<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-06-30+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Ministère de la Défense</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ministerie van Defensie</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue d'Evere, 1 - BOX 29</cbc:StreetName><cbc:Department>MRMP-C/S - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Services</cbc:Department><cbc:CityName>Evere</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1140</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308357555_6396</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3224417798</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>celine.bruyndoncx@mil.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'état</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00422840-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">123/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-07-01+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">8babf5ff-d8f5-418d-9d3e-e9cc68ace867</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>b5a354a2-82db-4f2c-aba4-d9b7beb97c78</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-06-30+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-07-01+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=6396&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">defence</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">25CSN01</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Marché pluriannuel, pour une période de 48 mois, pour la fourniture de pièces de rechange, réparations et la maintenance corrective et évolutive des terminaux Light SatCom et Bande L</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Meerjarige overeenkomst, voor een periode van 48 maanden, voor de levering van reserveonderdelen, reparaties en correctief en evolutief onderhoud voor Light SatCom- en L-bandterminals</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Marché pluriannuel, pour une période de 48 mois, pour la fourniture de pièces de rechange, réparations et la maintenance corrective et évolutive des terminaux Light SatCom et Bande L</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Meerjarige overeenkomst, voor een periode van 48 maanden, voor de levering van reserveonderdelen, reparaties en correctief en evolutief onderhoud voor Light SatCom- en L-bandterminals</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50330000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/1019d4ad-dd2d-45d3-be41-af7565510f74/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Gunning aan de economisch meest voordelige regelmatige offerte met de prijs als enige gunningscriterium, voor zover uit de controle (door de aanbestedende overheid) van de expliciete verklaring (UEA)/impliciete verklaring op erewoord blijkt dat deze overeenkomt met de werkelijkheid.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Attribution à l’offre régulière économiquement la plus avantageuse avec le prix comme seul critère d’attribution, pour autant que la vérification (par le pouvoir adjudicateur) de la déclaration explicite (DUME)/déclaration implicite sur l’honneur démontre qu’elle correspond à la réalité.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/1019d4ad-dd2d-45d3-be41-af7565510f74/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">90</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">In toepassing van artikel 11 of 30 van de wet van 17 juni 2013, hebt U 15 dagen lopende vanaf de dag van elektronische en aangetekende verzending van de informatiebrief om ons in kennis te stellen van een beroep.
Dit beroep kan uitsluitend ingesteld worden voor de Raad van State via een procedure bij uiterst dringende noodzakelijkheid en dit ofwel per aangetekende brief ofwel volgens de voorziene elektronische procedure (zie e-Procedure op de website http://www.raadvst-consetat.be). In navolging van artikel 8, § 1 van de wet van 17 juni 2013 wordt u daarenboven aanbevolen om de aanbestedende instantie binnen de voormelde 15 dagen per e-mail of een ander elektronisch middel te verwittigen indien u een vordering tot schorsing indient overeenkomstig artikel 11 of 30 van voormelde wet. Het elektronisch adres waarnaar deze verwittiging kan worden verzonden, bevindt zich onderaan links op de informatiebrief. Een kopie van het verzoekschrift dient tevens overgemaakt te worden aan Defensie t.a.v. LITIG – GrwH &amp; RvSt via: DGJUR-rvst@mil.be.
De vormvereisten voor de vordering tot schorsing, gebaseerd op artikel 15 van de wet van 17 juni 2013, vindt men in het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kortgeding voor de Raad van State.
De afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State heeft daarnaast de bevoegdheid om een handeling te vernietigen (zie artikel 14 van de wet van 17 juni 2013).
Elke vordering dienaangaande dient ofwel per aangetekende brief ofwel volgens de voorziene elektronische procedure (zie e-Procedure op de website http://www.raadvst-consetat.be) gericht te worden aan de Raad van State, binnen de zestig kalenderdagen te rekenen vanaf de derde werkdag volgend op de gewone aangetekende brief (zonder ontvangstbewijs) van de gewraakte beslissing.
De vormvereisten voor het vernietigingsberoep vindt men in het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Op basis van artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 kunnen voormelde verhaalprocedures inzake schorsing en vernietiging enkel worden ingesteld voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en dit binnen de verhaaltermijnen zoals voorzien door artikel 23 van de wet van 17 juni 2013.
De vordering, evenals alle latere briefwisseling, dient gestuurd aan de Raad van State, Wetenschapsstraat, 33 - 1040 BRUSSEL.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">En application de l'article 11 ou 30 de la loi du 17 juin 2013, vous disposez de 15 jours à partir de la date d’envoi électronique et recommandé de la lettre d'information pour nous faire part de tout recours introduit.
Ce recours peut être introduit exclusivement devant le Conseil d'État, par une procédure d'extrême urgence et ce, soit par lettre recommandée ou bien conformément à la procédure prévue par voie électronique (voir e-Procédure sur le site http://www.raadvst-consetat.be). En application de l’article 8, § 1er de la loi du 17 juin 2013 il vous est, de surcroît, recommandé d’avertir l’autorité adjudicatrice dans le délai précité de 15 jours par courrier électronique ou par tout moyen électronique si vous introduisez une demande de suspension conformément à l’article 11 ou 30 de cette loi. L’adresse électronique à laquelle l’avertissement peut être envoyé se trouve en bas à gauche de la lettre d'information. Une copie de la requête doit également être envoyée à la Défense à l’attention de LITIG – GrwH &amp; RvSt via : DGJUR-rvst@mil.be.
Les formes de la requête en suspension, sur base de l’article 15 de la loi du 17 juin 2013, sont décrites dans l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'État.
La section du contentieux administratif du Conseil d'État a également une compétence d'annuler un acte (voir article 14 de la loi du 17 juin 2013).
Toute requête doit être introduite auprès du Conseil d'État, soit par lettre recommandée ou bien conformément à la procédure prévue par voie électronique (voir e-Procédure sur le site http://www.raadvst-consetat.be), dans les 60 jours à compter du troisième jour ouvrable qui suit la lettre recommandée simple (sans accusé de réception) de la décision contestée.
Les formes de la requête en annulation sont décrites dans l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant section du contentieux administratif du Conseil d’État.
Sur base de l’article 24 de la loi du 17 juin 2013, les procédures de recours en suspension et en annulation susvisées peuvent être introduites uniquement devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État et endéans les délais de recours prévus à l’article 23 de la loi du 17 juin 2013.
La requête, ainsi que toute correspondance doit être adressée au Conseil d’État, rue de la Science, 33 - 1040 Bruxelles.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/1019d4ad-dd2d-45d3-be41-af7565510f74/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-09-22+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">25CSN01 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">25CSN01 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De levering van reserveonderdelen, reparaties en correctief en evolutief onderhoud voor Light SatCom- en L-bandterminals</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La fourniture de pièces de rechange, réparations et la maintenance corrective et évolutive des terminaux Light SatCom et Bande L</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE241</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>