421147-2024 - Result
Romania – Turbine works – „RETEHNOLOGIZARE AHE VIDRARU”
OJ S 136/2024 15/07/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameSPEEH HIDROELECTRICA SA
Emailsorin.bogatoniu@hidroelectrica.ro
Legal type of the buyerPublic undertaking
Activity of the contracting entityElectricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title„RETEHNOLOGIZARE AHE VIDRARU”
DescriptionProiectul „Retehnologizarea AHE Vidraru” implică, în principal, realizarea: a) lucrărilor de montaj pentru întreg ansamblul de echipamente mecanice și electrice aferente uvrajelor amenajării, precum și integrarea instalațiilor deja modernizate, inclusiv realizarea lucrărilor de construcții necesare ca urmare a înlocuirii/reabilitării echipamentelor; b) lucrărilor de construcții și instalații aferente construcțiilor hidrotehnice existente (baraj, derivație sub presiune, centrală, bloc tehnic) în vederea consolidării acestora în conformitate cu normativele de construcții în vigoare, lucrări de reparații ale structurii de rezistență, construire depozit pentru deșeuri și materiale refolosibile; c) unui sistem automat de comandă - control al funcţionării echipamentelor și instalațiilor de la toate obiectele amenajării care să permită, pe lângă comenzile locale, conducerea întregului proces de producere a energiei electrice şi a serviciilor de sistem de la distanţă, fără personal permanent de exploatare în subteran centrală; d) lucrărilor de arhitectură în Centrală (refacere pardoseli și finisaje în spațiile tehnologice, recompartimentări spații) și Blocul tehnic (amenajare cameră de comandă); e) serviciilor de evaluare a stării tehnice a instalațiilor, proiectare și inginerie pentru fiecare dintre unitățile tehnice funcționale ce fac parte din obiectivul de investiții, cu scopul finalizării unui întreg care să confirme indicatorii tehnico-economici aprobați ai investiției; f) activităților de project management constând în coordonarea lucrărilor, serviciilor, activităților de achiziție/fabricare/procurare, livrare, testare, verificare, punere în funcțiune în vederea realizării unui Proiect de retehnologizare. In conformitate cu prevederile art. 172 alin. (2) din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Entitatea Contractanta stabileste un termen limita in care va raspunde (CONSOLIDAT) in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare, dupa cum urmeaza: 1. TERMEN LIMITĂ DE SOLICITĂRI CLARIFICĂRI: - cu 20 de zile înainte de termenul limită de depunere a Ofertelor; 2. TERMEN LIMITĂ PENTRU RĂSPUNSURI CONSOLIDATE: - cu 18 de zile inainte de termenul limita de depunere a Ofertelor; Termenul de raspuns la clarificari au fost stabilite astfel incat operatorii economici sa aiba o perioada adecvata pentru analizarea documentatiei de atribuire si, ulterior, pentru elaborarea Ofertelor prin prisma raspunsurilor oferite de Entitatea Contractanta. Operatorii economici interesați de acestă procedura pot solicita clarificări privind documentația de atribuire inclusiv CAIETELE DE SARCINI pana cel tarziu la termenul precizat mai sus. Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a nu raspunde la clarificari privind documentatia de atribuire, transmise ulterior datei precizate mai sus, indiferent de subiectul acestor clarificari.
Procedure identifier7cc55a20-c837-4f3a-9dae-6f95bf57cbf5
Internal identifier13267213/2024/147
Type of procedureOpen
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45315200 Turbine works
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitleDefault lot
DescriptionDetalierea cantitatilor de lucrari, servicii si activitati necesare a fi desfasurate in cadrul Contractului este realizata in Documentatia de atribuire anexata. Documentatia de atribuire, dezvoltata pe domenii/specialitati (mecanic, electric etc) prezinta cerintele tehnice si functionale solicitate, conditiile de verificare si cerintele privind garantiile tehnice si comerciale. Principalele activitati care fac obiectul contractului sunt: - proiectare, testare; - fabricare/procurare; ambalare, transport, livrare; demontare echipamente existente; montarea echipamentelor si instalatiilor noi sau modernizate; reabilitarea echipamentelor mecanice; executare probe si verificari, in fabrica si in amplasament; punere in functiune etc.
Internal identifier1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45315200 Turbine works
Additional classification (cpv): 31100000 Electric motors, generators and transformers, 31200000 Electricity distribution and control apparatus, 35120000 Surveillance and security systems and devices, 42112200 Hydraulic turbines, 42961200 Scada or equivalent system, 51110000 Installation services of electrical equipment, 71323100 Electrical power systems design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Argeş (RO311)
CountryRomania
Additional informationRomania, Comuna Arefu, jud. Argeș /Conform cerintelor din documentatia TEHNICA
5.1.3.
Estimated duration
Duration90 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
Additional informationFonduri proprii HIDROELECTRICA. Pentru finantarea lucrarii ce face obiectul acestui contract, Hidroelectrica nu utilizeaza surse de finantare bugetare sau orice alt tip de fonduri in afara fordurilor proprii .
