1299874.56 RES-0001 1299874.56 1299874.56 selec-w TEN-0001 tenders 1 t-esubm 1 t-oth-eea 0 t-no-eea 0 t-verif-inad 0 t-verif-inad-low 0 CON-0001 false false false LOT-0001 TEN-0001 false 1299874.56 not-known TPA-0001 LOT-0001 1 - 20530334 CON-0001 Bechtle Network und Security Solutions GmbH, 85716 Unterschleißheim 1 TEN-0001 TPA-0001 ORG-0003 29 http://www.hamm.de ORG-0001 Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrales Beschaffungsmanagement Gustav-Heinemann-Str. 10 Hamm 59065 DEA54 DEU 05915-31001-76 Frau Brohl +49 2381-179853 +49 2381-172852 submission@stadt.hamm.de http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html ORG-0002 Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Str- 9 Münster 48147 DEA33 DEU 05515-03004-07 vergabekammer@brms.nrw.de +49 2514111691 +49 2514112165 vergabekammer@brms.nrw.de false UBO-0001 large ORG-0003 Bechtle Network und Security Solutions GmbH Elisabeth-Schiemann-Bogen 3 Unterschleißheim 85716 DE21H DEU DE144270364 info.bns@bechtle.com ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 DEU 00427824-2026118/20262026-06-22+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 bdffc489-459d-4236-8249-dbce156fb203 8e29042d-e149-4778-9bbe-cd630bd009dd 2026-06-19+02:00 09:15:30+02:00 01 2026-06-19+02:00 32014L0024 can-standard DEU body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0004 false false false no-eu-funds vgv Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0002 neg-wo-call technical Die Beschaffung soll im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb mit nur einem Unternehmen gemäß § 14 Absatz 4 Nummer 2 lit. b) erfolgen, da zum Zeitpunkt der Aufforderung zur Abgabe von Angeboten der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann und aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. Die Stadt Hamm betreibt seit mehr als 15 Jahren das Prinzip von zentralen Netzwerkspeichern in Form von NAS-Systemen. Die Wartung der zentralen NAS-Systeme wurde im Jahr 2020 um sechs Jahre einschließlich eines Technologieupgrades verlängert. Diese Wartung läuft im Dezember 2026 aus, sodass eine Verlängerung des Wartungsvertrages zum 01.01.2027 mit der Fa. Bechtle Network & Security - kurz BNS -(ehm. Fa. Stemmer) notwendig wird. Um die Kosten für die Hardwarewartung niedrig zu halten und trotzdem den aktuellen Stand der Technik nutzen zu können, ist es sinnvoll, diesen Wartungsvertrag einschließlich eines erneuten Technologieupgrades abzuschließen. Der NAS-Aufbau stellt eine sicherheitsrelevante Infrastruktur dar, denn es erfolgt eine tiefe Integration in die Infrastruktur der beiden Rechenzentren (RZ), die zum einen besonders schützenswert sind und bei denen eine besonders gute Kenntnis des logischen und physikalischen Aufbaus des städtischen Datennetzes und speziell der RZ benötigt wird. Bechtle Network & Security Solutions GmbH hat über Jahre den städtischen Netzaufbau mitgeplant und aufgebaut, sodass sie die umfangreichste Dokumentation besitzt, um in einem angemessenen Rahmen (Zeit und Kosten) die notwendigen DL vom Aufbau bis zur Inbetriebnahme, zu gewährleisten. Der erstmalige Abschluss des Wartungsvertrages mit der Firma resultierte aus einer EU-weiten Ausschreibung der Erstinstallation und Konfiguration des NAS-Systems. Die beabsichtigte Wartungsvertragsverlängerung soll ohne Einholung von Vergleichsangeboten erfolgen, da Leistungen des ursprünglichen Auftragnehmers beschafft werden, bei denen dieser Wechsel eine technische Unvereinbarkeit oder unverhältnismäßige technische Schwierigkeiten bei Gebrauch und Wartung mit sich bringen würde. Neben der besonderen Sicherheitsrelevanz spielen die Kosten eine herausragende Rolle. Die Preise sind im letzten halben Jahr für die verschiedensten IT-Produkte und unterschiedlichsten Hersteller durchschnittlich um 50-150% gestiegen. Wichtig ist daher auch die zeitliche Komponente, da der Hersteller NetApp Ende April seinen Geschäftsjahresabschluss hat und die Preise im Anschluss neu kalkulieren wird. Der vergaberechtliche Auftragswert für den abzuschließenden Wartungsvertrag liegt entsprechend Ziffer 3 oberhalb der sog. EU-Schwelle, so dass gem. § 106 Abs. 2 GWB i.V.m. § 14 Abs. 1 VgV grundsätzlich eine Vergabe in einem EU-weiten Vergabeverfahren zu erfolgen hat. Entsprechend der vorherigen Ausführungen wurde von einer Vergabe im Wettbewerb abgesehen und mit der Bechtle Network & Security als einzigem Bieter abweichend von den Regelbestimmungen der Vergaberichtlinien auf Basis von § 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. b VgV i.V.m. § 14 Abs. 6 VgV, da ein Wechsel des Unternehmens aus sicherheitsrelevanten und betriebswirtschaftlichen Gründen nicht vertretbar ist, ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit dem Ziel des Abschlusses eines Wartungsertrags für die NAS-Systeme durchgeführt. false 2026-05/212 Wartungsvertrag NAS-Systeme Wartungsvertragsverlängerung inklusive Technologieupgrade der zentralen Netzwerkspeicher (NAS-Systeme) services #Bekanntmachungs-ID: CXTDYYRYTWABEVM2# (1) Mit dem Angebot einzureichen: (1.1) Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB mit dem Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen". (1.2) Zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben (1.3) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften: - Vordruck "Bietergemeinschaftserklärung" - Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen" - Zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben - die von allen Mitgliedern, mit den zu übernehmenden Teilleistungen, ausgefüllte Referenzliste (Vordruck) (1.4) Bei Eignungsleihe: - Der vom anderen Unternehmen unterzeichnete Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen" DE Standardformular 2 - Auftragsbekanntmachung 11 07.08.2023 16:58 Uhr - VMS 10.4.0.0803 - Der vom anderen Unternehmen unterzeichnete Vordruck zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht (1.5) Bei Nachunternehmereinsatz - Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" (1.6) Vordruck "Angebot" (1.7) Vordruck "Leistungsverzeichnis" (2) Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen Nachreichungsfrist von 6 Kalendertagen nach Anforderung eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich das Datum der dokumentierten Kommunikation über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen -www.evergabe.nrw.de-. (3) Die gesamte Kommunikation zum Vergabeverfahren hat grundsätzlich über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax, Mail) vor. (4) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden: - Leistungsbeschreibung - Bewerbungsbedingungen - Zusätzliche Vertragsbedingungen - Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe - Informationsblatt DSGVO (5) Der Vordruck "Absage" ist über den Vergabemarktplatz einzureichen. 72511000 72267000 Theodor-Heuss-Platz 16 Hamm 59065 DEA54 DEU LOT-0001 false false false no-eu-funds false poi-exa 100 price Preis Preis ORG-0001 Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0002 true false none none 2026-05/212 Wartungsvertrag NAS-Systeme Wartungsvertragsverlängerung inklusive Technologieupgrade der zentralen Netzwerkspeicher (NAS-Systeme) services none 72511000 72267000 Theodor-Heuss-Platz 16 Hamm 59065 DEA54 DEU 2027-01-01+01:00 2032-12-31+01:00 2000-01-01Z