16 https://www.bayern-international.de/kontakt/unser-team ORG-0001 Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH Rosenheimer Str. 143c München 81671 DE212 DEU 089 6605660 49 89 660566-0 info@bayern-international.de https://bp-recht.de ORG-0003 Dr. Bauer & Partner Rechtsanwälte mbB Leopoldstrasse 244 München 80807 DE212 DEU 089-92989-710 Dr. Juliane Bauer 1728134144 juliane.bauer@bp-recht.de ORG-0002 Regierung von Oberbayern Maximilianstrasse 39 Vergabekammer Südbayern München 80539 DE212 DEU 09-0318006-60 Geschäftsstelle 08921762411 08921762847 vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00422862-2025123/20252025-07-01+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 b11f708f-f6e5-4c27-878d-d278afd7abd4 387307ec-20f5-4941-9673-152297125513 2025-06-27+02:00 18:10:34+02:00 01 2025-06-27+02:00 32014L0024 cn-standard DEU https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av25c381-eu pub-undert-la econ-aff ORG-0001 serv-prov ORG-0003 ted-esenORG-0004 vgv Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß 14,16 VgV CrossBorderLaw Keine epo-notice exg-natl-bre-nat-law Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB neg-w-call false BaPa-2025-0015 Technische Konzeption und Migration der beiden Unternehmenswebseiten www.bayern-international.de und www.invest-in-bavaria.com auf eine einheitliche Typo3-Basis Die Bayern International ist ein Unternehmen des Freistaats Bayern (100% Tochtergesellschaft), das sich zu 100% aus Zuwendungserträgen finanziert. Die Bayern International GmbH ist ein Unternehmen des Freistaates Bayern, das operative Aufgaben der Außenwirtschaftsförderung (Unternehmensbereich „Bayern International“) und der Ansiedlungsförderung (Unternehmensbereich „Invest in Bavaria“) wahrnimmt. Leistungsinhalt ist die technische Konzeption und Architektur der Migration der beiden Unternehmenswebseiten Bayern International und Invest in Bavaria inklusive deren Unterseiten (Organisationseite, Meet-Bavaria, Exportpreis-Bayern und Key to Bavaria) auf eine einheitliche CMS-Instanz und einen Server. services 72000000 72413000 Rosenheimer Str. 143c München 81671 DE212 DEU LOT-0001 slc-stand-ins Nachweis Personen-, Vermögens- und Sachschadenversicherungen: Nachweis einer Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen:  Personenschäden: Mindestens 500.000,00 Euro pro Schadensfall zweifach maximiert im Jahr.  Sach- und Vermögensschäden: Mindestens 500.000,00 Euro pro Schadensfall zweifach maximiert im Jahr. true slc-stand-to-gen Erklärungen zur Eignung im Fragebogen zur „Eignung“ – Anforderungen müssen zwingend erfüllt werden. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Berichtsjahren in Höhe von mindestens € 300.000,00. true slc-stand-other Erklärungen gemäß §§ 123, 124 GWB gemäß Fragebogen zur Eignung. true slc-abil-ref-services Die Bewerber haben mindestens drei vergleichbare Referenzen vorweisen, aus denen sich nachgewiesene Erfahrungen ergeben. Referenzen sind vergleichbar, wenn folgende Voraussetzungen vorliegen:  Aufraggeber: Unternehmen/Einrichtung aus dem Dienstleistungssektor (z.B. keine Webshops)  Leistungszeitraum: Projekte ab 2022  Leistungsinhalt: Rund um Service, beinhaltet folgende Leistungen - Hosting, Pflege und Betreuung der Website - Strategische Beratung - Erarbeitung von Konzepten - Webdesign - Programmierung - Applikationen - Schnittstellenumsetzungen & Programmierungen zw. Website - CRM  Auftragsvolumen: Mindestens 70.000,00 netto pro Jahr true slc-abil-mgmt-qual  Der Bewerber hat über eine Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass er über die erforderlichen Kapazitäten verfügt, um den Auftrag ordnungsgemäß, fristgerecht und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes zu leisten.  