<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeResult>
						<efac:FieldsPrivacy>
							<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">not-app-val</efbc:FieldIdentifierCode>
							<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
							<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
						</efac:FieldsPrivacy>
						<efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">-1</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount>
						<efac:LotResult>
							<efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">ten-val-low</efbc:FieldIdentifierCode>
								<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
								<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
							</efac:FieldsPrivacy>
							<efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">ten-val-hig</efbc:FieldIdentifierCode>
								<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
								<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
							</efac:FieldsPrivacy>
							<cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
							<cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">-1</cbc:HigherTenderAmount>
							<cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">-1</cbc:LowerTenderAmount>
							<cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
							<efac:FrameworkAgreementValues>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">ree-val</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="EUR">-1</efbc:ReestimatedValueAmount>
							</efac:FrameworkAgreementValues>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-cou</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efac:FieldsPrivacy>
									<efbc:FieldIdentifierCode listName="non-publication-identifier">rec-sub-typ</efbc:FieldIdentifierCode>
									<cbc:ReasonCode listName="non-publication-justification">eo-int</cbc:ReasonCode>
									<efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Aufgrund der geschäftlichen Interessen des bezuschlagten Bieters wird der Wert nicht angegeben.</efbc:ReasonDescription>
								</efac:FieldsPrivacy>
								<efbc:StatisticsCode listName="review-decision-type">unpublished</efbc:StatisticsCode>
								<efbc:StatisticsNumeric>-1</efbc:StatisticsNumeric>
							</efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
							<efac:SettledContract>
								<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							</efac:SettledContract>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="ipi-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
						</efac:LotResult>
						<efac:LotTender>
							<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							<efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
							<efac:SubcontractingTerm>
								<efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
							</efac:SubcontractingTerm>
							<efac:TenderingParty>
								<cbc:ID schemeName="tenderingparty">TPA-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderingParty>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
							<efac:TenderReference>
								<cbc:ID>1 - 568486</cbc:ID>
							</efac:TenderReference>
						</efac:LotTender>
						<efac:SettledContract>
							<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							<cbc:IssueDate>2026-06-15+02:00</cbc:IssueDate>
							<cbc:Title languageID="DEU">Arktis GmbH, 13581 Berlin</cbc:Title>
							<efac:ContractReference>
								<cbc:ID>1</cbc:ID>
							</efac:ContractReference>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
						</efac:SettledContract>
						<efac:TenderingParty>
							<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
							<efac:Tenderer>
								<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
							</efac:Tenderer>
						</efac:TenderingParty>
					</efac:NoticeResult>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efbc:AcquiringCPBIndicator>true</efbc:AcquiringCPBIndicator>
							<efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>https://vergabe.niedersachsen.de</cbc:WebsiteURI>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Land Niedersachsen vertreten durch IT.Niedersachsen FG 24 - Zentrale Vergabestelle IT</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Göttinger Chaussee 259</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Hannover</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>30459</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE929</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>000</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>000</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>crispinsilvester.czernetzki@it.niedersachsen.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Auf der Hude 2</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Lüneburg</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>21339</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE935</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>t:04131153308</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 4131153308</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
							<efac:UltimateBeneficialOwner>
								<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							</efac:UltimateBeneficialOwner>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>http://www.arktis-gmbh.de</cbc:WebsiteURI>
								<efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Arktis GmbH</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Brunsbütteler Damm 156-172</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>13581</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>AG Charlottenburg HRB 28236</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>030 499 782 0</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>ausschreibungen@arktis-gmbh.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner>
							<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							<efac:Nationality>
								<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
							</efac:Nationality>
						</efac:UltimateBeneficialOwner>
					</efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00418458-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">116/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-06-18+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">027b3134-870e-4d96-b0a7-dad2d2e0a45d</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>5a759a5a-660c-43e1-9b7a-87fa8a7f9391</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2026-06-17+02:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>10:05:02+02:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2026-06-17+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cac:ContractingPartyType>
			<cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode>
		</cac:ContractingPartyType>
		<cac:ContractingActivity>
			<cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
		</cac:ContractingActivity>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<ext:UBLExtensions>
			<ext:UBLExtension>
				<ext:ExtensionContent>
					<efext:EformsExtension>
						<efac:StrategicProcurement>
							<efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
						</efac:StrategicProcurement>
						<efac:StrategicProcurement>
							<efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
						</efac:StrategicProcurement>
						<efac:StrategicProcurement>
							<efbc:ApplicableLegalBasis listName="ipi-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
						</efac:StrategicProcurement>
					</efext:EformsExtension>
				</ext:ExtensionContent>
			</ext:UBLExtension>
		</ext:UBLExtensions>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>vgv</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:PresentationPeriod>
				<cbc:Description languageID="DEU">Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§160 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). 
Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; die Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischem Weg oder per Fax beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.</cbc:Description>
			</cac:PresentationPeriod>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
		</cac:AppealTerms>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode>
		<cac:ProcessJustification>
			<cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
		</cac:ProcessJustification>
		<cac:AuctionTerms>
			<cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
		</cac:AuctionTerms>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">23/486</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvereinbarung zur Ausstattung der Sitzungssäle der Niedersächsischen Justiz mit Medientechnik</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Gegenstand dieser Ausschreibung (Rahmenvereinbarung) ist die Ausstattung der Sitzungssäle der Niedersächsischen Justiz mit Medientechnik.

