<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>in - innovative navigation GmbH</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2025-07-01+02:00</cbc:AwardDate><cbc:Title languageID="DEU">Instandhaltung und Pflege des VTS-Systems Im Hamburger Hafen</cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>WI-2088-25-V-EU</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><cbc:Name>in - innovative navigation GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">26</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.rib.de</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Hamburg Port Authority AöR</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Neuer Wandrahm 4</cbc:StreetName><cbc:Department>Zentrale Vergabestelle</cbc:Department><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20457</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>00005545</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>004940428473919</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>zentralereinkauf@hpa.hamburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://fhh.hamburg.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Finanzbehörde</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Gänsemarkt 36</cbc:StreetName><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20354</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>040428231690</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>040428231690</cbc:Telephone><cbc:Telefax>040428232020</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@fb.hamburg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">in-innovative navigation GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Leibnizstraße 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Kornwestheim</cbc:CityName><cbc:PostalZone>70806</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE115</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE201463746</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>sales@innovative-navigation.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID><cbc:FamilyName>in-innovative navigation GmbH</cbc:FamilyName><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 7154 807 150</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+49 7154 807154</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>sales@innovative-navigation.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact><cac:ResidenceAddress><cbc:StreetName>Leibnizstraße 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Kornwestheim</cbc:CityName><cbc:PostalZone>70806</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE115</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:ResidenceAddress><efac:Nationality><cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID></efac:Nationality></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00427200-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">124/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-07-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">95bdc154-422a-4cb6-b57c-6e246ade830a</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>fd16e8a5-974f-4e24-a541-04e6fdb5e65a</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-07-01+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>14:23:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-07-01+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-9001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>sektvo</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Die Hard- und Software für das VTS ist seit 2014 bei der HPA im Einsatz. Das gesamte System ist konfiguriert und in die Funktionsweise des Hafens integriert. Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden.
Die Leistung der Pflege und Instandhaltung können aus technischen Gründen nur von der in-innovative navigation GmbH als Hersteller und Lieferanten des Gesamtsystems durchgeführt werden. Ein Auftragnehmer-Wechsel kommt aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht in Betracht, da das System vollständig in das Gesamtsystem der Nautischen Zentrale integriert ist. Ein Wechsel würde enorme Anpassungen der Schnittstellen anderer Systemkomponenten bedeuten. Dies gilt es aus wirtschaftlicher und risikotechnischer Sicht unbedingt zu vermeiden, da Anpassungen kosten- und zeitintensiv durchzuführen wären und damit die Betriebsbereitschaft kritischer Infrastruktur gefährdet werden würde. 
Daher wird der bestehende Vertrag gem. §132 Abs 2 Nr. 2 GWB erweitert. Da es sich durch den unbefristeten Vertrag um eine wesentliche Änderung des bestehenden Vertragsverhältnisse um wesentliche Änderungen handelt wird dieses Vorgehen mit dieser ex ante Transparenzmitteilung gem. §97 GWB veröffentlicht.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WI-2088-25-V-EU</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Instandhaltung und Pflege des VTS-Systems im Hamburger Hafen</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten des Instandhaltung und Pflege des VTS-Systems im Hamburger Hafen unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden. Einzelne Komponenten sollen aktuell und gegebenenfalls optional ausgetauscht werden. Neben der Aufrechterhaltung sollen somit auch die ggf. die Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Küstenfunksystems beauftragt werden.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20457</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="DEU">100% Preis</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß §135 GWB</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WI-2088-25-V-EU</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Instandhaltung und Pflege des VTS-Systems Im Hamburger Hafen</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Die Hard- und Software für das VTS ist seit 2014 bei der HPA im Einsatz. Das gesamte System ist konfiguriert und in die Funktionsweise des Hafens integriert. Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden.
Die Leistung der Pflege und Instandhaltung können aus technischen Gründen nur von der in-innovative navigation GmbH als Hersteller und Lieferanten des Gesamtsystems durchgeführt werden. Ein Auftragnehmer-Wechsel kommt aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht in Betracht, da das System vollständig in das Gesamtsystem der Nautischen Zentrale integriert ist. Ein Wechsel würde enorme Anpassungen der Schnittstellen anderer Systemkomponenten bedeuten. Dies gilt es aus wirtschaftlicher und risikotechnischer Sicht unbedingt zu vermeiden, da Anpassungen kosten- und zeitintensiv durchzuführen wären und damit die Betriebsbereitschaft kritischer Infrastruktur gefährdet werden würde. 
Daher wird der bestehende Vertrag gem. §132 Abs 2 Nr. 2 GWB erweitert. Da es sich durch den unbefristeten Vertrag um eine wesentliche Änderung des bestehenden Vertragsverhältnisse um wesentliche Änderungen handelt wird dieses Vorgehen mit dieser ex ante Transparenzmitteilung gem. §97 GWB veröffentlicht.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName><cbc:PostalZone>20457</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNLIMITED</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Der Servicevertrag wird auf unbefristete Dauer mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten abgeschlossen.</cbc:OptionsDescription></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>