<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="418860-2018" EDITION="2018185"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-427482-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20181106</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>185</NO_OJ><DATE_PUB>20180926</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 185-418860</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:418860-2018:TEXT:EL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="GR"/><IA_URL_GENERAL>https://www.dei.gr</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://eprocurement.dei.gr/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="42110000">Turbines and motors</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="EL434">Χανιά</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="EL303">Κεντρικός Τομέας Αθηνών</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">1163745.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20180924</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20181106 11:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01F05</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гъpция</TI_CY><TI_TOWN>Атина</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Турбини и двигатели</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Řecko</TI_CY><TI_TOWN>Atény</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbíny a motory</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Grækenland</TI_CY><TI_TOWN>Athen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbiner og motorer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Griechenland</TI_CY><TI_TOWN>Athen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbinen und Motoren</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ελλάδα</TI_CY><TI_TOWN>Αθήνα</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Τουρμπίνες και κινητήρες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Greece</TI_CY><TI_TOWN>Athens</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbines and motors</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Atenas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbinas y motores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Kreeka</TI_CY><TI_TOWN>Ateena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbiinid ja mootorid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Kreikka</TI_CY><TI_TOWN>Ateena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbiinit ja moottorit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Grèce</TI_CY><TI_TOWN>Athènes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbines et moteurs</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghréig, an</TI_CY><TI_TOWN>An Aithin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbines and motors</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Grčka</TI_CY><TI_TOWN>Atena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbine i motori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Görögország</TI_CY><TI_TOWN>Athén</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbina és motor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Atene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbine e motori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Graikija</TI_CY><TI_TOWN>Atėnai</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbinos ir varikliai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Grieķija</TI_CY><TI_TOWN>Atēnas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbīnas un motori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Il-Greċja</TI_CY><TI_TOWN>Ateni</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbini u muturi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Griekenland</TI_CY><TI_TOWN>Athene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbines en motoren</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Grecja</TI_CY><TI_TOWN>Ateny</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbiny i silniki</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Grécia</TI_CY><TI_TOWN>Atenas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbinas e motores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Grecia</TI_CY><TI_TOWN>Atena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbine şi motoare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Grécko</TI_CY><TI_TOWN>Atény</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbíny a motory</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Grčija</TI_CY><TI_TOWN>Atene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbine in motorji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Grekland</TI_CY><TI_TOWN>Aten</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turbiner och motorer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EL">Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Δ.