Bezugsberechtigte dieser Rahmenvereinbarung ist das Niedersächsische Justizministerium samt aller nachgeordneten Dienststellen.</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXS0Y51YTW0NNMAA#


Wenn Sie für die Bearbeitung der Dokumente ein Apple Gerät benutzen, könnte es zu Problemen in der Darstellung der Formatierung kommen. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Software das RTF-Dateiformat nicht verändert.

Sie können das Problem umgehen, wenn Sie die Dateien nicht als RTF abspeichern, sondern nach der Bearbeitung als PDF exportieren.</cbc:Note>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32232000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79000000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cbc:Description languageID="DEU">Der Erfüllungsort ist der jeweils auszustattende Gerichtssaal im Land Niedersachsen (NUTS-Code DE9).</cbc:Description>
			<cac:Address>
				<cbc:StreetName>Steintorstraße 7</cbc:StreetName>
				<cbc:CityName>Hannover</cbc:CityName>
				<cbc:PostalZone>30159</cbc:PostalZone>
				<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE929</cbc:CountrySubentityCode>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<ext:UBLExtensions>
				<ext:UBLExtension>
					<ext:ExtensionContent>
						<efext:EformsExtension>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="ipi-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
						</efext:EformsExtension>
					</ext:ExtensionContent>
				</ext:UBLExtension>
			</ext:UBLExtensions>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cac:ContractExecutionRequirement>
				<cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode>
			</cac:ContractExecutionRequirement>
			<cac:AwardingTerms>
				<cac:AwardingCriterion>
					<cac:SubordinateAwardingCriterion>
						<ext:UBLExtensions>
							<ext:UBLExtension>
								<ext:ExtensionContent>
									<efext:EformsExtension>
										<efac:AwardCriterionParameter>
											<efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
											<efbc:ParameterNumeric>50.00000000</efbc:ParameterNumeric>
										</efac:AwardCriterionParameter>
									</efext:EformsExtension>
								</ext:ExtensionContent>
							</ext:UBLExtension>
						</ext:UBLExtensions>
						<cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
						<cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name>
						<cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description>
					</cac:SubordinateAwardingCriterion>
					<cac:SubordinateAwardingCriterion>
						<ext:UBLExtensions>
							<ext:UBLExtension>
								<ext:ExtensionContent>
									<efext:EformsExtension>
										<efac:AwardCriterionParameter>
											<efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
											<efbc:ParameterNumeric>50.00000000</efbc:ParameterNumeric>
										</efac:AwardCriterionParameter>
									</efext:EformsExtension>
								</ext:ExtensionContent>
							</ext:UBLExtension>
						</ext:UBLExtensions>
						<cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
						<cbc:Name languageID="DEU">Qualität</cbc:Name>
						<cbc:Description languageID="DEU">Qualität</cbc:Description>
					</cac:SubordinateAwardingCriterion>
				</cac:AwardingCriterion>
			</cac:AwardingTerms>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:PresentationPeriod>
					<cbc:Description languageID="DEU">Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§160 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). 
Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; die Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischem Weg oder per Fax beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.</cbc:Description>
				</cac:PresentationPeriod>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
			</cac:AppealTerms>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
			<cac:AuctionTerms>
				<cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
			</cac:AuctionTerms>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">23/486</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvereinbarung zur Ausstattung der Sitzungssäle der Niedersächsischen Justiz mit Medientechnik</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Gegenstand dieser Ausschreibung (Rahmenvereinbarung) ist die Ausstattung der Sitzungssäle der Niedersächsischen Justiz mit Medientechnik.

