99beea62-d23b-43b8-b13e-97b365037e2e-01 Die Teilnahmefrist wurde um 10 Tage verlängert. Hier durch ergab sich auch die Notwendigkeit der Verlängerung weiterer Fristen. Diese Änderungen wurden im Verfahrensbrief berücksichtigt. 2026-06-16+02:00 true PROCEDURE update-add Unter Ziffer 5.1.12 wird ersetzt: "Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00)" durch "Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00)". Ersetzt wird weiter: "Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 14/07/2026" durch "Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 23/07/2026". Unter Ziffer 5.1.11 wird ersetzt "Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00)" durch "Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00)" 17 ORG-0001 Stadtwerke Oranienburg GmbH Klagenfurter Straße 41 Oranienburg 16515 DE40A DEU 12-121092720493409-14 zentraler Einkauf +493301 5220-161 einkauf@leo-gruppe.de ORG-0002 Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 Potsdam 14473 DE404 DEU 12-121096894457006-49 +49 3318661-719 vergabekammer@mwae.brandenburg.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00417482-2026116/20262026-06-18+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 cb7eb1ba-ea15-42ee-b3ef-af101a9e7724 4f3bcdc3-7725-4091-a67a-255c6d985a1d 2026-06-17+02:00 15:07:23+02:00 01 2026-06-17+02:00 32014L0025 cn-standard DEU pub-undert electricity ORG-0001 ted-esenORG-0003 false false no-eu-funds true Vorauszahlungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft sektvo DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law Zum Beleg des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen haben die Bewerber Eigenerklärungen darüber einzureichen, dass Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB, nach §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 AEntG, nach §§ 19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 MiLoG, nach § 98c Abs. 1 AufenthG, nach § 21 SchwarzArbG sowie nach § 22 Abs. 1 i.V.m. § 24 Abs. 1 LkSG nicht vorliegen (Formblatt 2). Darüber hinaus ist die Eigenerklärung nach der Sanktions-VO gegen Russland (Formblatt 3) einzureichen. exg-crim-part exg-crim-terror exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-corrpt exg-crim-traffick exg-pmt-bre-tax exg-pmt-bre-ssc exg-mis-bre-env-law exg-mis-bre-soc-law exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-insolvency exg-sitn-liq-admin exg-sitn-as-susp exg-sitn-other exg-mis-misconduct exg-mis-distortion exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-sanction exg-mis-misrepresent epo-notice ORG-0001 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, soweit: ' (1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ' Zu den weiteren Anforderungen vgl. §§ 160 ff. GWB ORG-0002 ORG-0002 DEU 1. Teilnahmewettbewerb : Die Bewerber haben alle in der EU-Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen genannten Anforderungen, Nachweise und Erklärungen beizubringen. Sind mehr geeignete Bewerber vorhanden, als zum Angebot aufgefordert werden können (max. 5) wird eine Auswahl getroffen. Hierfür werden die Teilnahmeanträge gemäß den Auswahlkriterien für den Teilnahmewettbewerb geprüft. Die Stadtwerke Oranienburg GmbH wird die am besten geeigneten Bewerber (max. fünf) zur Abgabe eines Angebotes auffordern. 2. Angebotsphase : Mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebotes beginnt die Angebotsphase. Die Basis des Angebots bilden die im Lastenheft aufgeführten Kriterien sowie das Preisblatt. Die Bieter beschreiben im Anforderungskatalog, inwieweit sie die Anforderungen erfüllen können, und geben dazu im Preisblatt einen Angebotspreis ab. Nach Eingang und Wertung der Erstangebote, wird der Bieterkreis auf die besten drei Bieter reduziert. 3. Bieterpräsentationen und Technische Klärungsgespräche : Nach Eingang und Wertung der Erstangebote auf Grundlage der Wertungskriterien für die Zuschlagserteilung erfolgen Bieterpräsentationen und Technischen Klärungsgesprächen der drei besten Bewerber. Dort werden die Bieter ihr angebotenes System anhand der im Lastenheft aufgeführten Use Cases demonstrieren. Zudem werden die technischen Klärungspunkte im Angebot diskutiert. 