421158-2021 - ResultRomania-Reșița: Construction work for water and sewage pipelines
OJ S 159/2021 18/08/2021
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: S.C. AQUACARAS S.A.
National registration number: R 16868757
Postal address: Strada: P-ta Republicii, nr. 7
Town: Resita
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Postal code: 320026
Country: Romania
Contact person: LUDOVIC-LEONARD BRAUN
E-mail: braunleonard@yahoo.com
Telephone: +40 255210090
Fax: +40 255210090
Internet address(es):
Main address: www.aquacaras.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Reabilitarea și extinderea conductelor de aducțiune, rețelelor de distribuție și rețelelor de canalizare din Reșița CS-CL-06
Reference number: 16868757_2021_PAAPD1181181
II.1.2.
Main CPV code
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Obiectul contractului il constituie reabilitarea și extinderea conductelor de aducțiune, retelelor de distribuție și rețelelor canalizare din Reșița, după cum urmează:
Conducte de transport apă potabilă:
1. Înlocuirea conductei de transport apă și reabilitare tunel - rest de executat
2. Înlocuirea conductei de transport apă între rezervoarele Lunca Bârzavei și rețeaua de distribuție - rest de executat
3. Înlocuirea conductei de transport apă între captarea Sodol și rețeaua de distribuție - rest de executat
4. Înlocuirea conductei de aducțiune care face legatura între rezervoarele Dealul Cerbului și reteaua de distribuție - rest de executat
5. Extindere conductă de transport apă până în Cartierul Poiana Golului - rest de executat
Rezervoare și stații de pompare
1. Reabilitare rezervor Lunca Barzavei 2x3000 mc - rest de executat
2. Reabilitare rezervor Dealul Cerbului 2x750 mc - rest de executat
3. Reabilitare rezervor Moroasa I - 2x200 mc - rest de executat
4. Reabilitare rezervor SP Moroasa I - 2x350 mc - rest de executat
5. Reabilitare rezervor Moroasa II.1 - 1x300 mc - rest de executat
6. Reabilitare rezervor Moroasa II.2 - 1x300 mc - rest de executat
7. Reabilitare rezervor aspirație SP Moroasa II - rest de executat
8. Construcție rezervor Poiana Golului 1x100 mc - rest de executat
9. Construcție rezervor Driglovaț 1x100 mc - rest de executat
Stații de pompare apă potabilă
1. Stație de pompare apa potabila SPH1 - rest de executat
2. Stație de pompare apa potabila SPH5 - rest de executat
Rețele de distribuție:
1. Înlocuirea rețelei de alimentare cu apă - rest de executat
2. Extinderea rețelei de alimentare cu apă - rest de executat
Rețele de canalizare:
1. Înlocuire rețea de canalizare - rest de executat
2. Extindere rețea de canalizare - rest de executat
3. Stații de pompare ape uzate - rest de executat
Sistem SCADA
1.Dispecer general SCADA
În cap. „Raportul inginerului relativ la masuratorile finale CS-CL 06” sunt detaliate toate lucrările executate de vechiul antreprenor și lucrările rămase de executat.
Lucrările de construcție includ: lucrări de construcție și instalații pentru alimentare cu apă și canalizare menajeră, furnizare și montaj utilaje și echipamente tehnologice, executare branșamente de alimentare cu apă, contorizare, executare racorduri de canalizare, stații de pompare a apelor uzate, executare racorduri electrice, executare sistem de transmisii date tip SCADA, testare și punere în funcțiune, instruirea personalului beneficiarului, remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garanție).
Durata contractului este de 48 de luni: începând de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de începere a lucrărilor (12 de luni perioada de execuție și 36 de luni perioada de garanție).
Valoarea estimate a contractului este: 35.931.060,46 Lei fără TVA. Valoarea estimată contractului nu include sumele reprezentând „cheltuieli diverse și neprevăzute”.
Sumele provizionate în valoare de 505.000 lei fără TVA sunt incluse în valoare estimată a contractului. Autoritatea contractantă evidențiază în mod clar la nivelul formularelor ofertei financiare aceste sume provizionate, în formularul „LDC-PS-00 Sume provizionate”. La întocmirea ofertei financiare, toți ofertanții vor avea în vedere includerea acestor valori reprezentând sumele provizionate în valoarea totală ofertată fără TVA.
Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este: 21 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea Contractantă stabilește un termen în care va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări, după cum urmează: în a 11-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor, Autoritatea contractantă răspunde solicitărilor transmise până în a 21-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor;
AC va răspunde doar l... detalii pe www.e-licitatie.ro
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 35 729 480,25 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Main site or place of performance: Mun. Reșița, jud. Caraș-Severin
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectul contractului îl constituie reabilitarea și extinderea conductelor de aducțiune, rețelelor de distribuție și rețelelor canalizare din Reșița - rest de executat, după cum urmează:
Conducte de transport apă potabilă:
1. Înlocuirea conductei de transport apă și reabilitare tunel, PAFSIN, 2xDe 500 mm - rest de executat 46 m
2. Înlocuirea conductei de transport apă între rezervoarele Lunca Bârzavei și rețeaua de distribuție, PEID, 2xDe 250 mm; - rest de executat 487,8 m
3. Înlocuirea conductei de transport apă între captarea Sodol și rețeaua de distribuție, PEID, De 250 mm; - rest de executat
4. Înlocuirea conductei de aducțiune care face legătura între rezervoarele Dealul Cerbului și rețeaua de distribuție, PEID, De 315 mm; - rest de executat 593 m
Rezervoare și stații de pompare
1. Reabilitare rezervor Lunca Barzavei 2x3000 mc - rest de executat
2. Reabilitare rezervor Dealul Cerbului 2x750 mc - rest de executat
3. Reabilitare rezervor Moroasa I - 2x200 mc - rest de executat
4. Reabilitare rezervor SP Moroasa I - 2x350 mc - rest de executat
5. Reabilitare rezervor Moroasa II.1 - 1x300 mc - rest de executat
6. Reabilitare rezervor Moroasa II.2 - 1x300 mc - rest de executat
7. Reabilitare rezervor aspirație SP Moroasa II - rest de executat
8. Construcție rezervor Poiana Golului 1x100 mc - rest de executat
9. Construcție rezervor Driglovaț 1x100 mc - rest de executat
Stații de pompare apă potabilă
1. Stație de pompare apa potabila SPH1 - rest de executat
2. Statie de pompare apa potabila SPH5 - rest de executat
Rețele de distribuție:
1. Înlocuirea rețelei de alimentare cu apă, PEID De 110 mm – 400 mm - rest de executat 2.875,6 m
2. Extinderea rețelei de alimentare cu apă, PEID De 110 mm – 225 mm - rest de executat 2.061 m
Rețele de canalizare:
1. Înlocuire rețea de canalizare, PVC De 315 – 400 mm - rest de executat 127 m
2. Extindere rețea de canalizare, PVC De 250 – 400 mm, PAFSIN De 1000 mm - rest de executat 14.154,4 m
Stații de pompare ape uzate
1. Statie de pompare apa uzata SPAU 1 si conducta de refulare - rest de executat
2. Statie de pompare apa uzata SPAU 2 si conducta de refulare - rest de executat
3. Statie de pompare apa uzata SPAU 4 si conducta de refulare - rest de executat
4. Statie de pompare apa uzata SPAU 6 si conducta de refulare - rest de executat
5. Statie de pompare apa uzata SPAU 7 si conducta de refulare - rest de executat
6. Statie de pompare apa uzata SPAU 9 si conducta de refulare - rest de executat
Sistem SCADA
1.Dispecer general SCADA
În cap. „Raportul inginerului relativ la masuratorile finale CS-CL 06” sunt detaliate toate lucrările executate de vechiul antreprenor și lucrările rămase de executat.
Lucrările de construcție includ: lucrări de construcție și instalații pentru alimentare cu apă și canalizare menajeră, furnizare și montaj utilaje și echipamente tehnologice, executare branșamente de alimentare cu apă, contorizare, executare racorduri de canalizare, stații de pompare a apelor uzate, executare racorduri electrice, executare sistem de transmisii date tip SCADA, testare și punere în funcțiune, instruirea personalului beneficiarului, remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garanție).
Durata contractului este de 48 de luni: începând de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de începere a lucrărilor (12 de luni perioada de execuție și 36 de luni perioada de garanție).
Valoarea estimate a contractului este: 35.931.060,46 Lei fără TVA. Valoarea estimată contractului nu include sumele reprezentând „cheltuieli diverse și neprevăzute”
Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este: 21 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea Contractantă stabilește un termen în care va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări, după cum urmează: în a 11-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor, Autoritatea contractantă răspunde solicitărilor transmise până în a 21-a zi înainte de data limita de depunere a ofertelor;
AC va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit, respectiv 21 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 15
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Fazarea Proiectului „Modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată în jud. Caraș-Severin”
II.2.14.
Additional information
Contractul de finanțare privind Programul Operațional Infrastructură Mare (POIM - Dezvoltarea Infrastructurii Integrate de Apă și Apă Uzată) Nr. 128/02.10.2017 Cod SMIS 2014+ 105956 și OUG nr. 60/2020 privind unele măsuri financiare în vederea implementării proiectelor de infrastructură fazate din perioada de programare 2007-2013, finanțate prin fondurile Uniunii E... detalii pe www.e-licitatie.ro

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 061-155685
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: R2666
Title:
Reabilitarea și extinderea conductelor de aducțiune, rețelelor de distribuție și rețelelor de canalizare din Reșița CS-CL-06
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/08/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Andemi Construct
National registration number: 16240140
Postal address: Strada Mihai Viteazul, Nr. 621
Town: Valea Larga
NUTS code: RO316 Prahova
Country: Romania
E-mail: dedu.cosmin@yahoo.com
Telephone: +40 0723238696
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SORADI DEVELOPMENT
National registration number: RO32396028
Postal address: Strada Halipa Pantelimon, Nr. 15
Town: Iasi
NUTS code: RO213 Iaşi
Postal code: 700661
Country: Romania
E-mail: gina.damaschin@soradi.ro
Telephone: +40 757036690
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Idecon S.A.U. Zaragoza
National registration number: ES-A50042407
Postal address: Strada NA, Nr. NA
Town: NA
NUTS code: ES243 Zaragoza
Postal code: 50008
Country: Spain
E-mail: alinazaporojan@niliten.com
Telephone: +40 728778264
Fax: +40 0264434342
Internet address: www.ideconsa.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 35 931 060,46 RON
Total value of the contract/lot: 35 729 480,25 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: SC AQUACARAȘ SA -Serviciul Juridic
Postal address: Str. Fântânilor nr. 1
Town: Resita
Postal code: 320060
Country: Romania
E-mail: office@aquacaras.ro
Telephone: +40 255212458
Fax: +40 255214421
Internet address: www.aquacaras.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
13/08/2021