<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="411372-2022" EDITION="2022145"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-424165-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20221102</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>145</NO_OJ><DATE_PUB>20220729</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 145-411372</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:411372-2022:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.big.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45324000">Plasterboard works</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT221">Graz</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT221">Graz</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="AT221">Graz</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">1011097.59</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 075-197551</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220725</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Работи по поставяне на изолационни гипсови плоскости</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Práce se sádrokartonem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opsætning af gipsplader</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gipskartonarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plasterboard works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de colocación de cartón-yeso</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kipsplaatimistööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kipsilevytyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de pose de plaques de plâtre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plasterboard works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Postavljanje gipsanih ploča</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gipszkartonozás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opere in cartongesso</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sausatinkio darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rīģipša darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet tal-pjanċi tal-ġibż</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aanbrengen van gipsplaten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty w zakresie okładziny tynkowej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Colocação de painéis de gesso cartonado</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de acoperire cu ipsos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Štukatérske práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Polaganje mavčnih plošč</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Graz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elementbyggnad med torra fogar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">BM f. Justiz Sektion II - Generald. f. Straf.  vertreten durch die Bundesimmobiliengesellschaft mbH.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>BM f. Justiz Sektion II - Generald. f. Straf.  vertreten durch die Bundesimmobiliengesellschaft mbH.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Anzengrubergasse 6</ADDRESS><TOWN>Graz</TOWN><POSTAL_CODE>8010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Unternehmensbereich Spezialimmobilien</CONTACT_POINT><PHONE>+43 664807455670</PHONE><E_MAIL>bernhard.goeschl@big.at</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT221"/><URL_GENERAL>www.big.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Bundesimmobiliengesellschaft mbH.</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>Immobilienbewirtschaftung</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>8011 Graz, Herrgottwiesgasse 50 - Justizanstalt Graz Karlau - General- und Funktionssanierung des Zellentraktes 1 (A-B-C-Trakt) - Trockenbauarbeiten</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45324000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>8011 Graz, Herrgottwiesgasse 50 - Justizanstalt Graz Karlau - General- und Funktionssanierung des Zellentraktes 1 (A-B-C-Trakt) - Trockenbauarbeiten</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1011097.59</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="AT221"/><MAIN_SITE><P>8011 Graz, Herrgottwiesgasse 50</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>8011 Graz, Herrgottwiesgasse 50 - Justizanstalt Graz Karlau - General- und Funktionssanierung des Zellentraktes 1 (A-B-C-Trakt) - Trockenbauarbeiten</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>verlängerte Gewährleistung</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>verlängerte Beweislastumkehr</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>90</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P/></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 075-197551</NOTICE_NUMBER_OJ><TERMINATION_PIN/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>4600379612</CONTRACT_NO><TITLE><P>Trockenbauarbeiten</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-07-25</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>4</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Friedrich Kletzenbauer Trockenbau GmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>9110017005071</NATIONALID><TOWN>Graz-Gösting</TOWN><POSTAL_CODE>8051</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>office@kletzenbauer-trockenbau.at</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="AT221"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1011097.59</VAL_TOTAL></VALUES><LIKELY_SUBCONTRACTED/><PCT_SUBCONTRACTING>20</PCT_SUBCONTRACTING><INFO_ADD_SUBCONTRACTING><P>Siehe Subunternehmererklärung</P></INFO_ADD_SUBCONTRACTING></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P/></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.at</E_MAIL><URL>https://www.bvwg.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P/></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-07-25</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>