdorfer Strasse 28</ADDRESS><TOWN>Hollabrunn</TOWN><POSTAL_CODE>2020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Ronald Cirer</CONTACT_POINT><PHONE>+43 29522381</PHONE><E_MAIL>post.stba1@noel.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 29522381610001</FAX><n2021:NUTS CODE="AT"/><URL_GENERAL>https://www.noe.gv.at</URL_GENERAL><URL_BUYER>http://noe.vemap.com</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Lieferung von Auftausalz 2021/2022 im Bereich der NÖ Straßenbauabteilung 1</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34927100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Lieferung von Auftausalz für den Straßenwinterdienst im Winter 2021/2022 und Sommereinlagerung 2022 im Bereich der NÖ Straßenbauabteilung 1</P></SHORT_DESCR><VAL_RANGE_TOTAL CURRENCY="EUR"><LOW>729220.00</LOW><HIGH>1047500.00</HIGH></VAL_RANGE_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="AT12"/><MAIN_SITE><P>Bereich der NÖ Straßenbauabteilung 1</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Lieferung von Auftausalz für den Straßenwinterdienst im Winter 2021/2022 und Sommereinlagerung 2022 im Bereich der NÖ Straßenbauabteilung 1</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Gehalt an NaCl</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>4.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Feuchtigkeitsgehalt</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>4.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Sulfatgehalt</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kornverteilung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>8.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>wasserunlösliche Stoffe</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>6.00</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>76.00</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Der Auftraggeber hat das einseitige Recht (Option) auf bis zu zweimalige Verlängerung des Vertrages zu gleichen Bedingungen um jeweils ein weiteres Jahr, also bis zum 31.08.2023 und bis zum 31.08.2024. </P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 057-143343</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-07-06</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>4</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>K+S Minerals and Agriculture GmbH</OFFICIALNAME><TOWN>Hannover</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DE92"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2187660.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Landesverwaltungsgericht Niederösterreich</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rennbahnstraße 29</ADDRESS><TOWN>St. Pölten</TOWN><POSTAL_CODE>3109</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 274290590</PHONE><E_MAIL>post@lvwg.noel.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 27429059015540</FAX><URL>http://www.lvwg.noe.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-08-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>