Die geschätzten Abnahmemengen können dem Preisblatt entnommen werden. Die maximale Abnahmemenge entspricht dem 1,5 fachen der geschätzten Abnahmemenge gemäß Preisblatt.

Die Höchstmenge für die maximale Vertragslaufzeit ist die Ausstattung von 450 Sitzungssälen mit einer Mediensteuerung inkl. Anzeigemedien (Kameras, Monitore, Mikrofone, etc.) einschließlich zugehöriger Supportleistungen. Die Mengen der Hardware-Komponenten sind dem Kapitel 3.3 der Anlage Nr. 1 (Leistungsbeschreibung) zu entnehmen. Nach aktuellem Stand wird davon ausgegangen, dass rund 70 % der 450 auszustattenden Sitzungssäle zusätzlich zu dem Basis Setup auch für die Durchführung von Videoverhandlungen und die Präsentation analoger Beweismittel zu ertüchtigen sind.

Weiterhin ist der Support für die bereits 133 ausgestatteten Sitzungssäle zu übernehmen. 

Zur Einführung der erst noch zu entwickelnden Videovernehmungslösung sind weitere, bis zu 70 separate Vernehmungsräume auszustatten und die bidirektionale Ton- und Bildübertragung zu einem Sitzungssaal herzustellen und den entsprechenden Support zu leisten.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode>
				<cbc:ProcurementType languageID="DEU">Energiesparende Produkte: Bezüglich der vom Auftragnehmer zu liefernden Hardware werden in Kapitel 5.7 der Leistungsbeschreibung maximale Stromverbrauchswerte vorgegeben.

Reparaturservice: Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Hardware - anstatt eines Austausches - gewartet sowie ggf. repariert wird.

Nachhaltige Transport- und Produktverpackungen sowie deren Verwertung: Die Entsorgung der Verpackungsmaterialien hat nach den aktuellen Standards einer nachhaltigen Verpackungsentsorgung zu erfolgen (u. a. Beachtung der Mülltrennung).

Grundsätzliche remote Tätigkeiten des Dienstleisters: Gemäß Leistungsbeschreibung werden lediglich für bestimmte Leistungen, wie insbesondere die Standortbesichtigungen vor Roll-Out und den eigentlichen Roll-Out bzw. die Hardwarelieferung und Installation, Vorort-Leistungen des Dienstleisters gefordert.
Grundsätzlich sollen Leistungen, für die eine Anwesenheit des Dienstleisters nicht zwingend erforderlich ist, im Sinne der Nachhaltigkeit remote erfolgen (vgl. u. a. Kapitel 4.4, 5.4 der Leistungsbeschreibung).</cbc:ProcurementType>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">circ-econ</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">clim-mitig</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">pollu-prev</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">other</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">soc-obj</cbc:ProcurementTypeCode>
				<cbc:ProcurementType languageID="DEU">Verpflichtung zur Einhaltung von Arbeits- und Sozialstandards in der öffentlichen Beschaffung</cbc:ProcurementType>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">et-eq</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">gen-eq</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">hum-right</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">other</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32232000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79000000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cbc:Description languageID="DEU">Der Erfüllungsort ist der jeweils auszustattende Gerichtssaal im Land Niedersachsen (NUTS-Code DE9).</cbc:Description>
				<cac:Address>
					<cbc:StreetName>Steintorstraße 7</cbc:StreetName>
					<cbc:CityName>Hannover</cbc:CityName>
					<cbc:PostalZone>30159</cbc:PostalZone>
					<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE929</cbc:CountrySubentityCode>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
			<cac:ContractExtension>
				<cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
				<cac:Renewal>
					<cac:Period>
						<cbc:Description languageID="DEU">Die Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate (Mindestvertragsdauer) mit einer zweimaligen Verlängerungsoption von jeweils 12 Monaten, wenn er nicht 3 Monate vor Ablauf durch den Auftraggeber gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 48 Monate. Für den Auftragnehmer besteht während der 48 Monate Vertragslaufzeit kein Kündigungsrecht. Davon ausgenommen ist die außerordentliche Kündigung.</cbc:Description>
					</cac:Period>
				</cac:Renewal>
			</cac:ContractExtension>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
	<cac:TenderResult>
		<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
	</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>