<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="042197-2023" EDITION="2023015"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-034258-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230216</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>15</NO_OJ><DATE_PUB>20230120</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 015-042197</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:042197-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.dipuleon.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=IuSF2QAdL13nSoTX3z%2F7wA%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="50610000">Repair and maintenance services of security equipment</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79710000">Security services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79711000">Alarm-monitoring services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79713000">Guard services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="79714000">Surveillance services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES413">León</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES413">León</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">1587054.82</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230117</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20230216 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Леон</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по ремонт и поддържане на съоръжението за безопасност</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba bezpečnostního zařízení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation og vedligeholdelse af sikkerhedsmateriel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Λεόν</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ασφαλείας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of security equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de seguridad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turvaseadmete remondi- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Turvalaitteiden ja -varusteiden korjaus ja huolto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de réparation et d'entretien du matériel de sécurité</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of security equipment</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge popravaka i održavanja sigurnosne opreme</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Biztonsági eszközökkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature di sicurezza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Leonas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apsaugos įrangos remonto ir priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Leona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Drošības iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' materjali ta' sigurtà</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatie- en onderhoudsdiensten voor beveiligingsuitrusting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu bezpieczeństwa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Leão</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de reparação e manutenção de equipamento de segurança</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de reparare şi de întreţinere a echipamentului de securitate</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby na opravu a údržbu bezpečnostných zariadení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve popravila in vzdrževanja varnostne opreme</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation och underhåll av säkerhetsutrustning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de León</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de León</OFFICIALNAME><NATIONALID>P2400000B</NATIONALID><ADDRESS>Plaza de San Marcelo, 6</ADDRESS><TOWN>León</TOWN><POSTAL_CODE>24002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de León</CONTACT_POINT><PHONE>+34 987292285</PHONE><E_MAIL>contratacion@dipuleon.es</E_MAIL><FAX>+34 987232756</FAX><n2021:NUTS CODE="ES413"/><URL_GENERAL>http://www.dipuleon.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=lsV2gQjbJg8QK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=IuSF2QAdL13nSoTX3z%2F7wA%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><URL_TOOL>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=lsV2gQjbJg8QK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_TOOL><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicios de seguridad en los edificios provinciales de la Diputación de León y del Instituto Leonés de Cultura</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>1066232D</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="50610000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicios de seguridad en los edificios provinciales de la Diputación de León y del Instituto Leonés de Cultura</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">1587054.82</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79710000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79711000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79713000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79714000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES413"/><SHORT_DESCR><P>Servicios de seguridad en los edificios provinciales de la Diputación de León y del Instituto Leonés de Cultura</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO DE CONEXIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE SEGURIDAD</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE GESTIÓN DEL SERVICIO</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>CENTRAL RECEPTORA DE ALARMAS PROPIA</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>MAYOR CAPITAL ASEGURADO EN EL S.R.C.</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>7</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>PERSONAL OPERATIVO DE LA EMPRESA</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>SERVICIO DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PROPIO</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>9</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>OFERTA</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">1587054.82</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">24</DURATION><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Una única prórroga por dos anualidades</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Se contempla una única prórroga por dos anualidades. La entidad adjudicataria podrá solicitar la prórroga del contrato 3 meses antes de su vencimiento. </P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Capacidad de obrar</P><P>No prohibición para contratar</P><P>No estar incurso en incompatibilidades</P><P>Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social</P><P>Cumplimiento con las obligaciones tributarias</P><P>Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.</P><P>Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P> Cifra anual de negocio</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Umbral: 495954.63. Expresión: Euros</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>- Trabajos realizados</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><P>Umbral: 231445.49</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P> Consideraciones de tipo social. Descripción: Se establece como condición especial de ejecución de carácter social, a tenor de lo dispuesto en el art  202 LCSP, la disposición por parte de la empresa de un Plan de Responsabilidad Social Corporativa</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2023-02-16</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2023-03-07</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:40</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Datos de Dirección:</P><P>  Calle: </P><P>  CP: </P><P>  Población: </P><P>  País: </P></PLACE><INFO_ADD><P>Descripción: </P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>TARCYL</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de la Catedral, 5</ADDRESS><TOWN>Zamora</TOWN><POSTAL_CODE>49001</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-01-17</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>