Υ.Π.</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy A.E. - D.Y.P.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Stoyrnari 55</ADDRESS><TOWN>Athina</TOWN><POSTAL_CODE>104 32</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><CONTACT_POINT>G. Traiforoy</CONTACT_POINT><PHONE>+30 2105270835</PHONE><E_MAIL>G.Traiforou@dei.com.gr</E_MAIL><FAX>+30 2105225166</FAX><n2016:NUTS CODE="EL303"/><URL_GENERAL>https://www.dei.gr</URL_GENERAL></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F05_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F05" LG="EL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Δ.Υ.Π.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Στουρνάρη 55</ADDRESS><TOWN>Αθήνα</TOWN><POSTAL_CODE>104 32</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><CONTACT_POINT>Γ. Τραϊφόρου</CONTACT_POINT><PHONE>+30 2105270835</PHONE><E_MAIL>G.Traiforou@dei.com.gr</E_MAIL><FAX>+30 2105225166</FAX><n2016:NUTS CODE="EL303"/><URL_GENERAL>https://www.dei.gr</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://eprocurement.dei.gr/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Προμήθεια ανταλλακτικών Α/Σ Ansaldo, τύπου V64.3.</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42110000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Προμήθεια καινούργιων ανταλλακτικών, για τις γενικές συντηρήσεις των Α/Σ No 11 και 12, κατασκευής Ansaldo τύπου V64.3, του Α.Η.Σ. Χανίων.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">1163745.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="EL434"/><SHORT_DESCR><P>Προμήθεια καινούργιων ανταλλακτικών, για την πραγματοποίηση των γενικών συντηρήσεων των αεριοστροβίλων Ansaldo V64.3, του Α.Η.Σ. Χανίων, Νο 11 και Νο 12, που εκτιμάται ότι θα πραγματοποιηθούν μέχρι το έτος 2020 και 2021, αντίστοιχα.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">1163745.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2019-02-01</DATE_START><DATE_END>2020-03-31</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Η Δ.Ε.Η. Α.Ε. έχει το δικαίωμα να αυξήσει την ποσότητα των υλικών μέχρι 50 % ή/και να μειώσει αυτή, έως και 30 % της συνολικής αξίας των υλικών.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης/ένωσης προσώπων, κάθε μέλος της, να είναι εγγεγραμμένο, στα οικεία επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα που τηρούνται στην ΕΛΛΑΔΑ ή στη χώρα εγκατάστασής του, για επαγγελματική δραστηριότητα σχετική με το αντικείμενο της σύμβασης.</P></SUITABILITY><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Κάθε προσφέρων πρέπει να έχει τη δυνατότητα, να προσφέρει στη Δ.Ε.Η. τα ζητούμενα ανταλλακτικά, σύμφωνα με τους όρους και τις απαιτήσεις της διακήρυξης και, να ικανοποιεί, σε περίπτωση νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης νομικών προσώπων, τα μέλη της αθροιστικά, πλήρως όλα τα ακόλουθα κριτήρια επιλογής:</P><P>α) να είναι ο σχεδιαστής (Siemens) ή ο κατασκευαστής των μηχανών (Ansaldo)·</P><P>β) να είναι οίκος κατασκευής, που μπορεί να αποδείξει με κάθε πρόσφορο τρόπο ότι είναι υπό-προμηθευτής γνήσιων εξαρτημάτων·</P><P>γ) να είναι σε θέση να πιστοποιήσει ότι, τα προσφερόμενα εξαρτήματα /ανταλλακτικά κατασκευάζονται με βάση «license», με πλήρη σχέδια και τεχνικές προδιαγραφές, που του έχουν παραχωρηθεί από τον σχεδιαστή / κατασκευαστή (ως α) ή από οίκο κατασκευής (ως β)·</P><P>δ) να είναι οίκος κατασκευής ανταλλακτικών, πλην των ανωτέρω (α και β), που πληροί και τις δύο (2) παρακάτω προϋποθέσεις:</P><P>δ.1) διαθέτει σε ισχύ πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας κατά ΕΝ ISO 9001:2008 ή άλλο ισοδύναμο, συναφές με το αντικείμενο του διαγωνισμού. Η απόδειξη ισοδυναμίας των πιστοποιητικών, εναπόκειται στον υποψήφιο συμμετοχής στον διαγωνισμό</P><P>δ.2) έχει κατασκευάσει στο παρελθόν, ίδια εξαρτήματα / ανταλλακτικά, με τα αιτούμενα, για πελάτες του, γεγονός που θα αποδεικνύεται από πίνακα ανταλλακτικών, ίδιων με τα προσφερόμενα και σχετικές συστάσεις (references) των πελατών. Τα references πρέπει να περιέχουν επαρκή στοιχεία περιγραφής των ανταλλακτικών, για δυνατότητα αντιστοίχισης /σύγκρισης των προσφερόμενων, με τα αιτούμενα και επικοινωνίας, με τους πελάτες·</P><P>ε) να είναι εμπορική εταιρεία, που προσφέρει ανταλλακτικά οίκων κατασκευής, που καλύπτουν τις απαιτήσεις μιας από τις παραπάνω παραγράφους β, γ, δ. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να υποβληθεί δήλωση - δέσμευσης συνεργασίας του οίκου/οίκων κατασκευής, για την προμήθεια των αιτουμένων ανταλλακτικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της διακήρυξης·</P><P>στ) να διαθέτει τη συνολική ζητούμενη ποσότητα των ανταλλακτικών που προσφέρει, όπως αυτά περιγράφονται αναλυτικά στο Παράρτημα 1 του τεύχους των τεχνικών προδιαγραφών.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><RULES_CRITERIA><P>Κάθε οικονομικός φορέας, αποκλείεται από τη συμμετοχή στον διαγωνισμό σύναψης σύμβασης, εφόσον συντρέχει στο πρόσωπό του (εάν πρόκειται για μεμονωμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο) ή σε ένα από τα μέλη του (εάν πρόκειται περί σύμπραξης/ένωσης φυσικών ή νομικών προσώπων) ή στον παρέχοντα στο διαγωνιζόμενο χρηματοοικονομική, τεχνική ή/και επαγγελματική στήριξη, κάποιος ή κάποιοι από τους λόγους που αναφέρονται:</P><P>α) στο μέρος ΙΙΙ του Ε.Ε.Ε.Σ., που καθιερώθηκε με τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) 2016/7 της Επιτροπής της 5.1.2016 και συμπεριλαμβάνονται στο επισυναπτόμενο στην παρούσα σχετικό υπόδειγμα, προς συμπλήρωση και υπογραφή από τους διαγωνιζομένους·</P><P>β) στο άρθρο 262 του ν. 4412/2016 γ. στην παρ. 4 του άρθρου 8 του ν. 3310/2005 (ΦΕΚ Α’ 30), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του από τον ν. 3414/2005 (ΦΕΚ Α’ 279).</P></RULES_CRITERIA><DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED><P>Εγγυητική επιστολή συμμετοχής, αξίας 23 370,00 EUR, σε περίπτωση προσφοράς τού συνόλου της αξίας που ζητείται με τη διακήρυξη, ενώ σε περίπτωση προσφοράς μέρους εκ των ζητούμενων ειδών, τα ποσά των αντίστοιχων εγγυητικών θα αντιστοιχούν σε ποσοστό δύο τοις εκατό (2 %), της προϋπολογισμένης αξίας των προσφερόμενων ειδών, με ελάχιστο όριο το ποσό των διακοσίων ευρώ (200,00 EUR). Η παραπάνω εγγύηση θα ισχύει τουλάχιστον κατά 30 ημέρες περισσότερο, από την ισχύ της προσφοράς. Κατά την υπογραφή της σύμβασης, θα υποβληθεί εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης.</P></DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED><LEGAL_FORM><P>Στον διαγωνισμό θα μπορούν να συμμετάσχουν, όλοι οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή συμπράξεις/ενώσεις αυτών), οι οποίοι:</P><P>Είναι εγκατεστημένοι σε:</P><P>α) κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή</P><P>β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή</P><P>γ) τρίτες χώρες, που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων - Σ.Δ.Σ. (Government Procurement Agreement - GPA) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στον βαθμό που η υπό ανάθεση σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος Ι της ως άνω ΣΔΣ (GPA) ή</P><P>δ) τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω περιπτώσεις και έχουν συνάψει διμερή ή πολυμερή συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων και ικανοποιούν πλήρως, όλες τις απαιτήσεις του παρόντος άρθρου.</P></LEGAL_FORM></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2018-11-06</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>11:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="EL"/><LANGUAGE VALUE="EN"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">4</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2018-11-06</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>11:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Στουρνάρη 55</ADDRESS><TOWN>Αθήνα</TOWN><POSTAL_CODE>104 32</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><PHONE>+30 2105270800</PHONE><FAX>+30 2105232597</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Στουρνάρη 55</ADDRESS><TOWN>Αθήνα</TOWN><POSTAL_CODE>104 32</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><PHONE>+30 2105270800</PHONE><FAX>+30 2105232597</FAX></ADDRESS_MEDIATION_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Για τις διαφορές, που αναφύονται καθ’ όλα τα στάδια της διαγωνιστικής διαδικασίας, μεταξύ της Δ.Ε.Η. ως Αναθέτοντος Φορέα και των οικονομικών φορέων, ισχύουν οι διαδικασίες που αναφέρονται στις διατάξεις του Βιβλίου IV του ν. 4412/2016 και του Κανονισμού Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών ενώπιον της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΠΔ 39/ΦΕΚ Α’ 64/ 4.5.2017), όπως εκάστοτε ισχύουν.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Στουρνάρη 55</ADDRESS><TOWN>Αθήνα</TOWN><POSTAL_CODE>104 32</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="GR"/><PHONE>+30 2105270800</PHONE><FAX>+30 2105232597</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-09-24</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F05_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>