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NamePretul ofertei
DescriptionPunctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number40
Criterion
TypeQuality
NameComponenta tehnica: 2.1. Randament mediu ponderat garantat al Turbinei
DescriptionPunctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta cu cea mai mare valoare a randamentului mediu ponderat al turbinei se notează cu „PRTmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 23 puncte (PRTmax = 23 puncte); b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PRTn = ((RTn - 91,50) / (RTmax - 91,50)) x 23 [puncte], unde: PRTn = punctajul ofertei „n” aferent „Randamentului mediu ponderat al Turbinei”; RTn = randamentul mediu ponderat al turbinei (%) garantat în oferta „n”; RTmax = randamentul mediu ponderat maxim (%) dintre toate ofertele; Randamentul mediu ponderat minim pentru turbină, impus în Caietul de Sarcini 3.5.B.1 Turbina hidraulică și instalatiile sale anexe și în Fisa tehnica FT 3.5.B.1, este 91,50 %. În vederea determinării RTn se vor utiliza coeficienții de ponderare din tabelul de mai jos. Calculul se va face după cum urmează: NOTA: Informatii complementare se gasesc in ANEXA1_Instructiuni catre Ofertanti_RETEH_AHE_VIDRARU_2024
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number23
Criterion
TypeQuality
NameComponenta tehnica:2.2. Puterea maximă garantată la cupla Turbinei, la căderea netă de 294,5 m
DescriptionPunctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta care garantează cea mai mare valoare a Puterii la cupla Turbinei (MW) se va nota „PPMCTmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 9 puncte (PPMCTmax = 9 puncte). b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula:PPMCTn = ((PMCTn - 60) / (PMCTmax - 60)) x 9 [puncte], unde: PPMCTn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Puterea maximă garantată la cupla Turbinei”; PMCTn = puterea maximă la cupla turbinei (MW) garantată în oferta „n”; PMCTmax = cea mai mare putere maximă la cupla turbinei (MW) garantată de către un ofertant. Precizare: 1. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Caietul de Sarcini 3.5.B.1. Turbina hidraulică și instalatii auxiliare; 2. Prin Putere maximă la cupla Turbinei se va întelege puterea garantată la cupla turbinei la căderea netă de 294,5 m și debitul instalat 22,5 m3/s; 3. Puterea garantată minim admisă la cupla turbinei, la căderea netă de 294,5 m și debitul instalat 22,5 m3/s este de 60 MW (PMCTmin = 60 MW), conform valorii impuse prin caietul de sarcini; 4. Nu se vor accepta oferte cu valori ale puterii maxime garantate la cupla turbinei mai mici decât 60 MW; 5. Ofertele care vor propune o putere maximă garantată la cupla turbinei de 60 MW, adică valoarea minimă impusă prin caietul de sarcini pentru acest parametru, vor fi punctate cu zero (0) puncte, pentru acest criteriu de evaluare; 6. Punctajul obținut de fiecare oferta, în urma evaluarii acestui criteriu, va fi calculat cu două zecimale.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number9
Criterion
TypeQuality
NameComponenta tehnica:2.3 Randamentul garantat al Generatorului, la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%
DescriptionPunctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta cu cea mai mare valoare garantată a randamentului generatorului, la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, se notează cu „PRGmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 4 puncte (PRGmax = 4 puncte); b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PRGn = ((RGn - 98,00) / (RGmax - 98,00)) x 4 [puncte], unde: PRGn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Randamentul garantat al Generatorului la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%”; RGn = randamentul generatorului (%), la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, garantat în oferta „n”; RGmax = cel mai mare randament garantat al generatorului (%), la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, dintre toate ofertele; Precizare: 1. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Caietul de Sarcini 3.5.B.3 Generator vertical sincron și instalaţii auxiliare; 2. Cerința impusă prin Caietul de Sarcini 3.5.B.3 Generator vertical sincron și instalaţii auxiliare și prin Fișa tehnică FT 3.5.B.3. este: randamentul minim al generatorului, la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, este 98%; 3. Nu se vor accepta oferte cu valori ale randamentulului generatorului, la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, mai mici decât 98%; 4. Ofertele care vor propune un randament al generatorului de 98%, la cosϕ = 0,9 și încărcare 100%, adică valoarea minimă impusă prin caietul de sarcini, vor fi punctate cu zero (0) puncte, pentru acest criteriu de evaluare; 5. Punctajul obținut de fiecare oferta, în urma evaluarii acestui criteriu, va fi calculat cu două zecimale.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number4
Criterion
TypeQuality
NameComponenta tehnica:2.4 Banda de putere garantată a turbinei, în regim de funcționare de lungă durată, la căderea netă 280 m