Benennung eines Projektleiters, welcher die geforderten Leistungen ausführt.  Der Bewerber muss neben dem Projektleiter mindestens 7 Vollzeit-Mitarbeiter aufweisen. 6 Festangestellte (38 Std. Woche) oder 3 Mitarbeiter mit 20 Std. Woche (Teilzeit-)Mitarbeiter) nachweisen. Geschäftsführer und Verwaltungsangestellte sind nicht einzurechnen true slc-abil-mgmt-qual Soweit mehr als 4 Angebote in dem Verfahren eingehen, welche die Mindestkriterien erfüllen, werden die vier Teilnehmer, welche zu der 2. Stufe zugelassen werden, anhand folgender Kriterien ausgewählt: Nr. Kriterium 1. Vergleichbarkeit der Systemumgebung des Auswahlreferenzgebers mit der Systemumgebung des Auftraggebers (Anlage 3) 2. Vorstellung „Pool“ festangestellten Mitarbeiter true ord-imp 4 false not-allowed no-eu-funds t-requ not-allowed DEU BaPa-2025-015 non-restricted-document https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av25c381-eu epo-notice true Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Erklärungen zur Eignung sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert einzureichen. late-all Fehlende Unterlagen und Nachweise können in den Grenzen des § 97 GWB nach Ermessen des Auftraggebers nachgefordert werden. none no performance required false false not-allowed false true poi-exa 30 price Die Gewichtung des Preises erfolgt mittels Interpolationsverfahren gemäß nachfolgender Formel: 30 X (Angebot min./Angebot) poi-exa 30 quality Analyse der Websites (BI & IB) inklusive Lösungsansätze poi-exa 20 quality Konzept zur Überwachung und Messung der Webseitenerreichbarkeit poi-exa 10 quality Zum Einsatz kommendes Team (Berufserfahrung und Qualifikation, zeitliche Reaktionsfähigkeit und Erreichbarkeit in der Verhandlung) poi-exa 10 quality Erfahrungen in der Entwicklung & Umsetzung von CRM-Lösungen zur Optimierung von digitalen Lösungen ORG-0003 ORG-0003 https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av25c381-eu ORG-0003 ORG-0001 Auf folgende gesetzliche Regelung wird hingewiesen (§ 160 Absatz 3 GWB): Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0003 ORG-0002 DEU true true false Dr. Juliane Bauer required true true https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av25c381-eu 2025-08-12+02:00 2025-07-29+02:00 14:00:00+02:00 2025-07-23+02:00 14:00:00+02:00 true 4 4 false buyer-categories none none BaPa-2025-0015 Technische Konzeption und Migration der beiden Unternehmenswebseiten www.bayern-international.de und www.invest-in-bavaria.com auf eine einheitliche Typo3-Basis Die Bayern International ist ein Unternehmen des Freistaats Bayern (100% Tochtergesellschaft), das sich zu 100% aus Zuwendungserträgen finanziert. Die Bayern International GmbH ist ein Unternehmen des Freistaates Bayern, das operative Aufgaben der Außenwirtschaftsförderung (Unternehmensbereich „Bayern International“) und der Ansiedlungsförderung (Unternehmensbereich „Invest in Bavaria“) wahrnimmt. Leistungsinhalt ist die technische Konzeption und Architektur der Migration der beiden Unternehmenswebseiten Bayern International und Invest in Bavaria inklusive deren Unterseiten (Organisationseite, Meet-Bavaria, Exportpreis-Bayern und Key to Bavaria) auf eine einheitliche CMS-Instanz und einen Server. services false none 72000000 72413000 Rosenheimer Str. 143c München 81671 DE212 DEU 2025-11-01+01:00 2026-10-31+01:00  Option 1: 01.11.2026 – 31.10.2027  Option 2: 01.11.2027 – 31.10.2028  Option 3: 01.11.2028 – 31.10.2029  Option 4: Auftragsmehrung um 15 % pro Jahr  Option 5: Projektauftrag „Konzeption und Ausführung – Zusammenlegung Internetplattform Bayern International und Invest in Bavaria“ 3 Der Auftraggeber übt die Verlängerungsoptionen spätestens einen Monat vor Vertragsablauf aus.