4. Angebotsüberarbeitung : Auf Basis der Technischen Klärungsgespräche haben die Bieter die Gelegenheit, ihre Angebote anzupassen. 5. Verhandlungsgespräche : Im Anschluss werden Verhandlungsgespräche mit den Bietern geführt. Hier werden die vertraglichen und preislichen Klärungspunkte sowie die verbleibenden technischen Klärungspunkte diskutiert. 6. Erstellung Letztpreisangebot (BaFO) : Nach Abschluss der Verhandlungen werden die Bieter aufgefordert ein finales Angebot einzureichen. 7. Vergabe : Die Letztpreisangebote werden ausgewertet und anschließend wird der Zuschlag erteilt. neg-w-call https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHS65 false false 26-EN001-NE Einführung eines Niederspannungscockpits und Automatisierung von Ortsnetzstationen Die Stadtwerke Oranienburg führt eine Ausschreibung mit dem Ziel durch, ein Niederspannungs-Netzleitsystem zu beschaffen, um die Anforderungen nach §14a EnWG/ § 9 EEG erfüllen zu können. Weiterhin ist Bestandteil der Ausschreibung die Erfassung und Bereitstellung von Daten aus Ortsnetzstationen der MS/NS-Ebene. supplies #Bekanntmachungs-ID: CXP9YZZHS65# Da die Leistungsbeschreibung selbst aus Gründen der Netzsicherheit und des Schutzes einer kritischen Infrastruktur noch nicht im Teilnahmewettbewerb zur Verfügung gestellt werden kann, wurde eine separate "Information zum wesentlichen Inhalt der Leistungsbeschreibung betreffend die Ausschreibung eines Auftrags über ein Niederspannungs-Netzleitsystem und die Digitalisierung der Ortsnetzstationen (Lösungsansatz, spezifische Fragen)" erstellt, die die Bewerber auf der Vergabeplattform unter dem Ordner "Leistungsbeschreibung" finden. Um in der Angebotsphase vollständige Leistungsbeschreibung zu erhalten, haben die Bewerber mit dem Teilnahmeantrag eine unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung abzugeben (Formular bei der Vergabeunterlagen). 1 ~ Anforderungen bei Bewerbergemeinschaften: Sofern sich eine Bewerbergemeinschaft bewirbt, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnete Bewerbergemeinschaftserklärung vorzulegen, in der ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird und die gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder im Auftragsfall erklärt wird. Die Eigenerklärung betreffend Ausschlussgründe ist in diesem Fall von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die Eignung der Mitglieder einer ordnungsgemäß teilnehmenden Bewerbergemeinschaft ergibt sich weiter nach folgender Regel: Die unter Ziff. 5.1.9 verlangten Nachweise und Erklärungen sind von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Sofern jedoch dort Mindestanforderungen gestellt werden (insbesondere bei Referenzen sowie Umsatzzahlen) müssen diese nur von der Bewerbergemeinschaft im Ganzen erfüllt werden. Diese werden kumuliert. ~ 2 ~ Hinweis zur Eignungsleihe: Sofern sich ein Bewerber auf die Eignung (Referenzen, Umsatzzahlen, etc.) von Dritten (auch Gesellschaftern, verbundene Unternehmen) stützt, ist zu bezeichnen, wofür die Eignungsleihe in Anspruch genommen werden soll, und sind mit dem Teilnahmeantrag eine Verpflichtungserklärung des Dritten oder ein ähnlicher Nachweis sowie die bezeichneten Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und die Nachweise (Referenzen, Umsatzzahlen, etc.) des Dritten, die dem Bewerber für die Eignungsprüfung zugerechnet werden sollen, vorzulegen. Mit der Verpflichtungserklärung hat sich das Drittunternehmen gegenüber dem Bewerber zu verpflichten, ihm seine Ressourcen (Leistungen und/oder Mittel) im Auftragsfall zur Verfügung zu stellen. Es liegt hierzu das Formular 6 "Verpflichtungserklärung Eignungsleihe" bereit. Soweit insbesondere Bescheinigungen, Nachweise und akademische Abschlüsse gefordert werden, haben ausländische Bewerber - soweit dies nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedstaates am Sitz oder Wohnsitz des Bewerbers entsprechend möglich ist - gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes und eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 48921000 31200000 Klagenfurter Straße 41 Oranienburg 16515 DE40A DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Handelsregisterauszug nicht älter als 3 Monate am Ende der Teilnahmefrist. Beschreibung des Unternehmens, seiner Tätigkeit und seiner Konzernzugehörigkeit. Der Bewerber hat eine formlose Kurzdarstellung des Unternehmens einzureichen (max. 2 DIN A4-Seiten), in der auf Organisation, Struktur, Historie sowie thematische Schwerpunkte der Tätigkeit (Branche) eingegangen wird. false slc-stand-to-avg a) Umsatz des Unternehmens: Gefordert ist ein durchschnittlicher Netto-Gesamtumsatz i. H. v. mindestens 2 Mio. EUR pro Jahr in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Vorzulegen ist deshalb eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz in dem Tätigkeitsfeld des Auftrags (vergleichbar sind Leistungen der Leittechnik, Automatisierung und Digitalisierung des Netzbetriebs und Ausrüstung von Netzstationen), jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre; sofern das Unternehmen solange besteht. diese Leistungsfähigkeit auch mit anderen geeigneten Unterlagen zu belegen. Füllen Sie dazu das beigefügte Dokument Teilnahmeformular 4 aus. false slc-stand-ins a) Eigenerklärung des Bieters, dass er über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme verfügt, unter Angabe der Deckungssumme. false slc-stand-other b) Bonität Der Bewerber hat eine aktuelle Auskunft einer Wirtschaftsauskunftei, wie z.B. der Creditreform o.ä. beizulegen. Der Auftraggeber ist berechtigt, sich zusätzlich eine eigene Auskunft einzuholen. false slc-abil-staff-yrly-avg-mp c) Mitarbeiterzahlen Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils im Jahresdurchschnitt im Bereich Netzleitsysteme insgesamt beschäftigten Mitarbeiter (Vollzeitäquivalente). Die Gesamtzahl ist in einem selbst erstellten Dokument wie folgt aufzugliedern: - Anzahl der Mitarbeiter im Support - Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen - Anzahl der Mitarbeiter im Bereich Netzleitsysteme false slc-sche-qu-cert-indep Anforderungen an Zertifizierungen Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft verfügt über die folgenden gültigen Zertifizierungen, die dem Angebot in Kopie beigefügt sind und für den vorliegenden Auftragsgegenstand gilt: a) Zertifizierung für ein Qualitätsmanagement nach ISO 9001 (oder gleichwertig).. b) Zertifizierung für ein Informationssicherheitsmanagementsystem ISO 27001 (oder gleichwertig). Die Nichtvorlage führt zum Ausschluss. false slc-abil-ref-supply Der Bewerber hat Referenzen aus den letzten fünf Jahren über vergleichbare Leistungen vorzulegen. Hierbei sind zwei unterschiedliche Arten von Referenzen gefordert: 1) Niederspannungscockpit und 2) Automatisierung der ONS-Stationen (Hardware). Siehe bitte das Formblatt 5 Referenzen. Für die Referenzen Niederspannungscockpit gilt Folgendes: a) Fragebogen: Der Bewerber muss seine technische Leistungsfähigkeit für die Umsetzung des geplanten Projektes für ein Niederspannungscockpit dadurch nachweisen, dass er in zu benennenden Referenzprojekten bereits Lösungsansätze für die angefragte Aufgabenstellung erstellt hat oder Standardlösungen für ähnliche Aufgabenstellungen umgesetzt hat. - Dazu sind die Fragen im Formblatt Referenzen 5 zu beantworten, - Eine Erläuterung der Fragen ist zwingend hinzufügen. - Frage 3 ist ein MUSS-Kriterium (Ausschlusskriterium). Die Beantwortung der Frage mit "Nein" führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. - Das Verfahren der Auswertung der Fragebögen ist im Verfahrensbrief zu finden. b)Referenzen Niederspannungsnetzleitsystem : Es sind Nachweise/ Referenzen zu mindestens drei abgeschlossenen oder laufenden Referenzprojekten zur Umsetzung eines Niederspannungsnetzleitsystems zu erbringen. Die Höchstpunktzahl beträgt 120 Punkte. Für die Referenzen Automatisierung der ONS-Stationen (Hardware) gilt Folgendes: Referenzen: Der Bieter wird aufgefordert Angaben zu Referenzprojekten