DescriptionPunctajul pentru acest criteriu se va acorda astfel: a) Punctajul pentru oferta care garantează cea mai mare valoare a Benzii de putere (MW) se va nota „PBPmax”. Această ofertă va primi punctaj maxim, respectiv 24 puncte (PBPmax = 24 puncte); b) Valoarea punctajului pentru celelalte oferte se calculează cu formula: PBPn = (BPn / BPmax ) x 24 [puncte], unde: PBPn = punctajul ofertei „n” aferent criteriului „Banda de putere”; BPn = banda de putere garantată (MW) în oferta „n”; BPmax = cea mai mare bandă de putere (MW) dintre toate ofertele. Precizare: 1. Criteriul este stabilit în conformitate cu cerințele tehnice din Caietul de Sarcini 3.5.B.1. Turbina hidraulică și instalatii auxiliare. 2. Se definește „Banda de putere” a unei turbine ca diferența dintre Puterea Maximă și Puterea Minimă garantate pentru funcționarea în regim de lungă durată a turbinei, la căderea netă de 280 m; 3. Cerința impusă prin Caietul de Sarcini 3.5.B.1. Turbina hidraulică și instalatii auxiliare (cap. 7.1.1.2; 7.1.1.5, 7.1.1.9 și cap. 17.1.2.2; Anexa nr. 2 si FT 3.5.B.1) este: Pmn ≥ 35% x PM2n 4. Vor fi acceptate doar ofertele care asigura o putere minimă garantată la cupla turbinei, în intervalul închis 35-40 % din puterea maximă garantată la cupla turbinei la căderea netă de 280 m. (adică Pmn Є [35% x PM2n, 40% x PM2n]) 5. În cazul în care valoarea benzii de reglaj propusă este aceeași în cazul tuturor ofertelor, se va acorda punctaj zero „0” respectivelor oferte, pentru acest criteriu de evaluare. 6. Punctajul obținut de fiecare oferta, în urma evaluarii acestui criteriu, va fi calculat cu două zecimale. STABILIREA OFERTEI CÂȘTIGĂTOARE P (total) = P (financiar) + P (Parametri tehnici garantați) unde: P (financiar) = Punctajul aferent criteriului „Prețul ofertei”; P (Parametri tehnici garantați) = PRT + PPMCT + PRG + PBP, punctajul aferent criteriului „Parametri tehnici garantați”. Punctajul maxim: 100 puncte, din care: - punctaj componenta financiară: 40 puncte; - punctaj componenta parametri tehnici garantați: 60 puncte. Clasamentul ofertelor se va întocmi în ordinea descrescătoare a punctajelor totale obținute prin aplicarea formulei de calcul mai sus mentionate.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number24
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedureSPEEH HIDROELECTRICA SA
TED eSenderOperator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice188 382 020,89 EUR
6.1.
Result lot identifierLOT-0000
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partyELECTROMONTAJ
Official nameKoncar – Engineering Co. Ltd. for production and services
Tender
Tender identifierREF_OF: CAN1129964/CIF: RO 566
Identifier of lot or group of lotsLOT-0000
Value of the tender188 382 020,89 EUR
The tender was rankedyes
Rank of the tender1
Contract information
Identifier of the contract4996
Date of the conclusion of the contract28/06/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received1
Type of received submissionsTenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received1
Type of received submissionsTenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received1
Type of received submissionsTenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received0
Type of received submissionsTenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received1
Range of tenders
Value of the lowest admissible tender188 382 020,89 RON
Value of the highest admissible tender188 382 020,89 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official nameSPEEH HIDROELECTRICA SA
Registration numberRO 13267213
Postal addressStrada: Mihalache Ion, nr. 15-17
TownBucuresti
Postcode011171
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Contact pointSorin Bogatoniu
Emailsorin.bogatoniu@hidroelectrica.ro
Telephone+40 213032529
Fax+40 213032564
Internet addresshttps://www.hidroelectrica.ro
Buyer profilehttps://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official nameConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number20329980
Postal addressStr. Stavropoleos nr. 6, sector 3
TownBucuresti
Postcode030084
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Emailoffice@cnsc.ro
Telephone+40 213104641
Fax+40 213104642
Internet addresshttp://www.cnsc.ro
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0001
Official nameOperator SEAP
Registration numberRO42283735
Postal addressStrada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
TownBucuresti
Postcode020976
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Contact pointRoxana Popescu
Emailcontact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone+40 3032997
Internet addresshttps://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official nameELECTROMONTAJ
Registration numberRO 566
Postal addressStrada Popescu Candiano, g-ral., Nr. 1, Sector: 4
TownBucuresti
Postcode040581
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Emailoffice@em.ro
Telephone+40 213367546
Fax+40 213367492
Internet addresshttps://www.electromontaj.ro
Roles of this organisation
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lotsLOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official nameKoncar – Engineering Co. Ltd. for production and services
Registration number29898970552
Postal addressStrada Fallerovo setaliste, Nr. 22
Townzagreb
Postcode10000
Country subdivision (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
CountryCroatia
Emaillidija.katalinic@koncar-ket.hr
Telephone+38598486443
Fax+385 13667515
Internet addresshttps://www.koncar-ket.hr
Roles of this organisation
Tenderer
Winner of these lotsLOT-0000
Notice information
Notice identifier/version9cf9eb08-4d5a-4111-8575-c920cce7566b  -  01
Form typeResult
Notice typeContract or concession award notice – standard regime
Notice subtype30
Notice dispatch date12/07/2024 11:22:47 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender)12/07/2024 09:10:03 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially availableRomanian
Notice publication number421147-2024
OJ S issue number136/2024
Publication date15/07/2024