421259-2020 - ResultRomania-Craiova: General construction work for pipelines
OJ S 174/2020 08/09/2020
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania de Apă Oltenia S.A.
National registration number: RO 11400673
Postal address: Str. Brestei nr. 133
Town: Craiova
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 200177
Country: Romania
Contact person: Adrian Mitroi
E-mail: licitatii.apaoltenia@gmail.com
Telephone: +40 251422117
Fax: +40 251422263
Internet address(es):
Main address: www.apaoltenia.ro
Address of the buyer profile: http://sicap-prod.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
DJCL10 – Extindere rețele de apă și canalizare în zona Călărași-Bechet
Reference number: 11400673_2019_PAAPD1082102
II.1.2.
Main CPV code
45231100 General construction work for pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-10 Extindere retele de apa si canalizare in zona Calarasi - Bechet”, incluzand:
— Extindere retea de alimentare cu apa in localitatea Ostroveni (L = 8.366 m), incluzand 579 bransamente, 15 camine de vane, 1 vana de linie ingropata, 73 hidranti de incendiu supraterani,
— Extindere retea de alimentare cu apa in localitatea Listeava (L = 14.364 m), incluzand 693 bransamente, 18 camine de vane, 1 vana de linie ingropata, 96 hidranti de incendiu supraterani,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Bechet (L = 6.822 m), incluzand 359 de racorduri, 187 camine de vizitare, 3 statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Ostroveni (L = 20.786 m), incluzand 1.690 de racorduri, 500 camine de vizitare, 6 statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Listeava (L = 10.136 m), incluzand 719 de racorduri, 252 camine de vizitare, 3 statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Calarasi (L = 7.941 m), incluzand 459 de racorduri, 187 camine de vizitare,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Sarata (L = 17.230 m), incluzand 723 de racorduri, 338 camine de vizitare, 4 statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente,
— Extindere retea de canalizare in localitatea Dabuleni (L = 27.109 m), incluzand 1.969 de racorduri, 582 camine de vizitare, 2 statii de pompare apa uzata si conductele de refulare aferente.
Contractul include:
a) Lucrari de constructie;
b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;
c) Testare si punere in functiune;
d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 36 luni.
Perioada de Garantie este de 36 luni.
NOTE:
1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19.
2. Termene la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare:
— în ziua a 25-a inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minim 34 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor,
— în ziua a 11-a inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minim 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
In situatia in care data raspunsului consolidat este in zi nelucratoare, se va raspunde in ziua lucratoare imediat anterioara
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 99 942 876,35 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231110 Pipelaying construction work, 45232130 Storm-water piping construction work, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232400 Sewer construction work, 45232423 Sewage pumping stations construction work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO411 Dolj
Main site or place of performance: UAT Bechet, UAT Ostroveni, UAT Calarasi, UAT Dabuleni - jud. Dolj
II.2.4.
Description of the procurement
Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-10 Extindere retele de apa si canalizare in zona Calarasi - Bechet”.
Entitatea contractanta pune la dispozitia contractantului proiectul tehnic pentru Lucrarile Permanente. Contractantul va fi responsabil pentru elaborarea detaliilor de executie necesare executarii lucrarilor, inclusiv a tuturor Lucrarilor Provizorii, conform descrierii din Caietul de Sarcini.
Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 36 luni.
Perioada de Garantie este de 36 luni.
Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute".
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica – Demonstrarea unei metodologii corespunzatoare pentru obtinerea asigurarii ca activitatile din cadrul contractului sunt realizate la parametrii calitativi solicitati (Planul de management al calitatii lucrarilor executate) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Componenta tehnica – Gradul de adecvare a graficului de execuție a contractului, resursele alocate pentru realizarea activitatilor prevazute in cadrul contractului, prin raportare la metodologia de execuție / Weighting: 15
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Program Operational Infrastructura Mare 2014-2020
II.2.14.
Additional information
POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 207-505964
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 17048
Title:
DJCL10 - Extindere retele de apa si canalizare in zona Calarasi - Bechet
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
28/08/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ERPIA
National registration number: RO 3730956
Postal address: Strada Siretului, Nr. 37
Town: Craiova
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 200361
Country: Romania
E-mail: erpiacraiova@yahoo.com
Telephone: +40 251464030
Fax: +40 251464030
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 102 782 629,00 RON
Total value of the contract/lot: 99 942 876,35 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucureşti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
03/09/2020