machen. Im Verfahrensbrief und Formblatt sind Leistungsmerkmale definiert, die die Referenzen Nachweisen müssen - Jeder der aufgelisteten Punkte muss mindestens einmal erfüllt sein - Es sind maximal sechs Referenzprojekte aus den letzten zehn Jahren einzureichen. - Pro Referenz können bis zu 20 Punkte erreicht werden. Die Höchstpunktzahl beträgt 120 Punkte. - Die Bewertung der Teilnahmeanträge ist im Verfahrensbrief ausgeführt. true poi-exa 240.0 false false not-allowed no-eu-funds allowed true Vorauszahlungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHS65/documents Siehe Vergabeunterlagen false late-all Siehe § 51 SektVO none epo-notice no not-allowed allowed performance Einhaltung der Mindestbedingungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz false Zuschlagskriterien sind: Der Grad der Erfüllung der im Lastenheft beschriebenen Anforderungen (REQ) unter Anwendung der in Kapitel 1.2 aufgeführten Kategorien. Der Preis. Diese beiden Kriterien werden jedoch nicht auf herkömmliche Weise gewichtet, sondern vermittels der sogenannten Erweiterten Richtwertmethode nach UfAB zueinander ins Verhältnis gesetzt. Die Einzelheiten finden Sie im Dokument "Zuschlagskriterien". quality Der Grad der Erfüllung der im Lastenheft beschriebenen Anforderungen (REQ) unter Anwendung der in Kapitel 1.2 aufgeführten Kategorien. price Der Preis. ORG-0001 https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHS65 ORG-0001 Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, soweit: ' (1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, (4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ' Zu den weiteren Anforderungen vgl. §§ 160 ff. GWB ORG-0002 ORG-0002 DEU true true false required true true https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHS65 2026-07-23+02:00 2026-07-13+02:00 12:00:00+02:00 2026-07-02+02:00 23:59:59+02:00 true 7 3 false none none 26-EN001-NE Einführung eines Niederspannungscockpits und Automatisierung von Ortsnetzstationen Gegenstand der Beschaffung für das Niederspannungs-Netzleitsystem sind im Einzelnen: - Beschaffung der Hard- und Software - Die Ermittlung des Netzzustandes (gemäß VDE Tenorziffer 2f) in der Niederspannungsebene für ca. 160 Ortsnetzstationen mit stichgespeisten vermaschten Niederspannungsnetzen - Erkennung von Grenzwertverletzungen in Niederspannungsnetzen und die Auslösung von Steuerbefehlen zur Reduzierung (gemäß VDE Tenorziffer 2c) von Einspeiseleistungen steuerbarer Verbrauchseinrichtungen. - Herstellen von Schnittstellen zwischen dem Niederspannungs-Netzleitsystem und IT-Systemen der Stadtwerke Oranienburg, wie z. Bsp.: o GIS-System o ERP o Marktkommunikationssystem, o aEMT-System o pEMT-System o Metering-System o ... Merkmale der Beschaffung für die Bereitstellung von Daten aus Ortsnetzstationen der MS/NS-Ebene sind: - Umrüstung von MS Schaltanlagen zum Fernsteuerbetrieb (Fernsteuerbetrieb erfolgt mit dem Netzleitsystem der MS-Netzführung) - Erfassen und Übertragen von Schalterstellungsmeldungen, Messwerten und Kurzschlussanzeigern der MS-Ebenen zum Netzleitsystem der MS-Netzführung - Erfassen und Übertragen von Messwerten aus der NS-Ebene zum Niederspannungs-Netzleitsystem - Herstellung der Stromversorgung über eine USV für die sekundärtechnischen Einrichtungen der Ortsnetzstationen - Bereitstellung einer FWA für die Übertragung der Befehle, Meldungen und Messwerte mittels Fernwirkprotokoll DIN 60870-5-104 Nach aktuellem Planungsstand ist für die Ausrüstung von ca. 30 - 40 Ortsnetzstationen mit Fernwirkanlagen auszugehen. Die Umsetzung soll noch in diesem Jahr beginnen. supplies #Besonders auch geeignet für:other-sme# true none 48921000 31200000 Klagenfurter Straße 41 Oranienburg 16515 DE40A DEU 3 Der Auftraggeber möchte die Option erhalten, zusätzliche Ortsnetzstationen auszurüsten (Verlängerungsoption für 2 Jahre). Darüber hinaus kann der Wartungsvertrag um 5 Jahre verlängert werden. 1 Die Grundlaufzeit betrifft maßgeblich den Lieferanteil. Die Verlängerung beträgt für den Lieferanteil 2 Jahre und für die Wartung 5 Jahre.