421665-2026 - Competition
Spain – Document management services – Servicio de validación metadatado y lenguas cooficiales para RTVE.es
OJ S 117/2026 19/06/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Email: licitaciones@rtve.es
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Servicio de validación metadatado y lenguas cooficiales para RTVE.es
Description: Servicio profesional de apoyo editorial y lingüístico que comprenda dos prestaciones:validación humana de las acciones realizadas por sistemas de IA sobre metadatos audiovisuales asociados a la programación lineal (EPG), al catálogo bajo demanda (VOD) y a los demás contenidos de CRTVE distribuidos a través de canales digitales y validación de la corrección lingüística y de la fidelidad de la traducción de subtítulos generados o traducidos automáticamente a lenguas cooficiales del Estado: euskera, catalán, gallego, valenciano y aranés.
Procedure identifier: bb80c8f6-e57b-474b-b66f-413ad111fd57
Internal identifier: S-02027-2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72512000 Document management services
Additional classification (cpv): 79530000 Translation services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Madrid (ES300)
Country: Spain
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 717 120,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: No incurrir en ninguna de las causas de prohibición para contratar con el sector público del art. 71 LCSP.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Servicio de validación metadatado y lenguas cooficiales para RTVE.es
Description: Servicio profesional de apoyo editorial y lingüístico que comprenda dos prestaciones:validación humana de las acciones realizadas por sistemas de IA sobre metadatos audiovisuales asociados a la programación lineal (EPG), al catálogo bajo demanda (VOD) y a los demás contenidos de CRTVE distribuidos a través de canales digitales y validación de la corrección lingüística y de la fidelidad de la traducción de subtítulos generados o traducidos automáticamente a lenguas cooficiales del Estado: euskera, catalán, gallego, valenciano y aranés.
Internal identifier: S-02027-2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72512000 Document management services
Additional classification (cpv): 79530000 Translation services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Madrid (ES300)
Country: Spain
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 3 Years
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Otros
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: 21. Precio.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: CG - Criterio técnico sujeto a juicio de valor.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=sGy9my2ovUQ3vLk2DU2Ddg%3D%3D
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=sGy9my2ovUQ3vLk2DU2Ddg%3D%3D
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Spanish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 20/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 3 Years
Information about public opening: 
Opening date: 20/07/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: RTVE Radiotelevisión Española
Opening date: 22/07/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: RTVE Radiotelevisión Española
Opening date: 20/07/2026 15:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: RTVE Radiotelevisión Española
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Information about review deadlines: Se regirá por lo estipulado en la Ley de Contratación del Sector Público.
Organisation providing more information on the review procedures: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A. - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Registration number: 50485810086581
Registration number: A84818558
Town: Pozuelo de Alarcón
Postcode: 28223
Country subdivision (NUTS): Madrid (ES300)
Country: Spain
Contact point: Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Email: licitaciones@rtve.es
Telephone: +34 913464168
Fax: +34 913464168
Internet address: https://licitaciones.rtve.es
Buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=EPANNYb%2BoGQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
Other contact points: 
Official name: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Town: Madrid
Postcode: 28071
Country subdivision (NUTS): Madrid (ES300)
Country: Spain
Contact point: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Email: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es
Telephone: 913491319
Internet address: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx
Roles of this organisation: 
Buyer
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Notice information
Notice identifier/version: 5213625b-47e0-4ece-be32-c752616cb5ea  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 18/06/2026 14:46:54 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Spanish
Notice publication number: 421665-2026
OJ S issue number: 117/2026
Publication date: 19/06/2026